Hậu Cung: Sở Lạc Lang Nguyệt
10- Phong vị phi tần
Huyên Dương - Hoàng thượng
TRUYỀN Ý CHỈ CỦA TRẪM...
Huyên Dương - Hoàng thượng
Đào Thư Nhiễm xinh đẹp hiền thục, tuổi trẻ tài sắc vẹn toàn...
Sắc phong nàng lên 'phi vị'. Đào phi!
Đào Thư Nhiễm - Đào phi
(nở nụ cười đắc ý)
"Biết thế nào ta cũng lên làm phi mà, hahaha..."
Đào Thư Nhiễm xin tạ ơn hoàng thượng!
Huyên Dương - Hoàng thượng
Bạch Vân Diễm, phong vị 'tần', Bạch tần.
Bạch Vân Diễm - Bạch tần
(ôn nhu)
Bạch Vân Diễm xin tạ ơn hoàng thượng!
Huyên Dương - Hoàng thượng
Lục Hải Niệm, Lâm Ngữ Tịch, Uông Diệp Sương phong làm quý nhân.
Lâm Ngữ Tịch - Lâm quý nhân
Chúng thần thiếp xin tạ ơn hoàng thượng ạ!
Lục Hải Niệm - Lục quý nhân
(đồng thanh)
Uông Diệp Sương - Uông quý nhân
(đồng thanh)
Huyên Dương - Hoàng thượng
Các nàng đứng lên đi...
Lúc này, Huyên Dương mới liếc xuống phía dưới nhìn nàng với ánh mắt đầy ý cười, cong khóe môi.
SỞ NGUYỆT
"Vậy còn mình, hoàng thượng quên mình rồi sao a?!"
Thục Tâm - Thái Hậu
Hoàng Nhi, vậy còn Sở Nguyệt...
Con định cho nàng ta...
Huyên Dương - Hoàng thượng
Thưa mẫu hậu, vì Sở Nguyệt còn nhỏ, cần phải học thêm lễ nghi trong cung ạ.
SỞ NGUYỆT
"Hoàng thúc chết tiệt này!"
Thục Tâm - Thái Hậu
"Vậy theo ý của nó muốn như thế nào đây? Haiz..."
Huyên Dương - Hoàng thượng
(nhìn nàng)
Sở Lạc Lang Nguyệt đến cung của thái hậu ở một thời gian, học lễ nghi trước rồi tính sau...
Thục Tâm - Thái Hậu
(gật đầu hài lòng)
"Vậy cũng được."
Sở Nguyệt nổi đóa cố nuốt cục tức vào trong, không dám nói thêm lời nào chỉ biết trừng mắt nhìn chàng.
SỞ NGUYỆT
"Dám làm bẻ mặt mình."
Huyên Dương - Hoàng thượng
Sao hả? Ngươi thấy không hài lòng à?
SỞ NGUYỆT
D-Dạ đâu có ạ, tiểu nữ rất hài lòng, hihi...
Huyên Dương - Hoàng thượng
Du Hà!
Du Hà - Thái giám
Có nô tài.
Huyên Dương - Hoàng thượng
Sắp xếp để Đào phi và Lâm quý nhân đến Cảnh Nghi cung, cho Đào phi làm chủ của một cung.
Du Hà - Thái giám
Vâng thưa bệ hạ.
Đào Thư Nhiễm - Đào phi
(hành bán lễ)
Thần thiếp xin đa tạ hoàng thượng!
Lâm Ngữ Tịch - Lâm quý nhân
(hành lễ)
Huyên Dương - Hoàng thượng
Còn Bạch Vân Diễm, Uông Diệp Sương, Lục Hải Niệm đến Xuân Hiên cung, do Bạch tần làm chủ một cung.
Cả ba người họ đều quỳ xuống hành lễ để cảm tạ hoàng thượng.
Huyên Dương - Hoàng thượng
Lục Thanh!
Lục Thanh - ngự tiền thị vệ
Có thần.
Huyên Dương - Hoàng thượng
Di giá về Đường Nam cung.
Lục Thanh - ngự tiền thị vệ
Vâng, thưa bệ hạ.
"DI GIÁ VỀ ĐƯỜNG NAM CUNGGG..."
Sau đó, mọi người đều về cung của mình, riêng Sở Nguyệt thì phải dọn đến An Thọ cung ở cùng thái hậu và học tập lễ nghi.
SỞ NGUYỆT
Nơi này thật là yên tĩnh, phong cảnh bên ngoài đẹp quá!
Nhị Thập
Tiểu thư à, nô tì thật sự không hiểu nổi trong đầu hoàng thượng nghĩ gì nữa!
Nhị Thập
Tại sao không phong vị cho người chứ?!
Nhị Thập
Lúc nãy, những nữ tử kia đang cười thầm khinh thường chúng ta đó!
Nhị Thập
Nhìn mà bực cả mắt à, thật là tức chết nô tì rồi!!!
SỞ NGUYỆT
Em đó, cẩn thận cái miệng coi chừng có ngày rớt đầu như chơi a.
Nhị Thập
Người đừng xưng hô như vậy nữa ạ, bây giờ chúng ta đang ở An Thọ cung của thái hậu a!
SỞ NGUYỆT
Oh cũng đúng, chỉ cần thất lễ một chút thôi cũng bị phạt, mình nên cẩn thận vẫn hơn...
Nhị Thập
Vậy bây giờ, chúng ta nên làm gì đây ạ?
SỞ NGUYỆT
Đương nhiên là tắm rửa, ăn ngủ nghỉ rồi đến chiều đi thỉnh an thái hậu thôi.
Nhị Thập
Ý của nô tì là chúng ta nên làm gì để đối phó với bọn phi tần kia kìa!
SỞ NGUYỆT
Họ không phạm ta thì ta sẽ không phạm đến họ.
SỞ NGUYỆT
Nếu họ mà phạm đến ta, thì...
SỞ NGUYỆT
Ầy dà! Để đó tính sau vậy.
Nhị Thập
Ơ kìa! Tiểu thư...
Nhị Thập cũng hết nói nổi với tính cách của tiểu thư nhà mình.
Tại cung của
Hoàng quý phi - Lý Ngụy Sam
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Bạch chỉ...
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Thưa quý phi nương nương, có thần ạ.
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Chuyện đó ta giao cho ngươi, đã làm đến đâu rồi?
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Xin nương nương thứ lỗi, thần vẫn chưa...
Lý Ngụy Sam hấc đổ khay tách trà tất thảy xuống sàn, tức giận quát lớn tiếng:
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
ĐỒ VÔ DỤNG!!!
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Có bao nhiêu việc đó cũng làm không xong!!!
Ngay lập tức, Bạch Chỉ liền quỳ xuống thỉnh tội, vẫn gương mặt lạnh lùng không hề biến sắc.
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Cúi xin hoàng quý phi bớt giận, sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của người, không tốt đâu ạ!
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
NGƯƠI!!!
Lý Nguỵ Sam cố nuốt cơn tức giận vào trong vì nghĩ đến việc trọng đại sau này còn phải cần hắn làm.
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Hừ!
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Ra ngoài sân lãnh mười trượng vì sự chậm trễ này của ngươi đi!
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Vâng thưa nương nương, thần xin cáo lui!
Bạch Chỉ vừa hành lễ tạ tội với hoàng quý phi, sau đó ra ngoài chịu phạt.
Tính cách của hắn ta xưa nay không nói nhiều lời, mặc cho người khác tức giận trách phạt thế nào đi nữa vẫn không nửa lời van xin tha tội.
Tiểu Mẫn - nô tì bên Lý Ngụy Sam
Hoàng quý phi nương nương, sao vừa rồi người không ban rượu độc cho hắn ta luôn ạ?
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Ngươi im đi, biết cái gì mà nói!!!
Tiểu Mẫn - nô tì bên Lý Ngụy Sam
(cúi quỳ, thập phần sợ hãi)
Nô tì có lỗi, xin nương nương bớt giận!
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Hà! Thân phận nô tì nhà người thấp bé vậy mà cũng dám xưng hô với thị vệ của bổn cung như thế à?
Tiểu Mẫn toát mồ hôi hột, vô cùng lo sợ với thái độ này của quý phi.
Tiểu Mẫn - nô tì bên Lý Ngụy Sam
Nô tì ngu dốt, xin nương nương rộng lòng khoan dung tha thứ cho nô tì lần này ạ, xin người tha tội!!!
Lý Ngụy Sam - Hoàng quý phi
Tự tát vào mặt ngươi hai mươi cái đi!!!
Tiểu Mẫn - nô tì bên Lý Ngụy Sam
V-Vâng-Vâng ạ!!!
Ở ngoài, Bạch Chỉ thị vệ cũng đã lãnh phạt vừa xong.
Trước khi về phòng của mình, hắn ghé mắt vào bên trong nhìn vị nương nương cao cao tại thượng ấy rồi mới chịu rời đi.
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Nếu thần cũng là "nam nhân thật sự"...
Nhất định sẽ theo đuổi người, Hoàng quý phi!
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Bạch Chỉ - thị vệ tâm phúc
Sách phong trong chữ Hán là 册封
nguyên văn Sách mệnh Phong tước (册命封爵), là một hành vi trong chế độ phong kiến, khi Vua ra lệnh soạn văn bản truyền mệnh lệnh của triều đình tiến hành ban tặng tước hiệu cho thần tử của mình. Đặc điểm của sách phong chính là phải diễn ra một loại lễ nghi thức, có sự tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp của nhà Vua.
Văn kiện sách phong thường làm bằng loại vải hay giấy đặc biệt, được gọi là Sách văn (冊文). Khi thuộc diện cần sách phong, thì thường đều sẽ là một loại lễ nghi tiếp thu chính thức của người được ban phong. Riêng Hoàng hậu và Hoàng thái tử, do địa vị trọng yếu nên thường được gọi là Sách lập (冊立)
Sam xin dùng từ này "Sắc phong" (敕封) trong truyện để cả nhà dễ hiểu hơn ạ.
Comments
Thaor
Rồi nam hay nữ vậy chị ơi, soái muốn chết;-; Chắc nhận làm chồng quớ🙁
2022-09-15
2
Thaor
Rồi tự nhiên nghe mùi Báchhh, trời ơi thú vị quá trời😋
2022-09-15
1
Thaor
Cắt lưỡi nhỏ này đi người ơi:')
2022-09-15
1