ShinKai - Trói Buộc - Lời hứa và cây gậy ảo thuật

Tiếp tục...

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

" Cầu mong họ không bị sao?... " * lo sợ *

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

" Làm ơn... đừng để Kudo Shinichi nhìn thấy... " * rơi nước mắt *

Trong khi đó...

Nakamori Aoko

Cậu là tên thám tử điên! Kudo Shinichi! / lùi lại /

Kudo Shinichi

Ừ! Tôi điên rồi! * cười điên dại *

Anh cứ thế giơ con dao về phía cô

Nakamori Aoko

/ lùi lại / Tôi- tôi báo cảnh sát đấy...

Phập!!!

Nakamori Aoko

/ ngã xuống /

Kudo Shinichi

Từ giờ không còn ai giúp em nữa đâu nhé!

Kudo Shinichi

/ bỏ về /

Đến nhà

Cậu nghe tiếng bước chân mà thấy sợ hãi tột độ

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

* run rẩy không ngừng *

Kudo Shinichi

/ mở cửa / Không cần phải sợ đến vậy đâu!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

* giật thót *

Kudo Shinichi

Ít nhất thì anh đã nhân từ mà để cô ta ở nhà chứa xác trong bệnh viên rồi!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

" A... Aoko... "

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

" Mình xin lỗi... " * sắp khóc *

Kudo Shinichi

Đó là do em thôi! Kaito! / vuốt má /

Kudo Shinichi

Là do em đã phản bội lại lời hứa năm đó...

___ 3 năm trước ___

Khi cả hai mới 17 tuổi

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Đẹp quá... * vui vẻ *

Cậu nhìn vào cây ảo thuật mà anh và cậu mới mua

Nó sẽ giúp cậu nhiều trên con đường trở thành ảo thuật gia vĩ đại như ba cậu

Kudo Shinichi

/ ngó xuống / Vậy em thấy anh và cây gậy ai đẹp hơn?

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

/ búng trán / Chỉ giỏi ghen!

Kudo Shinichi

Nhưng cứ trả lời anh đi!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Là anh! Được chưa?

Kudo Shinichi

Ngoan lắm! / xoa đầu /

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Nhưng thật sự em thích cả hai như nhau!

Kudo Shinichi

Tại sao lại vậy? Không phải em chỉ yêu mình anh thôi sao? * hơi tức giận *

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

/ lắc đầu / Bởi vì cây gậy ảo thuật này giống như anh!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Có thể biến ra bất cứ thứ gì!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Cũng giống như anh!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Anh có thể làm mọi thứ vì em!

Cậu vẽ nên một cái cười rất tươi, chứng minh rằng anh và cây gậy đó nhiều điểm giống nhau

Kudo Shinichi

Vậy nghĩa là sau này cây gậy có bị gãy thì em vẫn giữ lại cũng như sau này anh như thế nào em cũng chấp nhận đúng không?

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Anh là nhất rồi! Không chấp nhận sao được? * phì cười *

Kudo Shinichi

" Đáng yêu quá! " 😊

... Vài tuần sau đó ...

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Con bồ câu của em đâu rồi Shinichi... * thắc mắc *

Tí tách...

Một dòng máu đỏ chảy từ lòng bàn tay anh...

Kudo Shinichi

Anh giết nó rồi! 😊

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

SHINICHI!!! * gắt *

Kudo Shinichi

Chỉ vì em suốt ngày chú tâm vào nó, không quan tâm đến anh! 😊

Sau nữa...

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

ĐỪNG MÀ! SHINICHI! / cầm tay anh / * ngăn lại *

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Em biết lỗi rồi! Em sẽ không nuôi vật nuôi nữa! Anh bỏ con chó xuống đi... * cầu xin *

Kudo Shinichi

Em đang cầu xin cho một con chó sao?

Tay anh xách lơ lửng chú chó con giữa dòng sông, như muốn thả xuống bất cứ lúc nào

Tõm!

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

* chết lặng * Shi... Shinichi...

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Sao anh lại như vậy... * kinh hãi *

Kudo Shinichi

Sao hả? Em bảo anh như thế nào cũng chấp nhận mà Kaito?

___ Hiện tại ___

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Không... * sợ hãi *

Kuroba Kaito _ Kaito Kid

Chưa từng có lời hứa nào như vậy... * khủng hoảng *

Kudo Shinichi

Đừng chối bỏ trách nghiệm!

Kudo Shinichi

Muốn phủi sạch những gì đã nói sao?

Kudo Shinichi

Tôi nói cho em biết... / ghé sát tai cậu /

Kudo Shinichi

Tôi sẽ để nó thành nỗi ám ảnh của em suốt cuộc đời! * cười * / phả nhẹ hơi /