![[ĐN Tokyo Revengers]: Chuyện Tình Ngày Hạ](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/1919073edf0.webp)
[ĐN Tokyo Revengers]: Chuyện Tình Ngày Hạ
Chapter 5
Tiếng sấm một lần nữa vang lên, vô tình đánh thức An Hạ
An Hạ đưa tay dụi mắt tìm điện thoại xem bây giờ là mấy giờ như thường lệ thì chợt nhận ra hình như có điều gì không đúng ở đây
Yuga Kamifuki-An Hạ
Ở đây… là đâu vậy?
Trước mắt cô là một nơi hoàn toàn xa lạ mà bản thân mình chưa từng thấy
Trời vẫn đang mưa, những giọt mưa mát lạnh tạt vào mái hiên, trắng xoá cả một vùng
Yuga Kamifuki-An Hạ
Cái gì… là mơ à…?
Đưa tay lên áp sát hai má, An Hạ nhéo một cái. Nếu đây là một giấc mơ An Hạ muốn tỉnh dậy ngay lập tức
Xoa xoa bên má bị nhéo đến đỏ ửng, chẳng hiểu sao trong lòng cô lại cảm thấy mình lo lắng đến lạ
Yuga Kamifuki-An Hạ
Không phải là mơ… bị ảo giác à?
Sano Manjirou- Mikey
どうしたの？
Tạm dịch: có rắc rối gì à?
Bên cạnh, một giọng nói trầm ấm vang lên khiến cô có chút giật mình mà vô thức quay người về hướng phát ra âm thanh
Theo hướng âm thanh phát ra, trước mắt cô bây giờ là một cậu trai tóc vàng với đôi mắt đen láy
Cậu nhìn An Hạ, có chút thiếu kiên nhẫn vì người kia vẫn chưa trả lời câu hỏi của mình
Yuga Kamifuki-An Hạ
“Ai vậy..?”
Yuga Kamifuki-An Hạ
“Người ngoại quốc à?”
Yuga Kamifuki-An Hạ
日本語を話せましたか？
Tạm dịch: Cậu vừa nói tiếng Nhật ?
Mikey nghiêng đầu, có chút khó hiểu nhìn người con gái trước mặt, không phải tiếng Nhật thì là tiếng Anh à?
Nhưng nghĩ thế nào mà lời ra đến miệng lại chẳng hề cáu gắt như thường lệ
An Hạ nhìn chàng trai trước mặt đầy bối rối
Nghĩ cái gì mà tự nhiên khựng người lại
Yuga Kamifuki-An Hạ
“Mình… hiểu được những gì cậu ta nói kìa…”
Yuga Kamifuki-An Hạ
気になりますか？
Tạm dịch: Có thể làm phiền cậu được không?
Mikey nhìn người đối diện, con ngươi đen láy khẽ rung rinh, cậu cong miệng cười
Sano Manjirou- Mikey
Có chuyện gì sao?
An Hạ nhỏ giọng, cẩn thận nhìn cậu trai bên cạnh mình
Yuga Kamifuki-An Hạ
Đây là đâu vậy?
Sano Manjirou- Mikey
Shibuya
Sano Manjirou- Mikey
Shibuya, Tokyo, Nhật Bản
Ngoài trời vẫn mưa tầm tã, phía trước mái hiên nơi cơn mưa đổ xuống tạo bọt trắng xoá, tiếng mưa lớn đến nỗi Mikey chẳng còn nghe rõ những gì người bên cạnh nói nữa
Bẵng đi vài phút sau, khi cơn mưa dần lắng xuống, Mikey mới mở miệng
Sano Manjirou- Mikey
Cậu tên gì vậy?
Yuga Kamifuki-An Hạ
Yuga Kamifuki
Sano Manjirou- Mikey
Hoa giấy à, hợp với cậu đấy
Nói rồi Mikey nhìn cánh hoa giấy rơi vào lòng tay từ bao giờ m, mắt lén nhìn người trước mặt, lại nói
Sano Manjirou- Mikey
Tớ là Sano Manjiro
Sano Manjirou- Mikey
Rất vui khi được làm quen, Yuga Kamifuki
Comments
Riin
Doushitano?
lâu lắm r chẳng động tới tiếng nhật nữa, nhìn lại nhớ 😓
2024-01-15
1
😍💅
nói tiệng việt đi có hiểu tiếng nhật đ đâu
2023-10-12
0
Gấu_ mèo ami
tui ko hiểu tiếng nhật ai dịch hộ tui với
2023-04-15
0