SHIN- Cậu bé bút chì Chapter 2

Mẹ Misae

Biết xoay sở thế nào cho tới ngày lĩnh lương bây giờ?

Bố Hiroshi

Anh mới là người nói câu đó đấy!

Bố Hiroshi

Lương của anh tháng nào chẳng như tháng nào! Em làm nội trợ phải biết vun vén chi tiêu trong khoản đó chứ!

Mẹ Misae

Em xem ,nhỡ anh chẳng may thất nghiệp thì sao?

Bố Hiroshi

Em mà không biết tích luỹ thì có nhà mình ra đê mà ở

Bố Hiroshi

Đối với một nội trợ giỏi "hụt ngân sách "là cụn từ không thể chấp nhận nổi

Bố Hiroshi

Em phải dùng cái đầu một chút nữa đi!

Mẹ Misae

Anh muốn tích luỹ chứ gì?

Mẹ Misae

Hiểu rồi!Đã thế thì từ giờ trở đi nhà mình sẽ tiết kiệm triệt để!

Bố Hiroshi

Chứ sao nữa ?

Bố Hiroshi

Em làm gì vậy?

Mẹ Misae

Món này để dành đến ngày mai.

Bố Hiroshi

....

Shin

Ôi...con không liên quan đâu đấy.

Bố Hiroshi

Kệ đi đôi khi cũng phải nói thẳng thì mới tiến bộ đc

Shin

Rồi lại đổ hết lên đầu con thôi

Bố Hiroshi

Không việc gì phải sợ.Hôm sau mẹ sẽ quên ngay ấy mà

Bố Hiroshi

Sao hôm nay trong nhà lạnh thế nhỉ?

Bố Hiroshi

Bàn sưởi cũng không bật à?

Shin

Lạnh quá!

Shin

Hic hic...

Shin

Sao bàn sưởi lạnh toát thế bố ?

Bố Hiroshi

Có bật đâu mà chẳng lạnh!

Bố Hiroshi

Hỏng rồi chăng?

Bố Hiroshi

Phích vẫn cắm mà nhỉ hay mất điện ?

Mẹ Misae

Vẫn có điện đấy nhưng em tạm ngắt cầu dao rồi.

Bố Hiroshi

Vì sao chứ?

Shin

Ôi ôi,lạnh tê tái cõi lòng.

Mẹ Misae

Chúng ta bắt đầu bằng việc tiết kiệm điện .Lạnh một chút cũng không chết được đâu mà lo !

Mẹ Misae

Ông bà ta ngày xưa làm gì có bàn sưởi như bây giờ

Bố Hiroshi

Không so sánh thế được !Ngộ nhỡ anh ốm ra đấy thì ai đi làm kiếm tiền hả?

Shin

Ôi trời ơi ,phải nhịn cả xem ti vi ư ?

Mẹ Misae

Ti vi chỉ được xem hai tiếng một ngày thôi .

Shin

Xin lỗi nha bạch tuyết ,nhà mình nghèo đột xuất nên phần thức ăn cho mày hôm nay chỉ còn một nửa so với mọi khi.