[ ĐN KnY ] Tsugikuni Inari Vượt Thời Đại Chapter 5

Kamado Tanjiro

Cháu có thể mua ít rơm cùng tre và cái giỏ đằng kia được không ạ?

( Ông lão ): Cũng được thôi nhưng mà, cái giỏ bị thủng một lỗ lớn lắm đấy

Kamado Tanjiro

Vâng! Cháu sẽ trả tiền ạ

Thôi khỏi, không cần đâu, dù sao nó cũng bị thủng một chỗ rồi

Kamado Tanjiro

Không, châu sẽ trả tiền

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Thôi! Người ta đã nói không cần rồi

Phải đấy, không cần đâu, tre với rơm cũng cho cậu luôn đó

Kamado Tanjiro

Cháu sẽ trả mà!

Không cần! Thằng nhóc này khó bảo thế nhỉ!

Kamado Tanjiro

/ Lấy tiền ra để lên tay ông lão / Tuy không đáng là bao nhưng mong bác nhận cho!

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Trời ơi cái thằng nhóc này hết nói nổi "

Kamado Tanjiro

Cảm ơn nhiều lắm!

Kamado Tanjiro

Đau quáaaa!

——————–

Kamado Tanjiro

Nezuko? / Nhìn vào trong hang /

Kamado Tanjiro

Ể? Đâu rồi?

Kamado Nezuko

/ Ló đầu lên với gương mặt nhăn nhó /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Dễ thương " / Đụt /

Kamado Tanjiro

Đây rồi

Kamado Tanjiro

" Em ấy tự đào hố chui vào à? "

Kamado Tanjiro

" Giống như con chuột chũi vậy "

Kamado Tanjiro

" Nhìn nét mặt em ấy đang rất khó chịu "

Kamado Tanjiro

" Có lẽ em ấy không thích ánh nắng Mặt Trời "

Kamado Tanjiro

Chờ anh chút nhé Nezuko!

Kamado Tanjiro

/ Ngồi đan lại cái giỏ /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Cần tôi giúp gì không?

Kamado Tanjiro

Không cần đâu chị chỉ cần ngồi đó là được

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Ờ / Đụt /

Kamado Tanjiro

À.. Mà tên chị là gì thế?

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Gọi Inari là được

——————

Kamado Tanjiro

Nezuko

Kamado Tanjiro

Em mau chui vào cái giỏ này đi để anh cõng em đi

Kamado Tanjiro

Nào, chui vào, chui vào cái giỏ này

Kamado Nezuko

Kamado Tanjiro

Có vẻ là không vừa

Kamado Tanjiro

" Nezuko đã lớn thật rồi, mới hồi đó có chút xíu "

Kamado Tanjiro

Nezuko, lúc trước em có thể biến lớn cơ thể thành một người phụ nữ trưởng thành

Kamado Tanjiro

Vậy em có thể làm ngược lại không? Thu nhỏ lại

Kamado Tanjiro

Nhỏ lại đi Nezuko, thu nhỏ lại / Vỗ lưng Nezuko /

Kamado Nezuko

Kamado Tanjiro

Ngoan lắm Nezuko / Xoa đầu Ne /

——————–—

( Người phụ nữ ): Núi Sagiri à?

Nếu muốn đến núi Sagiri thì phải đi qua ngọn núi đằng kia

Sắp đến rồi đó

Có thật là muốn vác theo đống đồ này đi cùng không?

Nguy hiểm lắm đấy

Kamado Tanjiro

Không sao đâu, cảm ơn cô nhiều lắm / Cúi người /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

/ Cúi theo /

Gần đây xảy ra nhiều vụ mất tích lắm, cẩn thận đấy!

Kamado Tanjiro

Vâng! / Vẫy tay chào /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Mất tích à? Do gây ra quỷ chăng? "

——————––

Kamado Tanjiro

Có ngôi đền kia

Kamado Tanjiro

Có ánh sáng chắc là có người ở đó đấy

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Mình cảm nhận được quỷ, có quỷ gần đây à? "

Kamado Tanjiro

Có mùi máu

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Phát ra từ ngôi đền kia? "

Kamado Tanjiro

Đừng trên núi rất hiểm trở, rất có thể là có người đang bị thương / Kéo Nezuko chạy lên ngôi đền /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

/ Theo sau /

Kamado Tanjiro

/ Mở cửa đền ra / Có ai bị thương không ạ?

Kamado Tanjiro

/ Rớt cái giỏ đựng Nezuko /

Quỷ

( Quỷ gì đó không biết ): Gì thế? Đây là lãnh thổ của tao

Quỷ

Dám náo loạn lãnh địa của tao thì đừng hòng tao tha cho!

Kamado Tanjiro

" Quỷ ăn thịt người "

Quỷ

Có gì đó là lạ, chúng mày...

Quỷ

Là con người à?

Kamado Tanjiro

/ Lùi một bước /

Quỷ

/ Lao đến Tanjiro /

Kamado Tanjiro

/ Lấy rìu chém qua cổ con quỷ /

Quỷ

Rìu sao? Cũng không tệ

Quỷ

Nhưng mà mấy vết thương này sẽ nhanh chóng lành lại thôi

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Vậy cái này thì sao?... / Lao đến chém đầu con quỷ /

Quỷ

Cái-

Quỷ

Tại sao sao lại có sát quỷ nhân ở đây!!? / Tan biến /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Không ở đây thì ở đâu chứ? "

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

/ Quay qua Tanjiro / Nhìn gì? Mau đi chôn xác mấy người kia đi

Kamado Tanjiro

À..ừm.. / Đi vào ngôi đền /

Nghe cô nói thế Tanjiro đi vào ngôi đền để đem những cái xác kia ra, còn cô ở ngoài đào hố

——————–—–

Urokodaki Sakonji

/ Đặt tay lên vai Tanjiro /

Kamado Tanjiro

/ Quay lui /

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

/ Cũng quay lui /

Urokodaki Sakonji

Watanabe... " Có gì đó hơi khác "

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

Tôi không phải là Watanabe gì đó đâu, gọi tôi là Inari... / Đụt /

Urokodaki Sakonji

" Cái mặt này quen quen "

Urokodaki Sakonji

/ Quay qua Tan / Cậu sẽ làm gì nếu em gái cậu ăn thịt người?

Kamado Tanjiro

Urokodaki Sakonji

/ Đi tới tát Tan /

Urokodaki Sakonji

Quyết định quá chậm chạp

Urokodaki Sakonji

Cậu đưa ra quyết định quá chậm

Urokodaki Sakonji

Nếu em gái ăn thịt người thì có hai việc cậu cần phải làm

Urokodaki Sakonji

Đó là giết em gái và tự sát

Urokodaki Sakonji

Nhưng hãy nhỡ rằng đừng bao giờ dễ chuyện đó xảy ra

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Tanjiro phải nghe giảng đạo lí, giống mình ngồi nghe Nhị Huynh giảng vậy "

Tsugikuni Inari [ Nhật Trụ ]

" Khổ thân " / Đụt /

Urokodaki Sakonji

Việc em gái cậu tước đi sinh mạng người vô tội..

Urokodaki Sakonji

Nhất định không được để chuyện đó xảy ra

Urokodaki Sakonji

Đã hiểu những gì ta nói chưa hả?

Kamado Tanjiro

Vâng!

Urokodaki Sakonji

Vậy thì hãy cõng em gái cậu theo ta

Urokodaki Sakonji

Ta sẽ xem có xứng đáng làm một kiếm sĩ diệt quỷ hay không