Bấy giờ, nguyên bản trong truyện có Hoa Viên thành do nữ nhân làm chủ và Huyền Hổ thành do nam nhân làm chủ. Hai thành xưa nay không hợp, sau một hồi ác chiến, Huyền Hổ thành bại trận, buộc phải phái thiếu chủ Hàn Thước (Đinh Vũ Hề) sang Hoa Viên thành hòa thân và ở rể tại đó luôn. Hàn Thước là một vương tử văn thao võ lược tuyệt thế vô song, một mỹ nam tử phúc hắc lại ngạo kiều trong bộ dạng ốm yếu. Hàn Thước tiến vào Hoa Viên thành, trên đường bỗng có một hồng y nữ tử thúc ngựa băng băng, bất ngờ gặp chướng ngại vật liền ngã xuống. Hàn Thước ngồi trong xe ngựa nghe được động tĩnh, liền phi thân ra đỡ được nàng. Nàng chính là vị công chúa tiếng xấu đồn xa trong Hoa Viên thành – Tam công chúa Trần Thiên Thiên.
Trần Thiên Thiên nhất kiến chung tình, lập tức bắt Hàn Thước phải tới phủ công chúa thành thân với mình. Thế nhưng vừa biết nữ tử này là Trần Thiên Thiên, Hàn Thước liền giả bộ tâm bệnh phát tác, xụi lơ trên mặt đất, tùy tùng cũng khóc thút thít nói Hàn Thước chỉ có thể sống đến 20 tuổi. Trần Thiên Thiên vẫn nhất quyết không buông tha, giục ngựa mà đi.
Bộ “Trần Thiên Thiên trong lời đồn” vốn là như vậy. Nam diễn viên chính lại cho rằng thiết lập tính cách nhân vật rất có vấn đề, tại sao Hàn Thước phải thích Trần Thiên Thiên, Trần Thiên Thiên rõ ràng chẳng có ưu điểm gì. Mà Hàn Thước chịu đi Hoa Viên thành cũng chỉ để lấy được long cốt chữa trị bệnh tim từ nhỏ của hắn. Tuy nhiên cái này cũng không có sức hấp dẫn đến thế, cũng chẳng hợp logic. Trần Tiểu Thiên đành nhận tiền sửa nội dung, sửa đến nỗi mệt quá ngất đi, nào ngờ lại xuyên vào câu chuyện do chính mình viết ra. Từ đó Trần Tiểu Thiên trở thành Tam công chúa địa vị tôn quý nhưng độc ác. Chính là thể loại nữ phụ sống không quá ba tập, lại phải vì mạng sống của bản thân mà nghịch chuyển nhân sinh hoang đường.
