[Oc Fan KNY] Story A Oni Chapter 3

[chiều tối]

Kanae

Hôm nay như này là đủ rồi

Kanae

Mọi người có thể về nghỉ ngơi

Tsugikumi

/mỏi quá ngủ quên/

Kanae

Tsugikumi, mới đây đã ngủ rồi à

Maiko

Để em đưa con bé cho Hyakkimaru

Kanae

Vậy làm phiền em rồi

Maiko

Mấy việc này cũng nhỏ nhặt mà /bế Tsugikumi đến chỗ Hyakkimaru/

[ở nơi khác]

Hyakkimaru

Con bé lại chạy đi đâu chơi rồi

Maiko

Hyakkimaru!

Maiko

Tsugikumi nè, con bé không sao đâu, mệt lên ngủ thiếp đi thôi

Hyakkimaru

Làm phiền cậu rồi Maiko /bế Tsugikumi từ Maiko/

Maiko

Giờ cũng muộn rồi, để con bé ở trời lạnh lâu dễ ốm đó

Hyakkimaru

Cảm ơn cậu vì đã quan tâm cho Tsugikumi

Maiko

Không có gì đâu, gần 7h tớ sẽ đến nhà cậu nha /rời đi/

Hyakkimaru

Cửa mở sẵn không khóa đâu

Maiko

Cảm ơn vì đã nhắc

Hyakkimaru bế Tsugikumi về nhà, nhà họ ở gần chỗ phủ của Giyuu

Hyakkimaru

Chơi mệt xong là lại ngủ /đặt Tsugikumi xuống giường và đắp chăn/

[7h tối]

Maiko

Tớ đến rồi đây

Maiko

Con bé vẫn còn ngủ à?

Hyakkimaru

Chắc một lúc nữa nó sẽ dậy thôi, không ngủ quá lâu đâu

Maiko

Nhà mà ngày nào cũng bừa bộn nhỉ

Hyakkimaru

Chắc sáng nay con bé cùng Okuni lại nghịch nữa mà, để tớ dọn dẹp đã

Maiko

Để tớ giúp cho

Hyakkimaru

Không cần đâu

Maiko

Vậy tớ đi nấu cơm nha

Hyakkimaru

Uk /dọn dẹp nhà/

Okuni

Tao về rồi đây, Maiko đến rồi à

Hyakkimaru

Uk, mày và Tsugikumi thôi suốt ngày phá nhà đi

Okuni

Ngày nào mà chả thế

Hyakkimaru

Đi tắm trước đi, tao đi giúp Maiko

Okuni

Rồi rồi, không phải nhắc /đi tắm/

Maiko

Chắc cậu ngày nào cũng phải trông 2 đứa trẻ nhỉ

Hyakkimaru

Ừm, rõ Okuni 15 tuổi rồi mà không khác gì 1 đứa trẻ cả

Maiko

Không lâu nữa, bọn mình cũng phải tham gia kỳ tuyển chọn, nếu mà thất bại không chắc còn gặp lại...

Hyakkimaru

Đừng bi quan thế chứ Maiko /xoa đầu Maiko/

Tsugikumi

/đi vào phòng bếp/

Tsugikumi

/vừa mới tỉnh/ ưm....

Hyakkimaru

Quên mất con bé đang ngủ

Maiko

Tsugikumi dậy rồi à, để chị làm bánh bao cho em nha

Tsugikumi

/tỉnh/ chị làm bánh bao hả!

Maiko

Đúng rồi đó (nói câu này con bé sẽ tỉnh ngay mà)

Tsugikumi

Em yêu quý chị Maiko nhất /ôm Maiko/

Maiko

Chị cũng yêu em /xoa đầu Tsugikumi/

Hyakkimaru

(thế anh là gì của em) /ủ rũ/