( Đn Inazuma Eleven Orion ) Nữ Thần Bóng Đá
Chap 3
Inamori Asuto
Mizuki-chan nè, không ngờ cậu là cầu thủ bóng đá luôn đấy
Hanaki Mizuki
Không có chi
Hanaki Mizuki
Tớ mong được các cậu chỉ giáo nhiều
Goujin Tetsunosuke
Nhìn em trông khá xinh đấy
Goujin Tetsunosuke
Đội chúng ta chắc may mắn lắm khi có một nữ cầu thủ nước ngoài như vậy
Hanaki Mizuki
Anh đừng hiểu lầm, tôi là người Nhật đàng hoàng đấy
Goujin Tetsunosuke
Thôi nào, em không cần tỏ ra lạnh lùng như vậy đâu
Hiura Kirina
Anh đang gây rối người khác đấy, ngồi đàng hoàng lại đi
Xe dừng lại và mọi người bắt đầu đi xuống
Inamori Asuto
Đây là trại của tuyển thủ sao...
Mansaku Yuuichirou
Nào nào Asuto, đừng có cản đường người khác xuống xe chứ * đẩy Austo ra *
Hiura Kirina
Trung tâm thể dục thể thao Kawaguchiko...
Iwato Takashi
Núi Phú Sĩ quả là hùng vĩ mà!
Sakanoue Noboru
Nơi này đẹp thật đấy!
Inamori Asuto
Háo hức thật đó!
Fudou Akio
Vị này đây là " Chỉ đạo gia tuyệt đối trên sân ", Kidou Yuuto nhỉ ?
Kidou Yuuto
Còn cậu là " Thằng nhóc cô độc khó bảo ", Fudou Akio đúng không ?
Fudou Akio
Là " kẻ phản loạn cô độc "!💢💢
Kidou Yuuto
Xin lỗi, tôi đùa thôi!
Kidou Yuuto
Tớ đã nghe nhiều về cậu!
Kidou Yuuto
Rất vui khi chúng ta có thể chơi bóng cùng nhau!
Fudou Akio
Tại cái đám Teikoku luôn miệng ồn ào Kidou thế này Kidou thế nọ, vậy nên đích thân tôi sẽ kiểm tra xem như thế nào
Kidou Yuuto
Cứ làm gì tùy thích
Mansaku Yuuichirou
Bọn mình giờ đã là những đại diện của Nhật Bản rồi nhỉ
Goujin Tetsunosuke
Chưa gì đã muốn múc luôn cái cúp rồi!
Inamori Asuto
Phải rồi ha...
Inamori Asuto
Em đang phấn khích quá đây này
Inamori Asuto
Không thể kiềm chế nổi cái cảm xúc này mất
Haizaki Ryouhei
Có phải là trẻ con đâu mà. Đừng có nhặng xị lên như thế
Hiura Kirina
Thôi mà, thôi mà
Inamori Asuto
* phồng má *
Mansaku Yuuichirou
Hôm nay sẽ là ngày khởi đầu nhỉ
Hanaki Mizuki
* đang nghe nhạc, ngân nga *
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
* vừa xuống xe *
Inamori Asuto
* để ý đến ichihoshi, chạy đến chỗ cậu *
Inamori Asuto
Chính là cậu đúng không? Cầu thủ đại diện từ nước ngoài ấy
Inamori Asuto
Tớ tên là Inamori Asuto, mong được giúp đỡ * giơ tay ra *
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
À, xin lỗi vì đã không kịp chào hỏi * bắt tay với Asuto rồi buông ra *
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Tớ tên là Ichihoshi Mitsturu
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Tớ từng chơi cho một đội ở Nga
Inamori Asuto
Ồ! * bất ngờ *
Hiura Kirina
Một nước có nền bóng đá khá phát triển đấy
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Cũng đúng, cơ mà tớ vẫn chỉ đang trong quá trình rèn luyện bản thân thôi * gãi đầu *
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Có vẻ như tớ được chọn vì có kinh nghiệm thi đấu ở nước ngoài
Inamori Asuto
Vậy à, cùng cố gắng nhé!
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Vâng! Mong các cậu chiếu cố! * cúi đầu *
Hanaki Mizuki
Tớ cũng vậy nha * tí hửng qua chỗ Asuto *
Inamori Asuto
Ồ! Tất nhiên
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
Cậu là...
Hanaki Mizuki
Giống cậu thôi
Hanaki Mizuki
Mình là Mizuki Hanaki
Hanaki Mizuki
Rất vui khi được gặp cậu* cười *
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
* đỏ mặt * " Khá giống với cô ấy hồi đó "
Tình yêu hồi 6 tuổi mà chàng trai này với cô gái lạ nảy nở giờ cuối cùng cũng gặp mặt nhau
Ichihoshi Hikaru ( Mitsuru )
A-à, rất vui khi được gặp * cố tỏ ra bình tĩnh *
Inamori Asuto
Từ giờ chúng ta đang bước trên con đường hướng đến thế giới đó!
Inamori Asuto
Phải mau chóng lên để còn tụ hội chung với nhóm Nosaka-san nữa !
Triệu Kim Vân
Hô hô hô(×3,14)! Chào các em
Triệu Kim Vân
Thầy là huấn luyện viên đại diện của Nhật Bản, Triệu Kim Vân
Triệu Kim Vân
Còn đây là huấn luyện viên phó Kudou-san, và tiểu đồ đệ Tử Văn của ta * giơ tay về phía Kudou *
Kudou Michiya
Chào các em!
Cả đội đồng thanh : Mong thầy chỉ giáo ạ
Triệu Kim Vân
Còn quản lí của đội sẽ là những cô nàng đã tận tình giúp đỡ thầy hồi còn ở Raimon...
Ootani Tsukushi
Mình là Ootani Tsukushi
Mikado Anna
Mình là Mikado Anna
Anna + Ootani : Mong được mọi người giúp đỡ
Triệu Kim Vân
Ngoài ra thì lần này còn hai người tình nguyện giúp đỡ cho các em nữa đấy!
Kino Aki
Mình sẽ cố gắng làm việc hết sức * cuối chào *
Kazeaki Yone
Còn dì đây sẽ là người lo bữa ăn cho mấy đứa
Goujin Tetsunosuke
Ồ, Yone-san, lại là dì à !?
Kudou Michiya
Giờ tôi sẽ phổ biến luật lệ ở trại này...
Kudou Michiya
Ai làm trái luật sẽ bị gạch tên khỏi danh sách đại diện
Sakanoue Noboru
Khắc nghiệp quá ha
Inamori Asuto
Đó là điều đương nhiên
Inamori Asuto
Vì chúng ta là những cầu thủ đại diện cho nước Nhật mà!
Triệu Kim Vân
Chào buổi sáng
Triệu Kim Vân
Hôm nay thầy xin giới thiệu với các em một vị khách vô cùng đặc biệt
Triệu Kim Vân
Đội trưởng của đội tuyển Tây Ban Nha, quý ngài Clario Orvan
Clario Orvan
Mong được chỉ giáo!
Kidou Yuuto
Clario Orvan...
Inamori Asuto
Cầu thủ thế giới sao...
Hiura Kirina
Cầu được ước thấy quá ha!
Triệu Kim Vân
* vỗ tay * Được rồi, giờ thì các em...
Triệu Kim Vân
Vị Clario đây muốn có một cuộc đọ sức với các em
Inamori Asuto
Ngay bây giờ luôn ạ?
Goujin Tetsunosuke
Chờ chút đã nào!
Goujin Tetsunosuke
Ơ nhầm, xin hãy chờ đã huấn luyện viên ơi!
Goujin Tetsunosuke
Chúng ta có tận 19 người cơ mà
Nishikage Seiya
Mà Mizuki-san vẫn chưa ra đây mà ?
Inamori Asuto
Bộ cậu ấy vẫn còn ngủ à ?
Clario Orvan
Mizuki... * bất chợp cảm thấy quen quen *
Hanaki Mizuki
Ai bảo gì mình đấy ? * vừa bước ra *
Triệu Kim Vân
Mizuki-chan, chào buổi sáng
Hanaki Mizuki
Ờ, chào buổi sáng
Clario Orvan
Nữ thần!? * bất ngờ *
Gouenji Shuuya
Nữ...thần???
Hanaki Mizuki
* bất chợp thấy Clario * Ồ, là Clario
Hanaki Mizuki
Lâu rồi k- * bị Clario ôm *
Clario Orvan
* kẻ ôm * Lâu rồi không gặp người
Hanaki Mizuki
Buông mị ra, bây bi 💦💦
Hanaki Mizuki
Sắp tắt thở luôn rồi
Clario Orvan
A-à, Xin lỗi người * gãi đầu, xấu hổ, buông cô ra *
Inamori Asuto
Hai người quen nhau sao !?
Endou Mamoru
Mà hình như Mizuki là từng cầu thủ đội Tây Ban Nha thì phải
Kidou Yuuto
Rồi sau đó em ấy được chọn ra đây
Hanaki Mizuki
Thấy không, đã bảo rồi, người ta giữ lời hứa rồi đó
Clario Orvan
Vâng, người nói đúng, Nữ thần * cười *
Endou Mamoru
Có vẻ Mizuki được đội bên đó tôn thờ đến mức được gọi là nữ thần ha
Kazemaru Ichirouta
Chắc...vậy
Hanaki Mizuki
Clario này, muốn đấm nhau hả cưng ?
Clario Orvan
À ờm, Mizuki-senpai bình tĩnh lại đi, chuyện gì có thể nói * đổ mồ hôi *
Hanaki Mizuki
Đừng trách hỏi tại sao vừa gặp nhau giờ về bị đập không ra hình hài con người đấy
Bergamo Regult
Người bình tĩnh lại đi
Bergamo Regult
Bọn này đến đây đọ sức bóng đá chứ có phải đánh nhau đâu * hoảng *
Hanaki Mizuki
Đã biết bao nhiêu lần tôi bắt mấy người đổi xưng hô vậy mà tật nào vẫn đấy là sao 💢💢💢
Hanaki Mizuki
Gọi tên là được, đừng có senpai hay sensei nha
Bergamo Regult
V-vâng * sợ hãi *
Clario Orvan
V-vâng * sợ hãi *
Cả đội Nhật : * hoang mang các thứ *
Triệu Kim Vân
À, giờ thì vào cuộc đọ sức đi * trấn an mọi thứ *
Triệu Kim Vân
Còn Mizuki-chan sẽ không cần tham gia vào vụ này đâu
Goujin Tetsunosuke
Sao chứ!?
Clario Orvan
Tất nhiên, không cần em ấy cũng được
Kidou Yuuto
Cậu dám chấp nổi cả tụi này không ?
Clario Orvan
Không thành vấn đề!
Goujin Tetsunosuke
Này này, đùa hả má !?
Goujin Tetsunosuke
Định 1 cân 18 thật hả trời !?
Inamori Asuto
Có lẽ là thật đấy ạ!
Hanaki Mizuki
Cố lên nha, mọi người!!! * hô to, đứng tại một chỗ *
Triệu Kim Vân
Giờ thì mời hai bên trao đổi chiêu thức nào!
Ootani Tsukushi
* thổi còi *
Và thế là Clario tránh né mọi đòn tấn công của cả đội rồi
Clario Orvan
DIAMOND RAY [ Tia sáng kim cương ]
Những người khác không đỡ nổi quả bóng
Saginuma Osamu
* chặn bóng không được *
Nishikage Seiya
* như trên *
Endou Mamoru
Lần này tôi nhất định sẽ chặn được!
Endou Mamoru
FUUJIN RAIJIN!!! [ Phong thần - Lôi Thần ]
Endou Mamoru
* cố chặn bóng *
Hanaki Mizuki
" Vô ích thôi, hissatsu này của Clario là mạnh nhất "
Hanaki Mizuki
" Anh ta mạnh lên rồi "
Endou Mamoru
* bị văng ra, bóng vào lưới *
Hiura Kirina
Toàn đội cũng không ăn thua sao...
Clario Orvan
Dường như các cậu đã lên trình rồi đấy!
Kidou Yuuto
Mục đích của cậu là gì ?
Clario Orvan
Tôi khá là thích thú với nền bóng đá của Nhật Bản
Clario Orvan
Trong lần thi đấu với các cậu trước đây, thứ cảm xúc mãnh liệt của các cậu giành cho bóng đá đã thu hút tôi
Clario Orvan
Mặc dù cho trình độ còn khá thấp
Kazemaru Ichirouta
Cậu đến để cười nhạo bọn tôi chứ gì ?
Clario Orvan
Nhật Bản hiện giờ quả thật đã khác hẳn lúc trước rồi
Clario Orvan
Các cậu có con mắt của những chiến binh thực thụ
Clario Orvan
Dấu hiệu tốt đấy!
Kidou Yuuto
Quan to đi thị sát dân tình đấy à ?
Clario Orvan
Ờ! Thành thực mà nói thì đầu tiên tôi cũng chỉ định thế
Clario Orvan
Tuy nhiên tôi đã thay đổi ý định
Clario Orvan
Thực lực của Nhật Bản hồi trước thế nào so được với chúng tôi
Clario Orvan
Thế nhưng vào ngày hôm qua...
Clario Orvan
Tôi vô tình trông thấy một tuyển thủ của Nhật Bản tập luyện
Clario Orvan
Đó là... * bất ngờ *
Clario Orvan
Chứng kiến cảnh tượng đó, tôi đã quyết định rút ngắn thời gian lưu trú ở đây và quay về nước...
Clario Orvan
...để luyện tập và sẵn sàng nghênh chiến với Nhật Bản
Clario Orvan
Lối chơi của cầu thủ đó đã khiến tôi bị sốc và có cảm giác rằng Nhật Bản sắp đuổi kịp trình độ của chúng tôi rồi
Endou Mamoru
Hả,Thật ư ? * phấn khích *
Kidou Yuuto
Đó là ai cơ chứ ?
Inamori Asuto
Hay là Mizuki-chan ?
Hanaki Mizuki
Hể ??? * hoang mang *
Gouenji Shuuya
Thật sự sao !?
Mọi người dồn ánh mắt nhìn cô
Hanaki Mizuki
Nè nè, em đúng là có luyện tập sau khi đến đây nhưng chắc chắn đó không phải là em ? * hoang mang tột độ *
Haizaki Ryouhei
Hả? Có chắc không đó ?
Clario Orvan
Tất nhiên đó không phải là Nữ thần Mizuki rồi
Clario Orvan
Tôi cũng không dám chắc khả năng của người đó có bằng Nữ thần hay không
Clario Orvan
Nhưng mà tôi cũng mong khả năng đấy có đủ mạnh để đánh bại được Nữ thần đây
Inamori Asuto
Bộ Mizuki-chan mạnh lắm sao ?
Clario Orvan
Tất nhiên, em ấy không chỉ là cầu thủ, em ấy còn là huấn luyện viên bí mật của cả đội bọn tôi
Gouenji Shuuya
H-huấn luyện viên ??? * bất ngờ *
Kazemaru Ichirouta
Bí mật sao !?
Clario Orvan
Tất nhiên rồi, em ấy đâu có đơn giản là một cầu thủ
Clario Orvan
Đến huấn luyện viên chính của bọn tôi cũng phải phối hợp cùng em ấy đưa ra những bài tập khắc nghiệt cho đội
Clario Orvan
Em ấy cũng có thể chơi vị trí nào tùy thích
Mansaku Yuuichirou
Vị trí nào cũng được sao ?
Hanaki Mizuki
" Mị không còn gì để nói "
Clario Orvan
Cho nên mọi người đang có thế mạnh lớn ngay trong tay đấy
Clario Orvan
Em ấy giờ có khi có thể đánh bại tôi hơn như lúc trước đấy
Endou Mamoru
Em ấy từng đánh bại cả cậu sao ?
Endou Mamoru
Nghe tuyệt ghê!!!
Inamori Asuto
Đúng vậy !!!
Hanaki Mizuki
" Không biết nên vui hay nên buồn "
Kidou Yuuto
Bị mất đi một thế lớn như vậy có ảnh hưởng gì không ?
Inamori Asuto
Mizuki-chan!?
Hanaki Mizuki
Tôi đã suy nghĩ nhiều trong chuyện này nên mới dám về đây
Hanaki Mizuki
Tất nhiên là tôi mong đội hiện tại của mình và đội trước có nhiều điều thú vị khiến tôi hứng thú
Clario Orvan
Mà dù gì về cầu thủ kia, các cậu không để ý sao ?
Clario Orvan
* bước đến chỗ Mizuki *
Bergamo Regult
* đi theo *
Hanaki Mizuki
" Không biết nói gì với anh ta luôn "
Clario Orvan
Tôi sẽ chờ người cho đến khi hai ta trên sân bóng * cầm tay cô rồi hôn lên mu bàn tay *
Bergamo Regult
* Làm như trên cùng *
Hanaki Mizuki
Ờm, tất nhiên rồi
Hanaki Mizuki
Tôi sẽ cố gắng
Clario Orvan
Ừm * gật đầu rồi rời đi *
Bergamo Regult
* chạy theo *
Comments
Hikaru Fujigawa
vui trc rồi buồn chị ạ
2025-05-04
0
Hikaru Fujigawa
*lớn mạnh
2025-05-04
0
Hinata Shouyo
Mặc dù đây là lời thoại gốc của nhân vật nhưng mình lại thấy không thích lời thoại này, nó kiểu nghe như đang thất vọng hay là gì đó tiêu cực và mình thấy nó không phù hợp với vai vế, rõ ràng Goujin nhỏ tuổi hơn dì Yone nhưng lại dùng chữ "lại" trong câu làm mình thấy nhân vật này không lễ phép, không hiểu là do tác giả Nhật hay là bên Việt Nam phiên dịch sai mà thế này nhưng mình đọc mấy bộ nó đều như vậy.
Vì thế mình không thích nhân vật này, để nói rõ hơn thì là ghét
2024-04-03
2