Mặc dù đây là lời thoại gốc của nhân vật nhưng mình lại thấy không thích lời thoại này, nó kiểu nghe như đang thất vọng hay là gì đó tiêu cực và mình thấy nó không phù hợp với vai vế, rõ ràng Goujin nhỏ tuổi hơn dì Yone nhưng lại dùng chữ "lại" trong câu làm mình thấy nhân vật này không lễ phép, không hiểu là do tác giả Nhật hay là bên Việt Nam phiên dịch sai mà thế này nhưng mình đọc mấy bộ nó đều như vậy. Vì thế mình không thích nhân vật này, để nói rõ hơn thì là ghét
Comments
Tình đầu Kazemaru & Nosaka😚
vui trc rồi buồn chị ạ
2025-05-04
0
Tình đầu Kazemaru & Nosaka😚
*lớn mạnh
2025-05-04
0
HSIY
Mặc dù đây là lời thoại gốc của nhân vật nhưng mình lại thấy không thích lời thoại này, nó kiểu nghe như đang thất vọng hay là gì đó tiêu cực và mình thấy nó không phù hợp với vai vế, rõ ràng Goujin nhỏ tuổi hơn dì Yone nhưng lại dùng chữ "lại" trong câu làm mình thấy nhân vật này không lễ phép, không hiểu là do tác giả Nhật hay là bên Việt Nam phiên dịch sai mà thế này nhưng mình đọc mấy bộ nó đều như vậy.
Vì thế mình không thích nhân vật này, để nói rõ hơn thì là ghét
2024-04-03
2