[ Tokyo revengers ] PEAR FLOWERS

Rika 's pov

Haitani Rika là chị cả của nhà Haitani . Em sinh năm 1982 nhưng lại mất vào năm 2007, em ra đi rất sớm . Nếu hỏi lí do tại sao thì những gì có thể nói chỉ là trách số em bạc mệnh .

Sinh ra là con cả trong nhà và là con gái , Rika thường nhận trách nhiệm về mọi công việc từ dọn nhà , nấu ăn , kiếm tiền , trông em , Rika phải làm mọi việc . Đáng ra với cái tuổi non nớt như em thì thay vì phải còng lưng ra và sống trong sự lo lắng về thiếu hụt tiền bạc thì em phải được vui chơi học hành như những đứa trẻ kia . Nhưng hỡi ơi , ông trời ác độc . Năm Rika 10 tuổi thì trụ cột duy nhất trong nhà là mẹ đã mất vì bệnh và để lại cho ba chị em một món nợ lớn . Rika chưa từng trách mẹ mình về bất kì việc gì bởi đối với em , người đã gồng mình nuôi nấng cả 3 đứa trẻ một mình đến mức bị bệnh thì không có gì có thể tuyệt vời hơn được . Nhưng cũng vì điều ấy mà Rika phải bươn trải rất sớm .

Những công việc đầu tiên của em chính là bán hàng rong , giao báo , bán hoa ,.... Nhưng những công việc ấy về cơ bản chỉ có thể giúp ba chị em sống qua ngày , còn tiền trả nợ thì gần như không thể . Vậy nên ngay khi đủ tuổi được phép quan hệ t*nh dục , Rika đã dẫn thân vào cái nghành bị coi thường nhất Nhật Bản - Làm gái .

Trải qua rất nhiều biến cố nhưng công việc này là thứ duy nhất Rika có thể làm để trả nợ . Cho dù có bị chèn ép , bị đe doạ , bị đánh ghen , ....Rika sẵn sàng chấp nhận tất cả vì em không được phép gục ngã , sau lưng em còn tới hai cậu em trai chưa biết gì. Có nhiều lúc Rika trở về nhà trong tình trạng thê thảm nhất , Rindou và Ran đã chạy ra ôm lấy em mà thút thít lo lắng . Tưởng chừng một cô gái như em sẽ kiên cường và rắn rỏi đến mức vô cảm nhưng không , khi hai vòng tay bé nhỏ kia cố gắng ôm lấy và trao từng cái vỗ về an ủi một cách vụng về , Rika đã bật khóc . Dù cho em có kiên cường tới đâu thì em vẫn chỉ là một cô gái mà thôi . Mọi thứ quá khắc nghiệt với em rồi . Nhưng không sao , em vẫn còn Ran và Rindou . Em vẫn còn một mái nhà để về , em vẫn còn một gia đình mà em cần bảo vệ .

"Sẽ thật tuyệt nếu như những gì em nghĩ là thật . "

Rika không được học hành đầy đủ thì thôi nhưng nhất định em trai em phải được học hành đầy đủ . Cho dù như thế đồng nghĩa với việc em phải gánh thêm tiền học phí , tiền bồi dưỡng và ti tỉ khoản thu khác nhưng không sao , chỉ cần là điều tốt nhất em có thể mang lại cho Ran và Rindou thì em sẵn sàng chấp nhận . Những ngày đầu đi học , Ran và Rindou rất thích thú kể lại những gì hai em trải qua , tuy nhìn vào những nét chữ nguệch ngoạc kia em không thể hiểu nhưng nét mặt vui tươi và hạnh phúc của hai đứa trẻ ấy thì em lại hiểu bản thân em đã làm đúng .

.

.

.

Haitani's pov

Những chuỗi ngày học mẫu giáo và những năm đầu tiểu học , Ran và Rindou luôn rất tự hào khi có chị gái . Cả hai luôn kể về những món ăn chị mình nấu , những trò chơi chị mình bày , những cuộc vui vào cuối tuần đầy bí ẩn , tất cả đều toát lên hình ảnh một gia đình hạnh phúc . Nhưng đó là cho đến khi một vài học sinh bắt đầu hỏi về " Cha mẹ " của họ . Ran và Rindou đã không thể trả lời . Họ chưa bao giờ biết mặt cha , thậm chí trong nhà cũng không hề có lấy một bức ảnh nào về cha họ . Mẹ của họ thì mất khi họ còn quá nhỏ nên hầu như họ không có bất kì kí ức nài về người mẹ ấy . Bắt đầu từ lúc đó , câu chuyện về hai anh em không cha không mẹ của nhà Haitani đã thành chủ đề bắt nạt số 1 của lũ học sinh xấu tính . Ran và Rindou lúc đầu đã cố nhịn vì đúng , thật sự họ không biết tình thương của cha của mẹ là gì nhưng cái gì cũng có giới hạn của nó .

Trong một lần bị bêu xấu , cả hai anh em họ đã không còn kiềm được sự tức giận mà lao lên tấn công lũ trẻ ấy . Như một sự thiên phú trời ban , cả hai dễ dàng đấm gục cả đám trẻ hơn tuổi mình . Bạo lực dần ngấm vào từng tế bào của họ khi họ dùng nó để dẹp yên lũ bắt nạt .

Đỉnh điểm của sự việc này là khi Rindou lỡ tay đấm quá mạnh và khiến tên kia bị gãy răng . Nhà trường đã yêu cầu cả hai bên mời phụ huynh lên và đó cũng là lúc họ phát hiện ra người chị gái ngày ngày yêu thương họ lại làm công việc bẩn thỉu như vậy .

.

.

.

Rika 's pov

Vào một ngày cuối thu năm em 18 tuổi , đột nhiên có một cuộc điện thoại gọi tới . Ngay lúc ấy em đã bỏ rơi luôn vị khách của mình mà chạy lên trường học của em trai . Mở cánh cửa phòng hiệu trưởng ra , em đau lòng nhìn hai em trai yêu quý của mình bị đứng lại một góc , trên mặt có vài vết xước . Vì nhà trường có camera nên rất dễ dàng xác định kẻ nào sai , nhưng đó là cho đến khi mẹ cậu bé kia nhận ra em . Em chính là một trong mấy ả điếm mà bà ta từng thấy chồng mình ngoại tình cùng . Phẫn nộ cùng phẫn uất , bà ta lao lên tát em và mắng chửi một cách thậm tệ . Một loạt từ ngữ thô tục và bẩn thỉu cứ vang lên trì trích em . Cả Ran và Rindou cũng ngỡ ngàng nhìn em cam chịu nghe chửi . Vụ việc chỉ được dẹp yên khi Hiệu Trưởng đúng lên can ngăn .

Cuộc đời em vốn đã nát nên từ lâu mấy thứ này đã không còn khiến em phải đau khổ nữa , làm cái nghề này em cũng quen với những điều này rồi .

Cứ ngỡ như thế là sẽ ổn cho tới một ngày . Lúc ấy em đang soạn bàn ăn tối , tiếng mở cửa vang lên , Ran và Rindou lại vác một thân đầy vết thương về . Em bối rối hoảng sợ ngay lập tức chạy ra cùng hộp cứu thương định sơ cứu cho họ nhưng rồi Ran đã đẩy em ra một cách tuyệt tình . Bấy giờ em mới nhìn kĩ gương mặt hai em trai mình , cả hai đều cực kì khó chịu và buồn bã , ánh mắt mang theo sự khinh bỉ nhìn thẳng vào em

Ran : Tại sao chị lại làm gái chứ....

Rindou : Tại chị mà bọn em mới phải chịu đựng những điều này !!!

Ran : Vì có chị gái là đi*m nên đi đâu bọn em cũng bị khinh thường !

Ran : Bị bắt nạt , bị coi thường , bị xa lánh ,....

Ran : Tất cả chỉ vì có chị gái làm đi*m !!! Rika ! Chị định phá hủy cuộc sông bọn em tới bao giờ !!!!

Rindou : SAO CHỊ KHÔNG ĐI THEO THẰNG ĐÀN ÔNG KHÁC MÀ PHỤC VỤ LUÔN ĐI !!!

Rindou gào lên một cách đầy bất mãn , Ran đứng bên cạnh cũng siết chặt tay lườm em rồi kéo Rindou lên phòng , để lại em như chết cứng tại chỗ .

Câu nói của hai đứa em trai như hàng ngàn con dao đâm nát trái tim vốn không lành lặn của em . Hoá ra là do em sao ? Là do em muốn có cuộc sống tốt hơn mà đã khiến em trai em bị người đời coi thường vậy sao ?

Rika ôm mặt , che đi sự tuyệt vọng đến tốt cùng của mình .

* Cốc cốc cốc *

Rika : Ran , Rin . Hai đứa có ghét chị đến mấy.....cũng đừng bỏ bữa chứ ?

Rindou : Nếu là cơm chị nấu , tôi sẽ không bao giờ nuốt nữa đâu .

Ran : Chị đã bẩn rồi giờ định cho bọn tôi ăn thứ cơm ô uế đó luôn à ?

Rika đứng bên ngoài , nước mắt cứ vô thức lơi lã chã . Lồng ngực em quặn thắt lại từng cơn .

Rika : Chị....xin lỗi

Đồng hồ điểm 12 giờ đêm . Rika vẫn ngồi trên bàn bếp , gục mặt xuống lòng bàn tay .

"Có lẽ mọi chuyện kết thúc ở đây là được rồi . "

Ngôi nhà này đã không còn chỗ chứa chấp em nữa . Em đã không còn nơi để dựa vào nữa . Ngay cả em trai em còn kinh tởm em thì liệu em ở lại đây để làm gì nữa .

Đổ đống đồ ăn đã nấu vào thùng rác , em lặng lẽ soạn đồ vào một chiếc túi nhỏ , cố gắng viết một bức thư nhỏ rồi kẹp trong đó một chiếc thẻ ngân hàng và sổ tiết kiệm . Rồi rời đi . Có lẽ khi không có người chị bẩn thỉu này ở bên , Ran và Rindou sẽ sống tốt hơn .

Và rồi thời gian cứ thấm thoát trôi qua . Cuộc đời em vẫn cứ là một nỗi tuyệt vọng nhưng có phần tệ hơn mỗi ngày . Tuy là nói sẽ không gặp lại em trai mình nữa nhưng Rika vẫn là không kìm được lòng . Ba ngày một lần , khi Ran và Rindou rời khỏi nhà vào buổi sáng , em sẽ lén trở về nhà . Đồ ăn trong tủ lạnh luôn được lấp đầy , những bộ quần áo bẩn cũng được giặt sạch sẽ rồi phơi lên , ngôi nhà được dọn dẹp sạch sẽ , nén nhang nhỏ được thắp lên , sổ tiết kiệm được sửa thêm vài dòng . Ngay khi xong việc em lại rời đi như thể mình chưa từng tồn tại , em có nhờ một người chị em cùng nghành sống gần đó để ý em trai họ em .

Vào một ngày nào đó của mùa đông năm em 19 tuổi . Cô gái cùng nghành đó đã vội vàng gọi điện và báo rằng hai em trai em vừa bị tóm vào trại cải tạo . Lúc ấy em đã hốt hoảng chạy đến đồn cảnh sát xem tình hình . Cái khoảnh khắc ấy em đã được nhìn hai em trai của mình . Chúng đã cao lớn hơn hẳn , Ran vẫn sở thích cũ mà để mái tóc dài , Rindou thì lại để mái tóc củ tỏi như ngày xưa . Chỉ khác là giờ trên mặt họ đã không còn nét trẻ con nữa .

Em đã dùng mọi cách để giảm án cho em trai mình . Nộp phạt , phí đền bù tổn thất , phí đền bù tổn thương tâm lý và phí bồi dưỡng cho gia đình nạn nhân . Phải thật sự tốn rất nhiều tiền và công sức em mới có thể giảm án của hai em trai mình xuống hai năm . Nhưng rồi thì sao ? Những gì em nhận được là gì ?

Ran : Bọn tôi không quen cô ta .

Rindou : Bọn tôi không có người chị nào cả

Nhìn cái cách hài đứa trẻ ấy thốt lên câu nói ấy một cách lạnh lùng , con tim đã chết của em không hiểu sao vẫn có thể cảm nhận sự đau đớn tột cùng ấy . Em đã không quay đầu nhìn lại , vì nếu em làm vậy , em sẽ khóc mất .

Thời gian thấm thoát trôi qua em vẫn như thế đấy , vẫn luôn là một người chị chăm lo cho các em . Rika chỉ có một ước mơ nho nhỏ đó chính là sau khi trả hết nợ và chắn chắn các em mình có đủ cho một tương lai đẹp hơn , Rika sẽ rời khỏi nghành này và bắt đầu lại với một tiệm cà phê nhỏ . Và nếu may mắn hơn có lẽ em sẽ được phép đường đường chính chính gặp lại em trai . Nhưng các em trai của em thì không , chúng liên tục dẫn thân vào bất lương , liên tục bị thương và vào trại . Rốt cuộc em đã sai chỗ nào ? Em đã sai ở đâu mà hai em trai em lại phải sống cuộc đời như vậy ? Hay đây chính là quả báo dành cho em khi em làm cái nghành này ?

Rika không biết và cũng sẽ không bao giờ biết bởi vì vào năm 25 tuổi , em đã mất vì một căn bệnh truyền nhiễm . Em mất vào một ngày cuối xuân , khi những bông hoa lê trên cành cây sau vườn nhà thổ cũng đang héo tàn . Ngày em mất , đã không có một ai ở bên . Điều khiến em nuối tiếc nhất trước lúc nhắm mắt chính là được một lần nữa cùng hai em trai ăn một bữa cơm gia đình . Em không biết liệu thân xác bẩn thỉu của em sẽ được đưa đi đâu nhưng em biết nơi linh hồn mình sẽ tới chính là địa ngục đau khổ .

.

.

.

Haitani 's pov

Ngày mà hai anh em họ ra tù là một ngày đầu tháng tư . Họ tự hỏi nếu bây giờ trở về nhà thì liệu căn nhà có tự sạch sẽ và ngăn nắp như một phép màu nữa không . Thực ra cả hai người họ đều biết Rika đã luôn ở bên họ . Họ từ lâu đã muốn được xin lỗi em vì sai lầm của quá khứ . Lúc ấy họ vẫn còn quá nhỏ để có thể hiểu được những việc làm của Rika là vì cái gì , phần nào cũng là họ ghen khi em đã làm những việc người lớn với tên đàn ông khác . Họ ghen vì trong mắt em không chỉ có mỗi họ .

Cái buổi sáng hôm mà Rika rời đi , họ đã khóc rất nhiều . Họ cứ ngỡ em đã bỏ rơi họ rồi nhưng không , em chưa từng . Thời gian càng trôi qua thì họ càng lớn thêm , sự hiểu biết về thế giới xung quanh cũng càng phong phú hơn , cũng nhờ đó mà họ có thể hiểu tại sao Rika phải dẫn thân vào cái nghành bẩn thỉu này , chỉ có một lý do thôi - Vì họ . Vậy nên họ cũng muốn cố gắng , họ sẽ tận dụng mọi khả năng của mình để giúp chị gái mình có thể sớm thoát khỏi nơi đó , vì thế nên họ đã làm bất lương . Số tiền Rika liên tục gửi về cùng với số tiền họ kiếm được từ những công việc sai trái và tiền bảo kê rất nhanh đã đạt tới con số đáng kể . Nhưng rồi cái chết của tên kia đã phá hủy tất cả . Rika không những phải chi tiền của bản thân mà còn phải đút lót và trả một đống phí cho cái tên ngạo mạn kia , thật lạ khi có một cô gái đến và cố gắng cứu bọn họ . Nếu lúc ấy cảnh sát nhận ra sự liên kết giữa họ và em thì chắc chắn công việc ngầm mà em đang làm sẽ bị lộ . Và đó cũng là cách họ buông những lời ác ý ấy .

Ran không biết liệu đằng sau bóng lưng kia là gương mặt gì nhưng chắc chắn em đã phần nào mất hết niềm tin ở họ .

Thời gian trôi qua , cái nắng xuân năm nay lại có chút buồn bã . Hai anh em họ trở về nhà , trong lòng háo hức mong đợi một căn nhà có mùi thơm của em . Nhưng không , căn nhà không chỉ cô đơn mà còn rất bụi bặm như thể chưa từng có người sống ở đây vậy . Họ nhanh chóng chạy đi , họ đến nơi mà em làm việc và rồi vô tình gặp cô gái hay báo tin của họ cho em . Cô gái ấy nhìn họ đầy bất ngờ rồi lại có chút phân vân . Và rồi họ cũng gặp được em nhưng là sự gặp mặt giữa kẻ còn sống và người đã khuất .

...... : Rika đã luôn muốn được gặp hai đứa lần cuối .

......: Chị xin hai đứa , xin đừng ghét bỏ con bé nữa . Cả cuộc đời con bé chỉ có hai đứa là niềm vui duy nhất . Cho đến lúc ra đi con bé vẫn muốn chị thay nó chăm sóc hai đứa

.....: Rika đã trả xong món nợ của gia đình , số tiền còn lại chị cũng đã chuyển vào tài khoản hai đứa . Làm ơn , như một ân huệ cuối cùng , đừng ghét bỏ con bé được không ?

Cô gái kia bật khóc . Cũng cùng là hai số phận xấu số bị dòng đời đưa đẩy nhưng cô gái kia tự thấy bản thân may mắn gấp bội lần Rika . Chả có sự đau khổ nào đau bằng việc bị người thân chối bỏ sự tồn tại cả . Rika đã luôn sống trong tuyệt vọng và vô số lần tìm đến cái chết . Thứ duy nhất níu giữ em ở lại chính là sợi dây mỏng manh giữa em và em trai . Nếu được sinh ra ở một gia đình bình dân thì em đã không phải sống thế này , nếu được sinh ra trong gia đình giàu có thì em sẽ là một cô tiểu thư hiền lành dịu dàng giỏi giang . Thật tội nghiệp cho số phận em . Cắm nhẹ nén nhang , cô gái kia rời đi và để lại hai anh em họ với Rika

Cả Ran và Rindou hoàn toàn gục ngã . Họ không muốn chấp nhận điều này . Chỉ một sai lầm tuổi trẻ mà họ đã mất đi người thật sự yêu thương họ nhất trên đời. Rika đối với họ còn vượt xa hơn một mối quan hệ gia đình . Họ yêu em . Họ yêu em rất nhiều . Cũng vì yêu em nên họ mới ghét việc em dùng thân thể mình để phục vụ kẻ khác . Cũng vì yêu em nên họ mới cố gắng để em không bị tội lỗi của họ liên lụy . Nhưng tình yêu của họ lại được thực hiện sai cách và khiến em rời đi trong nước mắt . Nếu có thể họ ước mình có thể quay lại cái ngày hôm ấy , thay vì ghen tị và nói những lời tổn thương em thì họ sẽ ôm chặt lấy em , trao em những nụ hôn tình yêu rồi cùng em cố gắng vượt qua tất cả . Ông trời thật sự rất biết cách trêu người , nhất là với những người yêu nhau .

.

.

.

Bonten - 4/2/2017

Sanzu lật vài tờ giấy báo cáo , bước xuống sảnh chính .

Sanzu: Hai anh em kia đâu rồi ?

Takeomi : Quên à ? Hôm nay là ngày 4/2 đấy

Sanzu : À...Mẹ kiếp đúng là lũ điên mà [ cười khẩy ]

Đúng , hai anh em nhà Haitani đã điên rồi . Họ điên vì tình . Suốt mười mấy năm trời chỉ yêu đúng một người dù đã chơi qua hàng trăm con đàn bà khác . Điên hơn nữa kẻ họ yêu lại chính là chị ruột của họ . Sanzu hắn đột nhiên thấy cô chị gái ruột kia của lũ đó cũng may mắn thật . Thử tưởng tượng cái cảnh cô ta còn sống rồi bị lũ điên đó xích lại vào một tình yêu trái luân lý , nhìn hai kẻ kia miệng nói yêu mình nhưng thân lại dập háng con khác . Nghĩ thôi đã khiến cả cơ thể hắn sướng rân cả lên vì kích thích rồi .

End Chap