phụng thiên thừa nhận hoàn đế chiếu viết tam tiểu thư hà gia hà ly tuyết thông minh hơn người sắc nước Hương Trần nay đã gần tuổi (*cập kê) trẫm ban hôm cho tam tiểu thư với nghĩa vương tháng tám năm sau thành thân.
chương công công
sắc phong tam tiểu thư là thiên bình quận chúa ban trăm lượng vàng kim hai gương châu báu một cặp ngọc như ý hai sơn trang ở thành nam khâm thử
chương công công
mời thiên bình quận chúa lãnh chỉ
chương công công
*đưa thánh chỉ cho cô*
hà ly tuyết
*nhận lấy *
hà ly tuyết
ly tuyết lãnh chỉ ta ân
hà ly tuyết
ngô hoàn vạn tuế vạn vạn tuế
hà ly tuyết
"ta phải gả đi sau ta không muốn '"
chương công công
mời quận chúa đứng dậy
tất cả cả cùng đứng lên
hà an ( thái sư)
vất vả cho công công rồi mời công công vào trong uống trà
chương công công
đại nhạc nói quá rồi đây là việc của hạ quan
chương công công
hạ quan còn phải vào cung phục mệnh với hoàn thượng không làm phiền đại nhân nữa
hà an ( thái sư)
vậy công công đi thông thã
chương công công
ty chức cáu từ
hà an ( thái sư)
được
chương công công
* đi ra ngoài *
hà ly tuyết
phụ thân con phải gả đi sau phụ thân con...
hà an ( thái sư)
tuyết nhi à phụ thân lần này không thể giúp con được rồi đây là thánh chỉ
hà an ( thái sư)
con gái bảo bối của ta nghĩa vương là đệ đệ được hoàn thượng yêu thương nhức lại là chiến thần của thiên nam quất chúng ta được nhiều người ái mộ nên con được gả cho ngày cũng xem như là phúc
hà ly tuyết
con hiểu rồi
hà ly tuyết
con chỉ muốn chơi thỏ thích thiên mấy năm nữ thôi
lam lang( hà phu nhân )
không phải tới tháng tám năm sau mới cử hành hôn lễ hay sao còn một năm nữ con có thể chơi thỏ thích
hà ly tuyết
đúng vậy con còn chơi được một năm nữ mà
....
...
CỔ THỂ MINH NGUYỆT( tác giả)
CHÚ THÍCH (*cập kê) CẬP là đạt tới KÊ cái trâm cài theo kinh lễ người con gái Trung Hoa cũ khi đến tuổi 15 thì cài trâm tỏ là đã đến tuổi lấy chồng.
Comments