Chap 3
Amano Ichigo
Như đang hát vậy
Amano Ichigo
Nó chỉ đơn giản là chảy thôi
Amano Ichigo
Như trong tình yêu vậy
Amano Ichigo
Một cách làm bánh thật thú vị
Amano Ichigo
Oa,dễ thương quá
Henrei
Xin hãy tận hưởng nhé, thưa quý cô Ichigo
Amano Ichigo
Một cảm giác ngửa ran mềm mại của dâu tây, còn kem sữa thì ngọt ngào,tan chảy dần dần trong lưỡi của mình
Amano Ichigo
Hai hương vị hòa hợp với nhau
Amano Ichigo
Để lại một nỗi buồn ngọt ngào cay nồng trước khi biến mất
Amano Ichigo
Cứ như là.....
Amano Ichigo
Đúng, như là mối tình vậy
Amano Ichigo
Trí tưởng tượng của mình lại dẫn ý
Amano Ichigo
Mình không ngờ lại có một chiếc bánh như vậy tồn tại
Henrei
Em làm anh bất ngờ đấy
Henrei
Chiếc bánh này được gọi là "Mối tình đầu"
Henrei
Đã hiểu được thông điệp của bánh của anh một cách sâu sắc thật sự là......
Henrei
Ichigo.Em có một vị giác thật tuyệt
Amano Ichigo
Mình lại được đánh giá cao một lần nữa (nghĩ)
Amano Ichigo
Tôi, người không có phẩm chất xuất sắc, ngoại trừ một tài năng ăn bánh
Henrei
Em có muốn là học viên của học viện Marie?
Henrei
Một ngôi trường mà Marie Lucas thành lập để huấn luyện các học viên thành pâtissers và Pâtissières
Quay lại thời thơ ấu của Ichigo
Amano Ichigo
Bà ơi! Ichigo cũng muốn trở thành người giống như bà, là một pâtissers
Madame Michiko
Ichigo, pâtissers là con trai,Con gái là Pâtissières chứ
Amano Ichigo
Vậy con muốn trở thành Pâtissières
Madame Michiko
Nếu con thích bánh ngọt như vậy,ta chắc chắn là con sẽ làm được
Madame Michiko
Đừng quên đi ước mơ đó nhé
Amano Ichigo
Phải rồi, ước mơ của mình là trở thành Pâtissières (nghĩ)
Henrei
Hy vọng em sẽ đến,em là người có tài năng
Amano Ichigo
Tài năng? Có thật không vậy? (nghĩ)
Amano Ichigo
Nhưng mà.Mình cũng muốn giới thiệu loại bánh này ra nhiều (nghĩ)
Amano Ichigo
Và trở nên giống như bà (nghĩ)
Amano Ichigo
Em sẽ vào học ở Thánh viện Marie
Vào buổi tối, lúc Ichigo ở nhà
Nokata
Cái gì?Con muốn chuyển trường ư?
kosi
Đúng là một học viên đáng yêu đấy
Natsume
Như là cung điện vậy
Amano Ichigo
Ngôi trường chính của Thánh viện Marie là ở Paris đó
Nokata
Con sẽ chuyển đến Paris?Ba nhiệt liệt phản đối vụ này
Amano Ichigo
Ba không cần la lên như vậy
Amano Ichigo
Con sẽ không đi Paris đâu
Amano Ichigo
Họ có một ngôi trường nội trú ở Nhật Bản mà
Nokata
Trường con? Nó có xa không vậy?
kosi
Ngay ở Nijigaoko nè, chỉ cần hai tiếng bằng xe hơi thôi
Nokata
Ba nhất định phản đối
Nokata
Ichigo, nghĩ kĩ đi.Con không thể sống trong ngôi trường nội trú được
Amano Ichigo
Con đã cố gắng đâu mà biết, đúng không?
Nokata
Không những là con vụng về và bất cẩn, thậm chí con còn ngã xuống cầu thang ba lần trong một tháng.Điều đó hoàn toàn không thể
Amano Ichigo
Đúng là như vậy, nhưng
Amano Ichigo
Henri - sensei đã nói con có tài năng
Nokata
Này, đừng để cái lời nói nhảm nhí đó trong đầu nữa
kosi
Nhưng lỡ DNA của bà trong người Ichigo thức tỉnh rồi thì sao?
Nokata
Điều đó là bất khả thi nhỉ?
kosi
Chẳng phải bà nói rằng bà đã từng học ở Thánh viện Marie ở nước ngoài sao?
Amano Ichigo
Vâng, Henri - sensei cũng biết về bà nữa đó mẹ
Natsume
Có phải bà rất nổi tiếng không?
Natsume
Ngay cả người nước ngoài cũng biết về bà nữa sao?
Nokata
Này, đừng có đổi chủ đề chứ!
Nokata
Dù thế nào,ba cũng phản đối vụ này
Nokata
Ba chắc chắn sẽ không cho con chuyển đi đâu
Amano Ichigo
CON MUỐN TRỞ THÀNH PÂTISSIÈRES
Amano Ichigo
Con muốn trở nên giống như bà
Amano Ichigo
Người đã làm cho mọi người mỉm cười với những chiếc bánh của mình
Amano Ichigo
Con muốn làm những chiếc bánh dâu tây chua ngọt mà bà hay làm mỗi lần con khóc
Amano Ichigo
Làm ơn đấy ba, hãy cho con chuyển đến Thánh viện Marie
kosi
Con gái dễ thương của chúng ta đang cố gắng phấn đấu thực hiện mục tiêu của mình
kosi
Đó có phải là nhiệm vụ mà chúng ta cần hỗ trợ con bé không?
kosi
Em luôn thấy mình có lỗi với Ichigo
kosi
Mẹ luôn luôn quan tâm đến Natsume mà lại để con cô đơn
Amano Ichigo
Không phải như vậy đâu
kosi
Con đã phải chịu đựng tất cả
kosi
Trong thâm tâm mẹ, mẹ luôn cảm thấy có lỗi mỗi lần nói tạm biệt
kosi
Bây giờ con đã tìm thấy ước mơ của mình rồi, mẹ rất hạnh phúc
Amano Ichigo
Mẹ,con cảm ơn
kosi
Có một câu nói, "Nếu bạn yêu con bạn.Hãy cho chúng trải nghiệm" phải không?
Nokata
Mặc dù em nói vậy, nhưng nếu con bé chuyển đi,anh sẽ không thể nhìn thấy nó nữa
kosi
Em đã thấy cái này nằm ở gầm giường khi dọn phòng vào buổi sáng
kosi
Mặc dù chơi Golf rất khủng khiếp nhưng vẫn giữ cái gậy đánh Golf . Vậy mà vẫn từ chối giấc mơ của con gái sao?
Nokata
Hiểu rồi .Anh sẽ cho Ichigo chuyển mà
Natsume
Chị à, tuyệt quá ha?
Amano Ichigo
Mẹ, cảm ơn mẹ
Lúc hôm đó, lúc Ichigo ở trong phòng chuẩn bị
Amano Ichigo
Henri - sensei,em sẽ chuyển tới Thánh viện Marie
Amano Ichigo
Bà ơi, cháu sẽ trở thành một Pâtissières
Comments