XIN LỖI VÌ ĐÃ QUÁ YÊU EM !
Làm quen
krit
hey boy! Or can we go down to the cafeteria?
( này cậu ơi ! Hay là chúng mình đi xuống căn tin được không ? )
jack
Alright I'll show you around.
( Được thôi mình sẽ dẫn cậu tham quan . )
Day
Hello, new student for us to come with.
( xin chào học sinh mới cho tụi mình đi chung với . )
Day
Please introduce me your name, Day. Let's make good friends from now on.
( xin tự giới thiệu tớ tên Day . Từ giờ chúng ta làm bạn tốt nhé. )
Krit bắt đầu làm quen được nhiều bạn bè hơn
Còn Jack từ từ trở nên vui vẻ hơn trước.
krit
let's go to class.
( vào lớp thôi . )
Trong giờ học Krit hỏi Jack
krit
Can you speak Vietnamese?
( cậu biết nói tiếng Việt không ? )
cô giáo Joy
Ahem .... noisy something .
( e hèm... ồn ào cái gì đó .)
Tại nhà Krit.
Bố của Krit gọi điện thoại và bảo.
bố Krit
Hey, darling, I think you should move into the school's dorm .
( này con yêu bố nghĩ con nên chuyển vào kí túc xá của trường đi . )
krit
why ? ( tại sao chứ )
bố Krit
because I find it very inconvenient for you to stay here when you are 17, I will return the house to you.
( tại bố thấy con ở đây bất tiện lắm đợi khi con 17 tuổi bố sẽ trả ngôi nhà lại cho con . )
bố Krit
listen to me .
( hãy nghe lời bố . )
Sau khi nói xong cậu thu dọn đồ đạc và ngày mai sẽ chuyển vô ký túc xá
Comments