Những Nghiệp chủ ở Reigate
14/4/1887 tôi nhận đc 1 bức thư điện gửi từ Lyon báo tin Homes bị ngã bệnh,phải nằm liệt giường ở khách sạn Dulong.Trong vòng 24 giờ,tôi đã sang nước Pháp,tới tận bên giường anh và thấy bệnh hok trầm trọng. Thể tạng anh cứng cáp như sắt thép nhưng cx hok chịu nổi trc 1 cuộc điều tra kéo dài tới 2 tháng;trong thời gian đó,mỗi ngày anh phải làm việc trên 15 tiếng đồng hồ :anh còn xác nhận là có lúc anh hok đc nghỉ ngơi lấy 1 tiếng đồng hồ trong 5 ngày liên tiếp.
Ba ngày sau đó,chúng tôi quay trở về nhà ở đường Baker.Nhưng đại tá Hayte,người bạn thân mà tôi đã chăm sóc bên xứ Afghanistan 🇦🇫,đã tậu đc 1 ngôi nhà ở gần Reigate,trong hạt Surrey,và ông thường mời tôi và Homes tới đó để đổi gió.Khi Homes được biết đại tá là người độc thân thì anh liền đồng ý. Thế là,1 tuần sau ngày trở về London, chúng tôi đến nhà đại tá Hayter.
Buổi tối hôm đến chơi, chúng tôi quây quần trong phòng trưng bày vũ khí.Homes nằm dài trên ghế trường kỷ, trong lúc Hayter và tôi xem bộ sưu tập súng.Đại tá nói :
-Nhân đây,tôi sẽ đem lên lầu 1 trong những khẩu súng lục này để phòng ngừa trường hợp chúng ta cần báo động .
-Báo động ư?-Tôi kêu lên.
-Phải,mới đây ông già Acton đã bị trộm tới viếng đêm thứ 2 tuần qua.Thiệt hại thì hok đáng kể, nhưng tên trộm vẫn chưa bị bắt.
-Không có hướng điều tra nào sao? -Homes hỏi,liếc nhìn ông đại tá.
