Conan – Đội Thám Tử Nhí - địa phận của mình

mitsuhiko

Conan, cậu làm gì đấy hả?

ayumi

bắt nạt bạn gái là xấu lắm đó!!

conan

đâu...đâu có... tớ mới là người bị bắt nạt mà...

nghĩ trong đầu

conan

cậu được lắm..

haibara

oaaa...

ngáp ngủ

tiến sĩ Agasa

ôi!

tiến sĩ Agasa

sắp đến nơi rồi này!!

tiến sĩ Agasa

các cháu chuẩn bị sẵn sàng chưa?

rồi ạ!! (đồng thanh hô)

conan

hắt xì...

amuro

ồ...conan đi cắm trại à? thích nhỉ...

ran

vâng, conan nói là hôm nay sẽ đến khu cắm trại ở Gunma..

mori

tháng nào cũng đi mà không biết chán...

amuro

Gunma là vùng sơn thắng mùa đông nhỉ? tầm này anh đào chắc đẹp lắm!

mori

khụ khụ.

mori

ta dặn bọn nhóc có chụp ảnh gì thì nhớ gửi cả về máy tính của ta rồi. Sau này sẽ cho chú mày xem....

amuro

sư phụ hứa nhé!

nhạc chuông điện thoại

ran

A! Sera gọi ...

ran

ơ? Conan á? Hôm qua tớ bảo với cậu là nó sẽ đi cắm trại rồi mà?

ran

ừ, đúng ...đi bằng xe beetle của tiến sĩ agasa...xe màu vàng ...

ran

nhưng cậu hỏi mấy chuyện đó làm gì?

genta

chậc

genta

đi cắm trại mà quên mang cặp lồng, chán các cậu quá...

mitsuhiko

thôi nào, bác tiến sĩ với conan đã đến cửa hàng gần đây mua rồi còn gì...

haibara

này các cậu, dựng lều nhanh đi.. tụi mình còn phải nhặt củi nữa đấy!

genta

á!!

genta

từ đây là địa phận của chúng cháu rồi!

genta

ai cho bác tự tiện bước vào như vậy?

ayumi

genta...khu cắm trại là của chung mà. Cậu phải thân thiện với mọi người chứ!

nhớ lại

haibara

từ đây là khu vực của anh rồi... không phải địa phận của em đâu...

haibara

nói vậy là sao?

haibara

hãy biết điều một chút...đừng manh động à?

haibara

hay là... nên biết thân biết phận đi.. đừng kháng cự vô ích...?

tiến sĩ Agasa

a! đây rồi! đây rồi!

tiến sĩ Agasa

đúng là cửa hàng gần khu cắm trại có khác!

tiến sĩ Agasa

đồ cắm trại nào cũng có!