Oboe teru kai yeah moeru jōnetsu o
Sasae ai tasukeaeru-sa
Tamerawazu ni kono yubi tomare
[ Cậu có nhớ không?
Những cảm xúc bùng cháy đó
Hỗ trợ lẫn nhau
Giúp đỡ lẫn nhau
Không ngần ngại do dự
Cùng tập hợp lại nào ]
Sumiwataru sora akarui mirai o shinji
Gamushara ni hashitta anogoro
Zenryoku zenshin kidzukeba
Kurayami no naka mogai teta dake
[ Bầu trời trong vắt
Tin tưởng vào tương lai tươi sáng
Hồi chúng ta chỉ chạy mà không vướng bận điều gì
Dốc toàn lực hướng về phía trước
Nếu chúng ta nhận ra
Trong bóng tối bao quanh
Chúng ta đang quằn quại day dứt ]
Wakaikara shōganai toka
Nagusame ni mo naranai kotoba bakari
Kizuato o shotta mama
Otona ni natte
[ Vì chúng ta còn trẻ
Nên chẳng còn cách nào khác
Ngay cả lời động viên cũng không
Chỉ toàn là lời nói suông
Rồi chúng ta cứ mang trên mình những vết sẹo
Trên con đường trưởng thành ]
Kikoe teru kai yeah kimi o yobu koe
Bokura ga ushinatta yume
Kibō wa koko ni aru
[ Cậu có nghe thấy không?
Giọng nói gọi tên cậu
Chúng ta đã đánh mất
Ước mơ hi vọng ở nơi đây ]
Oboe teru kai yeah moeru jōnetsu o
Sasae ai tasuke aeru-sa
Tamerawazu ni kono yubi tomare
[ Cậu có nhớ không?
Những cảm xúc bùng cháy đó
Hỗ trợ lẫn nhau
Giúp đỡ lẫn nhau
Không ngần ngại do dự
Cùng tập hợp lại nào ]
Tsure au tomo o ushinau kowa-sa ni
Sōda ne tte gomakashi teta anogoro
Honki de butsukari au
Taisetsu-sa wasure teta nda
[ Đối với bạn bè kề vai sát cánh
Đánh mất nỗi sợ hãi
"Vậy hả?"
Lúc chúng ta cứ đánh trống lảng như vậy
Chúng ta mâu thuẫn với nhau
Sự quan trọng
Chúng ta đã quên mất tiêu ]
Shinji teru kai yeah me o sorasanaide
Bokura ga ushinatta ai
Kizuna wa koko ni aru
[ Cậu có tin không?
Đừng trốn tránh mà
Chúng ta đã đánh mất
Sợi dây liên kết yêu thương đang hiện hữu nơi đây ]
Shitteru kai yeah aruki hajimeta
Hitorijanai bokura ga iru sa
Tamerawazu ni kono yubi tomare
[ Cậu có biết không?
Chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu thôi
Cậu không đơn độc một mình
Sự tồn tại của chúng ta
Không ngần ngại
Cùng tập hợp lại nào ]
Sō!
Kanashītoki wa tomoni naki
Sō!
Tanoshī toki wa tomoni warai
Sō!
Tsurai toki wa katariatte
Sō!
Kakegae no nai nakama
Tomoni ikou!
[ Sou! Những lúc buồn rồi khóc
Sou! Những lúc vui và cười
Sou! Những lúc đau buồn kể nhau nghe
Sou! Tình bạn không gì đánh đổi được
Hãy đi cùng nhau ]
Kikoe teru kai yeah kimi o yobu koe
Bokura ga ushinatta yume
Kibō wa koko ni aru
[ Cậu có nghe thấy không?
Giọng nói gọi tên cậu
Chúng ta đã đánh mất
Ước mơ hi vọng ở nơi đây ]
Oboe teru kai yeah moeru jōnetsu o
Sasae ai tasukeaeru-sa
Tamerawazu ni
[ Cậu có nhớ không?
Những cảm xúc bùng cháy đó
Hỗ trợ lẫn nhau
Giúp đỡ lẫn nhau
Không ngần ngại do dự----- ]
Shinji teru kai yeah me o sorasanaide
Bokura ga ushinatta ai
Kizuna wa koko ni aru
Shitteru kai yeah aruki hajimeta nda
Hitori janai bokura ga iru sa
Tamerawazu ni konoyubitomare
[ Cậu có tin không?
Đừng trốn tránh mà
Chúng ta đã đánh mất
Sợi dây liên kết yêu thương đang hiện hữu nơi đây
Cậu có biết không?
Chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu thôi
Cậu không đơn độc một mình
Sự tồn tại của chúng ta
Không ngần ngại do dự
Cùng tập hợp lại nào ]
Kono yubi tomare
[ Cùng tập hợp lại nào ]
Kimi wa mōhitori de aruite ikeru motto
Saki e susunde ikerudaro
Furikaereba itsu demo koko ni irukara
Sonotoki wa
Kimi no kotoba de
Kono yubi tomare
[ Một mình cậu
Cũng có thể bước đến cùng
Cũng có thể tiến về phía trước đúng không?
Nếu tự nhìn nhận bản thân
Vì sẽ luôn luôn ở đây
Lúc đó
Lời nói của cậu
Cùng tập hợp lại đây nào ]
Comments