(Đồng Nhân Ouran High School Host Club) Thật Ra, Tôi Vào Trường Vì Haruhi!
Chương 1.4
Hai người nắm tay nhau đi loanh quanh.
Yamamoto Kyoko
Anh có cảm thấy khuôn viên trường hơi rộng không?
Yamamoto Kyoko
Chúng ta ngồi ở đó được chứ?
Yamamoto Kyoko
(Chỉ cái ghế.)
Không khí trầm mặc đáng sợ.
Yamamoto Kyoko
“Anh ấy vẫn như vậy.”
Yamamoto Kyoko
“Thậm chí còn không thèm bắt chuyện với mình.”
Yamamoto Kyoko
“Nên làm gì đây.”
Takashi Morinozuka
(Nhìn Kyoko chằm chằm.)
Yamamoto Kyoko
(Phát giác ra gì đó.)
Yamamoto Kyoko
(Nhìn lại.)
Yamamoto Kyoko
“Quả nhiên.”
Yamamoto Kyoko
Anh nhìn em làm gì?
Takashi Morinozuka
Anh không biết, chỉ là muốn nhìn thôi.
Takashi Morinozuka
Em sao vậy?
Yamamoto Kyoko
Tay em bị toát mồ hôi.
Takashi Morinozuka
Không sao, anh không để ý.
Yamamoto Kyoko
“Anh biết ý em không phải thế mà.”
Nói xong còn siết tay của Kyoko chặt hơn.
Yamamoto Kyoko
“Anh làm thế để chứng minh điều gì à?”
Yamamoto Kyoko
Không phải rủ em đi chơi sao?
Yamamoto Kyoko
Chúng ta... Đi đâu đây?
Takashi Morinozuka
Bên cạnh có một cái công viên, mình đi bộ đến nhé.
Takashi Morinozuka
(Đi đi.)
Takashi Morinozuka
(Nhìn sang Kyoko.)
Yamamoto Kyoko
Takashi-san, đến chưa vậy?
Yamamoto Kyoko
Còn xa không?
Gót chân cô bắt đầu tê rần rồi.
Yamamoto Kyoko
“Đây không phải là một loại giày lý tưởng để vận động đâu.”
Takashi Morinozuka
(Nhìn phía trước.)
Takashi Morinozuka
Chúng ta mới đi được nửa đường thôi.
Takashi Morinozuka
(Nhìn thấy giày của cô.)
Takashi Morinozuka
“Có vẻ như chân em ấy bị thương rồi.”
Đột nhiên Takashi bế thốc Kyoko lên.
Yamamoto Kyoko
Anh... Anh làm gì?
Takashi Morinozuka
Anh đưa em đến công viên.
Yamamoto Kyoko
(Túm lấy áo của anh.)
Yamamoto Kyoko
Không cần... Anh đưa em về trường đi.
Takashi Morinozuka
(Bế Kyoko bằng một tay, chậm rãi trở về.)
Takashi Morinozuka
“Em ấy đáng yêu quá.”
Takashi Morinozuka
“Làm sao bây giờ, mình sợ mình sẽ không khống chế được mất.”
Yamamoto Kyoko
Anh Takashi, em có nặng không?
Takashi Morinozuka
“Em nhẹ như lông vũ vậy.”
Yamamoto Kyoko
“Chắc là mình rất nặng.”
Yamamoto Kyoko
“Mình có nên giảm cân không?”
Takashi đưa Kyoko trở về phòng nhạc số 3.
Host Club đến giờ mở cửa.
Yamamoto Kyoko
“Haruhi đi đâu rồi nhỉ?”
Yamamoto Kyoko
(Nhìn quanh.)
Có một đám đông đang tụ lại ở đằng kia.
Yamamoto Kyoko
(Đi đến gần.)
Yamamoto Kyoko
“Haruhi của mình.”
Yamamoto Kyoko
“Cậu ấy ở đó làm gì thế nhỉ?”
Yamamoto Kyoko
(Đi đến xem xét tình hình.)
Yamamoto Kyoko
(Lấy từ tay Tamaki.)
Yamamoto Kyoko
Là cà phê thôi mà, có gì đặc biệt ư?
Tamaki Suoh
Quý cô Kyoko, em không biết rồi, đây là loại cà phê chỉ cần cho nước sôi vào là uống được của thường dân đấy.
Takashi Morinozuka
“Tự nhiên đổi cách xung hô làm gì, nghe chướng tai thật đấy.”
Yamamoto Kyoko
“Mạch não của mấy người nhà giàu.”
Tamaki Suoh
Nào, hãy để Haruhi pha cà phê thường dân cho chúng ta nào.
Tamaki Suoh
Tôi sẽ uống thứ thức uống thường dân này.
Quần chúng
Tamaki-kun thật là dũng cảm.
Nữ phản diện tóc đỏ
Tamaki-sama đùa quá trớn rồi.
Nữ phản diện tóc đỏ
Không đời nào hương vị cà phê tầm thường được mua bởi một kẻ thấp kém có thể vừa miệng của các tiểu thư ở đây đâu.
Yamamoto Kyoko
“Cô gái này thích gây sự à?”
Yamamoto Kyoko
(Nhíu mày.)
Nữ phản diện tóc đỏ
Tôi đang nói chuyện một mình ấy mà.
Yamamoto Kyoko
“Không một miếng giả trân nào luôn.”
Yamamoto Kyoko
“Tôi sẽ tin cô chắc?”
Yamamoto Kyoko
“Cô ta nghĩ mình bị thiểu năng à?”
Quần chúng
Tớ hơi sợ khi phải uống cái này.
Quần chúng
Bố tớ mà biết thì tớ sẽ bị mắng mất.
Quần chúng
Liệu chúng ta có bị trúng độc không?
Tamaki Suoh
Em sẽ uống nếu được lấy ta làm chồng chứ?
Quần chúng
(Điên cuồng gào thét.)
Yamamoto Kyoko
(Cầm ly cà phê uống một ngụm.)
Yamamoto Kyoko
Các cậu đừng lo xa như vậy.
Yamamoto Kyoko
Mấy loại cà phê đóng hộp như thế này được nhà nước kiểm tra ngặt nghèo lắm, không có kiểu uống xong trúng độc đâu mà sợ.
Yamamoto Kyoko
Loại cà phê bán đại trà cung cấp cho người dân cả nước mà khiến cho người uống bị độc chết thì không hay lắm đâu.
Quần chúng
Ừ ha, cô ấy nói có lý đấy.
Yamamoto Kyoko
Mọi người không để ý hương vị của loại cà phê này cũng rất được sao.
Yamamoto Kyoko
Giá cả rẻ như vậy, lại không khó mua, đích thị là một phép toán kinh tế lớn đấy.
Kyoya Ootori
Tiểu thư Yamamoto nói rất đúng đấy.
Yamamoto Kyoko
“Không đúng đâu, mình chỉ bốc phét thôi mà.”
Nữ phản diện tóc đỏ
(Tức.)
Comments
simp chúa kenma
Chị mà nặng thì em thành con heo rồi
2022-02-25
4
𝐐𝐮𝐲𝐳𝐡𝐓𝐡𝐯🐧💞
Chị làm em tức đấy 💢💢
2021-12-21
0
Fujiko Sugi
Ra thêm chap đi
Đang hay mà
2021-06-15
2