Đây là 1 bản dịch từ Eng => Viet
_________________________________________________
"Tanjiro, làm ơn cầm cái này đi."
Anh nhận lấy thư do mẹ anh đưa cho và gật đầu.
Hôm nay, trên đường đế thị trấn để bán than, mẹ anh nhờ anh giao một bức thư cho một khách hàng. Khách hàng là một người tốt, không chỉ thường xuyên mua than củi từ họ. Mới hôm nọ, khách hàng đã chia sẻ một số loại rau với họ. Mới hôm nọ, khách hàng đã chia sẻ một số củ cải Daikon với họ, và mọi người trong gia đình rất vui.
Thay vì trả lại không có gì, mẹ của anh ấy gửi một lời cảm ơn. Khi có thể đến thị trấn, cô ấy sẽ đích thân cảm ơn khách hàng. Khách hàng nói với họ rằng đừng lo lắng về điều đó, nhưng bản chất của mẹ và Tanjiro không phải không làm gì cả
"Con đi đây!"
"Bảo trọng."
Mẹ anh vẫy tay khi an ủi các anh chị em của anh, những người đang than vãn về việc muốn đi theo anh. Anh ta trả lại làn sóng như cũ, rồi bước nhanh và nhẹ nhàng trên đôi chân của mình.
Mùi lạnh của tuyết bay đầy lỗ mũi anh. Trong khoảng thời gian yên tĩnh này trong năm, độ nhạy cảm của mũi dường như có phần tăng lên. Cây cối và thú dữ thường ngủ say nên ít mùi hơn so với các màu khác.
Nhưng trong bầu không khí trong veo, thoang thoảng mùi máu tanh. Dừng lại để ngửi kỹ hơn, anh có thể ngửi thấy mùi đau đớn và buồn bã hơn nữa.
Nó là gì? Nó cảm thấy kỳ lạ.
Mặc dù nó không có mùi giống con người, nhưng trạng thái cảm xúc của nó dao động như thể nó là con người. Tanjiro đã lần theo mùi hương để xác nhận bí ẩn này.
Rẽ khỏi con đường ban đầu của mình, anh ấy cẩn thận tiến về phía trước để tránh bị mắc vào tuyết và rễ cây. Khi mùi máu trở nên nồng nặc hơn, tầm nhìn của Tanjiro tràn ngập vàng đỏ. Độ sáng của vàng và đỏ như tỏa sáng trên nền tuyết trắng. Đặc điểm nhận dạng thực sự của màu vàng là một con cáo với bộ lông khác thường.
Đầu đuôi của nó có màu đỏ, và đôi mắt của nó là sự pha trộn giữa vàng và đỏ. Khi mắt của Tanjiro bắt gặp con cáo, anh ấy nghĩ nó giống như nhìn thấy hai mặt trời.
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, đôi mắt anh nhìn vào nó đầy ngưỡng mộ, nhưng rồi mùi máu đã đưa anh trở về thực tại. Con cáo nhìn chằm chằm vào Tanjiro với vẻ mặt sợ hãi, sau đó ngồi sụp xuống như thể đang đầu hàng. Chân của con cáo bị kẹp bởi một đôi vuốt hổ, và nó đã chảy máu.
Anh từ từ đến gần nó, cố gắng không làm nó sợ hãi nhiều nhất có thể. Anh quỳ xuống bên cạnh con cáo và xem xét kỹ hơn cái bẫy, dường như không phải đã được đặt gần đây. Tanjiro cau mày. Anh ghét cái bẫy này. Thậm chí người ta còn tưởng rằng chiếc bẫy này là để săn bắn, nó gây ra những đau đớn không đáng có cho con vật, và nếu một người vô tình giẫm phải nó, người đó có thể bị thương nặng. Hơn nữa, việc có những người sống trên núi bỏ quên bẫy không phải là điều anh thích. Mặc dù có lẽ không còn con người nào ở gần đây, tốt hơn là nên thận trọng trong một thời gian.
"Tôi không phải thợ săn. Tôi sẽ cởi những thứ này, vì vậy xin hãy nằm yên.
Mặc dù không biết liệu con vật có hiểu được công việc của mình hay không, nhưng con cáo đã ngước lên khỏi vị trí ngồi sụp xuống khi Tanjiro nói chuyện với nó. Nó dường như có một tính khí ngoan ngoãn và chỉ thút thít nhẹ cho đến khi Tanjiro gỡ bẫy. Anh ta dùng khăn tay buộc những chỗ bị lưỡi dao cắm vào để cầm máu. Rất may là nó không bị thương đến tận xương tủy. Anh ta quyết định làm cho cái bẫy không thể sử dụng được bây giờ và lấy nó trên đường trở về.
"Cậu có thể đi ngay bây giờ."
Khi Tanjiro khuyến khích cáo lên núi, nó đã đi trên tuyết với đôi chân không còn chân. Chân trái bị thương của anh ấy đang đi khập khiễng, nhưng anh ấy thấy nhẹ nhõm vì nó có vẻ ổn.
Sau khi chắc chắn rằng con cáo đã biến mất sau những tán cây, anh ta quay trở lại con đường ban đầu của mình. Tanjiro xuống thị trấn nhanh nhất có thể để bù lại khoảng thời gian đã bỏ ra.
Người dân trong thị trấn chào đón anh nồng nhiệt, và doanh thu bán than của anh cũng rất tốt. Anh cũng giúp họ mang đồ đạc và tìm kiếm đồ bị mất bằng mùi .Sau đó, anh ta đến thăm nhà khách hàng, bán than cho khách hàng, bán than cho khách, và thò tay vào túi để đưa cho khách hàng bức thư của mẹ anh ta.
Tuy nhiên, không có cảm giác gì về tờ giấy được cho là chạm vào tay anh ta.
"Ng? Hả?
×----------Còn Tiếp----------×
