[Tokyo Revengers] Em Bé Tìm hiểu về Phạm Thiên

Tìm hiểu về Phạm Thiên

Tại nhà bác tiến sĩ Agasa Hiroshi.

Conan cùng Haibara nghiêm túc tìm kiếm thảo luận về người tên Kokonoi Hajime.

Edogawa Conan

Trên mạng tìm không có, nó bị hạn chế một cách kỳ quái.

Haibara Ai

Hình xăm của gã ta quen lắm.

Haibara Ai

Trước đây trên TV thời sự từng chiếu một đoạn phim tư liệu độc quyền của Phạm Thiên.

Haibara Ai

Hình như thủ lĩnh của họ có hình xăm sau gáy ...

Edogawa Conan

[vuốt cằm]

Edogawa Conan

Hừm, vậy thử tìm ở Phạm Thiên đi.

Edogawa Conan

Người dẫn Kumo tới ở phòng giáo viên cũng có hình xăm ở cổ như của Kokonoi Hajime trên đâu.

Agasa Hiroshi

Hai đứa tìm hiểu về Phạm Thiên làm gì vậy?

Edogawa Conan

Có bạn học mới ở lớp cháu, những người giám hộ của cậu ta rất kỳ quái.

Edogawa Conan

Cháu nghi ngờ họ có liên quan tới tổ chức.

Haibara Ai

Kokonoi Hajime, cháu đã nghe qua nó khi ở tổ chức.

Nghe hai đứa trẻ nói vậy, Agasa cũng nghiêm túc cùng chúng tiến hành nghiên cứu.

Agasa Hiroshi

Hừm ... Kokonoi Hajime.

Agasa Hiroshi

Cháu có hình xăm của hai người họ không?

Edogawa Conan

Cháu vẫn còn nhớ đấy ạ.

Edogawa Conan

Đợi cháu chút.

Edogawa Conan

[lấy bút và giấy ra vẽ]

Haibara Ai

Không sai, cả hai người đó và gã tóc trắng thống trị Phạm Thiên khi máy quay bắt được trên TV đều có hình xăm này.

Edogawa Conan

Cậu có hình gã đó không Haibara?

Haibara Ai

Chỉ có bóng lưng thôi. Chờ chút, thấy rồi.

Haibara Ai

[bấm chuột vào hình ảnh]

Agasa Hiroshi

Nhìn từ sau trông vẫn còn khá trẻ, khó có thể tin cậu ta lại là người đứng đầu Phạm Thiên.

Edogawa Conan

Để cháu hỏi thanh tra Megure!

Edogawa Conan

[dùng điện thoại Shinichi để gọi]

Edogawa Conan

[chuyển giọng nói bằng nơ thay đổi giọng nói của mình]

Không mất nhiều thời gian, đầu bên kia đã có người nhấc máy.

Megure Juuzo

Tôi là Megure đây, ai vậy?

Edogawa Conan

Bác Megure, cháu là Shinichi đây ạ!

Megure Juuzo

Ô! Shinichi-kun sao? Cháu gọi bác có chuyện gì vậy?

Edogawa Conan

Dạ hiện tại cháu đang có tiến hành tìm hiểu và vô tình nhìn thấy vài thông tin về Phạm Thiên. Bác có biết gì về tổ chức này không ạ?

Megure Juuzo

Hừm ... Phạm Thiên sao? Đương nhiên bác biết.

Edogawa Conan

Bác có thể nói cho cháu nghe được không ạ?

Megure Juuzo

Tất nhiên là được.

Megure Juuzo

Phạm Thiên là tổ chức tội phạm lớn nhất Nhật Bản đã nổi lên trong vài năm gần đây, chính xác là hơn mười năm.

Megure Juuzo

Đây là một tổ chức tội phạm rất nguy hiểm.

Megure Juuzo

Cờ bạc, lừa đảo, mại dâm, giết người. Người ta nói rằng bất cứ tội ác nào cũng có “Phạm Thiên” đứng sau.

Megure Juuzo

Chính bên phía cảnh sát cũng chẳng thể nắm rõ nội tình.

Lời nói của Megure khiến ba người rơi vào trầm mặc. Tàn ác có lẽ chưa thể diễn tả hết được khi nghe về những tội trạng của Phạm Thiên đã gây ra.

Edogawa Conan

Vậy bác còn thông tin nào nữa không ạ?

Megure Juuzo

Đáng tiếc chỉ có như vậy thôi cháu. Ngoài ra bác cũng chỉ có thể nói thêm cho cháu về chút thông tin về đám thành viên cốt cán và tên đứng đầu.

Megure Juuzo

Chúng đều là những tên nguy hiểm cực kỳ.

Megure Juuzo

Tên thủ lĩnh đứng đầu có mái tóc màu trắng thường được gọi với cái tên Mikey “vô địch”.

Edogawa Conan

Mikey “vô địch” sao ...

Edogawa Conan

Vậy cháu biết rồi ạ, cảm ơn bác!

Sau đó Conan cúp máy, mặt mày nghiêm trọng nhìn về phía hai người. Họ cũng hẳng khá hơn là bao.

Agasa Hiroshi

Khó khăn rồi đây, bác nghĩ chúng ta không nên tìm hiểu sâu về Phạm Thiên.

Haibara Ai

So với sự ẩn nấp giấu mình của tổ chức thì Phạm Thiên khá phô trương chẳng sợ hãi.

Haibara Ai

Chỉ là chính điều đó mới khiến chúng trở nên nguy hiểm.

Edogawa Conan

...

Edogawa Conan

Tổ chức áo đen không phải là mạnh nhất sao? Còn có nhiều tổ chức khác nữa ... thật sự phiền lắm đây.

Haibara Ai

Đáng tiếc là vậy, Nhật Bản là địa bàn của Phạm Thiên. Để có thể hoạt động ở đây ổn định tổ chức đã hợp tác cùng chúng.

Haibara Ai

Địa bàn bên nước ngoài của tổ chức rải rác khắp nơi nhưng riêng ở Italia hoàn toàn chịu sự ảnh hưởng và chi phối của gia tộc mafia lâu đời mạnh nhất Vongola.

Agasa Hiroshi

Xem ra thế giới ngầm khá phức tạp nhỉ.

Haibara Ai

Cháu chỉ biết vài thông tin thôi. Vì chúng không muốn cháu biết quá nhiều về những chuyện này.

Haibara Ai

Tất cả đều là do chị Akemi nói cho cháu.

Edogawa Conan

[nhìn về tư liệu trên máy tính]

Edogawa Conan

Mỗi tổ chức đều có một thế mạnh riêng sao?

Haibara Ai

Tổ chức mạnh về tiền tài và khoa học kỹ thuật, Vongola là về bề dày lịch sử cũng như các mối quan hệ và sức mạnh.

Haibara Ai

Phạm Thiên thuần tuý dựa vào sức mạnh bản thân chúng và từng bước khống chế toàn bộ Nhật Bản. Tiền tài, thực lực hay mối quan hệ đều ở dạng ổn định tạo thành thế ba chân vững chắc của Phạm Thiên trong thế giới ngầm.

Muốn động vào Phạm Thiên, e rằng còn khó hơn cả tổ chức áo đen.

Bởi chính cảnh sát cũng chẳng thể nhúng tay được vào chúng cũng như nhà Vongola lâu đời.

Edogawa Conan

Tớ thắc mắc tại sao tổ chức nguy hiểm như vậy ... lại có một đứa trẻ như Kurokawa Kumo?

Haibara Ai

Có lẽ là con của người quen hoặc có khả năng đặc biệt nào đó.

Edogawa Conan

Có lẽ chúng ta nên quan sát cẩn thận hơn. Đừng để bị lộ.

Haibara Ai

Tớ biết rồi.

Bộ truyện này có sự kết hợp của ba thế giới:

Tokyo Revengers