Chap 4
Hajime đến trường với sự mệt mỏi lê thân xác nặng nề bước từng bước vào lớp.
Vừa vào lớp cậu ta liền nằm gục xuống bàn thở hổng hểnh.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Mệt quá~~~
Akiko (Fujiwara Akiko)
Cậu sao vậy?
Hajime ( Nakamura Hajime)
Không sao, chỉ cảm thấy hơi mệt thôi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Này mặt cậu đỏ hết rồi lên rồi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Cậu thật sự ổn chứ.
Akiko (Fujiwara Akiko)
* Chạm vào trán Hajime*
Hajime ( Nakamura Hajime)
...
Akiko (Fujiwara Akiko)
Nóng quá.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Cậu sốt cao rồi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Sao không ở nhà nghỉ ngơi đi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Mau đi cùng tớ xuống phòng y tế nào.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Tớ ổn mà cậu không cần lo đâu.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Tớ đi WC chút
Hajime vừa bước được vài bước đã gục ra sàn.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Này, tỉnh lại đi Hajime.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Washi!!!!!
Akiko (Fujiwara Akiko)
Hajime bị ngất rồi.
Washi (Katou Washi)
* Chạy đến.*
Washi (Katou Washi)
Này Hajime có nghe thấy không, này....
Washi (Katou Washi)
Giúp tớ đưa cậu ta xuống phòng y tế.
Washi cõng Hajime chạy ngay xuống phòng y tế.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Cô ơi bạn em bị ngất.
Cô y tế
Mau đưa cậu ấy vào nhanh.
Sau một lúc khám và kiểm tra sức khỏe.
Cô y tế
Bạn em bị sốt rồi.
Cô y tế
Nhưng không sao đâu.
Cô y tế
Nằm nghỉ chút là sẽ tỉnh lại thôi
Suki biết chuyện cũng chạy đến.
Suki (Himoto Suki)
Washi, Hajime cậu ta không sao chứ
Washi (Katou Washi)
Cậu ta bị sốt nên ngất đi thôi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Có lẽ cậu ấy bị cảm do hôm qua dằm mưa.
Washi (Katou Washi)
Hôm qua có chuyện gì xảy ra vậy.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Hôm qua tớ đang định đến hiệu sách thì gặp được cậu ấy cũng đang đến đó.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Nên bọn tớ đã đi chung.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Nhưng đi được một lúc thì trời bắt đầu mưa...
Akiko kể lại mọi chuyện hôm qua cho Washi và Suki nghe.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Có lẽ do tớ nên cậu ấy mới bị sốt như vậy.
Washi (Katou Washi)
Không phải lỗi của cậu đâu.
Washi (Katou Washi)
Tại tên đó ngốc quá thôi.
Suki (Himoto Suki)
Nhưng mà có thật là Hajime suýt nữa thì đánh với tên du côn không.
Washi (Katou Washi)
Thật ra thì cậu ta lúc trước từng là một võ sĩ quyền anh.
Washi (Katou Washi)
Nhưng cậu ta đã từ bỏ nó từ lâu rồi và đã thề là sẽ không sử dụng đến nó nữa.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Chuyện gì đã xảy ra với cậu ấy vậy.
Washi (Katou Washi)
Thật ra thì vào 2 năm trước.
Washi (Katou Washi)
Vì có một trận đánh lớn nên cậu ta đã tham gia.
Washi (Katou Washi)
Nhưng không may là cha cậu ta trên đường đến cổ vũ cho cậu ta đã bị tai nạn giao thông.
Washi (Katou Washi)
Tớ và Suki khi biết tin đã chạy đến bệnh viện.
Washi (Katou Washi)
Nhưng bác sĩ từ phòng cấp cứu bước ra và thông báo cha cậu ấy đã mất.
Washi (Katou Washi)
Tớ liền chạy đến nơi tổ chức trận đấu báo cho cậu ấy.
Washi (Katou Washi)
Sau khi trận đấu kết thúc, cậu ta đã thắng.
Washi (Katou Washi)
Cậu ta biết tin, người đầy thương tích của trận đấu chạy ngay đến bệnh viện.
Washi (Katou Washi)
Nhưng đã quá trễ. Cậu ta hoàn toàn suy sụp
Washi (Katou Washi)
Và đấm liên tục vào tường.
Hajime ( Nakamura Hajime)
(Hajime 2 năm trước)
nếu tớ không tham gia trận đấu này thì cha tớ đã không đến và cũng không gặp tai nạn.
Tất cả là do tớ đã hại chết ông ấy.
Washi (Katou Washi)
Nhưng do những vết thương quá nghiêm trọng nên cậu ta đã ngất đi ngay sau đó.
Washi (Katou Washi)
Cậu ta đã hôn mê cả 1 tuần.
Washi (Katou Washi)
Sau tang lễ.
Cậu ta đã tự nhốt mình trong phòng và nói sẽ không bao giờ sử dụng đến quyền anh nữa.
Washi (Katou Washi)
Cậu ta bỏ học mấy tháng.
Washi (Katou Washi)
Nhưng sau khi được sự khuyên bảo của mọi người thì cũng đã chịu bước ra khỏi nhà.
Washi (Katou Washi)
Nhưng cậu ta đã không còn vui cười như trước nữa.
Cũng không làm bạn với ai ngoài hai đứa tớ.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Tớ không biết cậu ấy đã phải trải qua những chuyện như vậy.
Suki (Himoto Suki)
Thật sự thì bọn tớ rất sợ cậu ấy sẽ làm chuyện dại dột.
Suki (Himoto Suki)
Khi biết được cậu có thể làm bạn với cậu ấy, bọn tớ vui lắm.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Xin lỗi đã chen ngang cuộc nói chuyện này. Nhưng tớ ổn.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Cậu đang sốt đấy.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Nằm nghỉ đi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Tớ xin lỗi vì chuyện hôm qua.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Vì tớ mà cậu sốt cao như vậy.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Không phải lỗi của cậu đâu.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Cảm ơn mấy cậu đưa tớ xuống đây.
Washi (Katou Washi)
Cảm ơn gì chứ.
Washi (Katou Washi)
Nếu cậu là tớ cũng làm vậy thôi.
Suki (Himoto Suki)
Tớ đã báo với giáo viên xin nghỉ cho cậu rồi.
Suki (Himoto Suki)
Nên cứ nằm đây đi.
Suki (Himoto Suki)
Không có sự cho phép của bọn tôi cậu không được đi đâu hết.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Biết rồi biết rồi.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Vậy tớ về nhà trước đây.
Washi (Katou Washi)
Ở đó đi.
Lát học xong bọn tớ đưa về.
Washi (Katou Washi)
Đi một mình lại lăn ra ngủm thì phiền lắm.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Vậy phiền các cậu rồi.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Rồi đi lên học đi nào.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Để tớ còn nằm đây hưởng thụ chứ.
Suki (Himoto Suki)
Nhớ không được đi đâu đấy.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Bọn tớ đi trước cậu nghỉ ngơi đi.
Akiko (Fujiwara Akiko)
Bọn tớ sẽ quay lại sau giờ học.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Được rồi đi đi.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Trễ bây giờ.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Bọn họ đi hết rồi.
Hajime ( Nakamura Hajime)
Vậy đánh một giấc thôi nhỉ.
Comments