KẾT HÔN VỚI NGƯỜI KHÔNG YÊU MÌNH LÀ NHƯ THẾ NÀO?
______________________
Tôi không phải là người cô ấy yêu...
Cô ấy muốn tìm một bạn tri kỉ và tôi chỉ là người bạn đời để cô ấy tạm bợ.
Tôi là một người thẳng thắn, tôi chưa tốt nghiệp trung học vì thế đến bằng cấp tôi cũng không có và công việc của tôi là làm ở một dây chuyền lắp ráp ở một nhà máy. Cuộc sống rất rất đổi giản đơn. Tôi chưa bao giờ có quan hệ hay tiếp xúc với mấy cô gái kể từ khi tôi còn nhỏ đến bây giờ. Cô ấy chính là người yêu đầu tiên của tôi, gặp gỡ trong một 1 buổi xem mắt, cô ấy nhỏ hơn tôi một tuổi và đã tốt nghiệp đại học.
Tôi cũng biết rằng tôi không thể nghĩ ra mấy lời hoa mỹ, đường mật và tôi sẽ không mang tới hạnh phúc cho cô ấy.
Khi mới quen nhau, chúng tôi gặp nhau 2 lần một tuần. Mỗi khi chúng tôi nói chuyện, cô ấy đều là người gợi ra chủ đề để nói. Càng ngày, cô ấy nhận ra rằng tôi không thể hòa nhập theo câu chuyện của cô ấy. Tôi không hiểu gì về những điều cô ấy nói và tôi chỉ cười một cách tử tế.
Tôi rõ ràng nhận thấy cô ấy bất lực, nhưng cô ấy để ý đến cảm nhận của tôi. Cô ấy chưa bao giờ nói kiểu:
"Anh thậm chí không biết cái này?"
"Cái này anh cũng không biết?"
Khi thấy tôi như vậy, khi tôi không thể tiếp lời câu chuyện, cô ấy liền không nói nữa. Cứ thế, cô ấy dường như không có gì để nói với tôi, thường thì sau bữa ăn cùng nhau, cô ấy và tôi, mỗi người một góc chơi điện thoại, cứ thế mà im lặng
Một thời gian sau, tôi bắt đầu học cách lãng mạn, nói rằng tôi nhớ cô ấy, gọi cô là bảo bối, nói rằng tôi yêu cô. Nhưng cô ấy trả lời một cách hời hợt, lạnh nhạt, thờ ơ. Cô ấy chỉ rep tin bởi mấy cái cảm xúc cười, cùng lắm thì "Haha". Tôi cảm thấy ngại , cảm giác dường như tôi đang cố thể hiện tình cảm với cô còn cô ấy thì vô cảm, né tránh. Tôi ghim cô ấy trên đầu WeChat và đặt tên gợi nhớ của cô ấy là "Litter Baby". Có lần cô ấy vô tình thấy. Cô ấy hơi ngạc nhiên và nói rằng "Anh biết tiếng anh ư, không ngờ luôn". Khi đi mua sắm cùng nhau, cô ấy không bao giờ nhìn tôi, không bao giờ hỏi tôi rằng chiếc váy này đẹp không, không bao giờ gây rắc rối đòi ăn món này món kia.
Khi lần đầu tiên đi hẹn hò, cô ấy nói rằng cô cảm thấy mình chưa trưởng thành, thích làm nũng, thích dính lấy nhau và thỉnh thoảng giận dỗi vô cớ. Tôi nói rằng tôi thích kiểu ngươi yêu như vậy. Tôi cảm thấy ngày hôm ấy cô ấy rất dễ thương, có chút đáng yêu. Cô ấy cười rất ngọt ngào. Hầu hết các cô gái đều giận hờn vô cớ và cô ấy cũng không ngoại lệ, tôi có thể chịu đựng được cô ấy. Cho đến bây giờ, tôi thậm chí còn nhớ lại cảnh gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi.
Cho đến bây giờ, mỗi lần tôi về nhà và gặp cô ấy, tôi hy vọng cô ấy có thể dành cho tôi tôi một nụ cười, giống như khi cô ấy gặp tôi lần đầu tiên. Tuy nhiên, không như tôi nghĩ, không có nụ cười nào cả.
Cô ấy sẽ không cho tôi thấy vẻ mặt chân thật của cô ấy, sẽ không gây lộn với tôi, sẽ không bắt lỗi tôi và không bao giờ kiểm tra điện thoại của tôi. Cô ấy chưa bao giờ rơi nước mắt trước mặt tôi, mặc dù cô ấy không phải là một người mạnh mẽ. Bởi vì, cô ấy không yêu tôi, tôi không phải là ngoại lệ của cô ấy.
Trong ngày cưới, cô có chút mệt mỏi, thỉnh thoảng lại vẽ ra một nụ cười để kìm nén nỗi buồn. Không khí náo nhiệt và sự nhiệt thành của mọi người xung quanh, nhưng nổi buồn của cô ấy có một chút không tương thích. Cô ấy không hề quan tâm hôm nay cô có đẹp hay không. Khi bố cô ấy đặt tay cô ấy vào tay tôi, tôi thấy rõ cô ấy siết chặt tay bố mình, như thể cô ấy không muốn buông tay bố mình để nắm tay tôi. Trong khi chủ trì vẫn đang đọc lời thề, ánh mắt cô ấy đột nhiên nhìn chằm chằm 1 nơi, 1 ánh mắt vô hồn, sững sờ. Cô chết lặng trong ba, bốn giây và bỗng nước mắt rơi xuống. Sau vài giây, cô ấy lấy được bình tĩnh và nở một nụ cười gượng gạo, cười nhưng không cười.
Đối với những người cô ấy nhìn, tôi chưa bao giờ hỏi. Tôi chưa bao giờ hỏi cô ấy về quá khứ của của cô ấy dù đã ở bên nhau khá lâu. Dù thế nào đi nữa, chuyện sống với nhau là chuyện tương lai. Nhưng tôi luôn cảm thấy khó chịu trong lòng, có lẽ tình yêu chính là ích kỷ.
Sau khi kết hôn, cô ấy sống trong nhà tôi và ngày càng thấy rõ ràng cô ấy không yêu tôi.
Cô ấy không quan tâm khi tôi nghỉ làm hoặc tôi làm gì sau giờ làm việc.
Cô ấy cũng không muốn quan tâm đến tiền của tôi và nói rằng tôi sẽ trả tất cả các chi phí ở nhà.
Cô ấy dường như ngày càng mất kiên nhẫn khi nói chuyện với tôi, cô ấy sẽ không sử dụng hai câu nếu cô ấy có thể hoàn thành nó trong hai từ.
Khi tôi nói cô ấy có thể nói yêu tôi không, nhưng tôi chưa nói xong, cô ấy đã để lại 2 từ "Yêu anh". Cô ấy nói, mặt không có 1 chút cảm xúc, tim dường như không rung động, tâm trí của cô ở nơi nào chứ không phải bên tôi.
Cô ấy thậm chí còn tốt với mẹ tôi hơn tôi, chí ít cô ấy cười với mẹ tôi.
Cô ấy không cho tôi chạm vào cô ấy, tôi thực sự có một ham muốn với cô. Cô ấy không bao giờ chủ động hỏi tôi về điều đó. Mỗi lần làm điều đó, cô ấy như một con cá chết. Tôi nghĩ rằng cô ấy không có hứng thú với mấy chuyện ân ái như vậy. Cho đến khi tôi tìm thấy món sextoy ở dưới đáy của tủ áo quần của cô.
Cô ấy thậm chí không thèm đánh nhau hay gây sự với tôi.
Điều này thật tồi tệ. Cô ấy không muốn thay đổi....
Có lần, tôi đang làm việc, cô ấy gửi tin nhắn cho tôi, nói rằng nếu không có việc gì để làm, thì về nhà sớm 1 chút. Cô ấy dẫn một người bạn thân đến nhà chơi và cô ấy sẽ đích thân xuống bếp. Tối nay, cô bạn thân sẽ ngủ lại ở nhà tôi một đêm, cô ấy nói tôi chịu ấm ức 1 chút, ngủ ở ghế sofa một đêm, nhường phòng cho bạn cô ấy.
Tôi nghe nói cô ấy sẽ nấu ăn, nên xin về sớm. Khi về tới nhà, thấy cô ấy ở trong bếp bận rộn, đeo tạp dề, cô ấy đã vô cùng hân hoan, vui vẻ
Cô ấy chưa bao giờ nấu ăn cho tôi. Lần đầu tiên tôi thấy cô ấy vui vẻ như vậy
Tôi tưởng tôi sẽ rất vui khi thấy nụ cười vui vẻ của cô. Hóa ra, hôm đó, tôi buồn, tôi đau lòng.
Bởi vì, tôi chưa bao giờ thấy cô ấy vui như vậy khi bên tôi
Hóa ra cô ấy là người hoạt bát, nhưng cô ấy không muốn cười với tôi.
Cô ấy hóa ra là một cô bé thích nhõng nhẽo nhưng cô ấy không muốn trở nên trẻ con với tôi.
Hóa ra cô ấy cũng là một người có ham muốn của bản thân chỉ là cô ấy không có hứng với tôi.
Hóa ra cô ấy cũng là một người nói nhiều, nhưng cô ấy không muốn mở lời với tôi.
Kinh nghiệm kết hôn với người mà bạn không yêu là gì? Tôi nghĩ cô ấy bị dày vò bản thân.
Tôi sợ rằng cô ấy sẽ rời xa tôi.
Sau đêm đó, tôi nghĩ, một ngày nào đó cô ấy sẽ rời xa tôi, tôi sẽ không trách cô ấy.
Tôi hy vọng cô ấy sống tốt.
___________
Đây là 1 câu chuyện có thật, tớ vô tình thấy trên zhihu, đọc xong có tâm trạng nên dịch cho mọi người cùng đọc. Ngôn từ vẫn còn hạn hẹp, nên nhiều từ ngữ dịch không sát nghĩa, nhiều từ bay xa với nghĩa. Nên không vừa lòng, xin mọi người bỏ qua nha.
