Kimetsu No Yaiba : Người Thanh Tẩy Quỷ
Xuyên không #2
Bí ẩn
Bạn gì đó ơi / lay nhẹ người của Sakura /
Salvation Sakura ( Hana )
* Giọng nói này là... *
Salvation Sakura ( Hana )
Hơ / tỉnh dậy /
Salvation Sakura ( Hana )
Cậu là...
Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
Kamado Tanjiro
Rất vui vì gặp được cậu ( cười )
Hai người này bằng tuổi nhau nhe
Salvation Sakura ( Hana )
( //// )
Salvation Sakura ( Hana )
* Ặc, Tan trong phim đã đẹp thế này rồi *
Salvation Sakura ( Hana )
* Mà ngoài đời thật còn đẹp hơn nữa *
Salvation Sakura ( Hana )
X...xin chào
Salvation Sakura ( Hana )
K..ka..ma...do
Salvation Sakura ( Hana )
* Hic gọi cậu ấy là Kamado buồn quá *
Kamado Tanjiro
* Cậu ấy đang buồn sao ? *
Kamado Tanjiro
Nếu bạn thích thì có thể gọi mình là Tanjiro ( cười )
Salvation Sakura ( Hana )
Thật không? ( bất ngờ )
Kamado Tanjiro
Thật ( cười )
Salvation Sakura ( Hana )
* Tanjiro đang cười với mình kìa *
Salvation Sakura ( Hana )
Salvation Sakura ( Hana )
Cảm ơn bạn Tanjiro
Salvation Sakura ( Hana )
Phải rồi
Salvation Sakura ( Hana )
Tên tớ là Salvation Sakura
Salvation Sakura ( Hana )
Hãy gọi mình là Sakura
Salvation Sakura ( Hana )
Mà phải rồi
Salvation Sakura ( Hana )
Cậu đang đi đâu vậy ?
Salvation Sakura ( Hana )
* Nói vậy cho đỡ phải nghi ngờ *
Kamado Tanjiro
Mình đang đi tới núi Sagiri
Kamado Tanjiro
Và tìm người có tên là Urokodaki Sankonji
Salvation Sakura ( Hana )
Tớ có thể đi chung với bạn được chứ ?
Kamado Tanjiro
Nhưng tại sao cậu không về với gia đình
Salvation Sakura ( Hana )
Gia đình sao ?
Salvation Sakura ( Hana )
Gia đình của tớ không ở đây
Salvation Sakura ( Hana )
Họ đang ở thế giới bên kia rồi
Thế giới bên mà cô nói ý là thế giới cũ của cô á
Cà khịa là đam mê
Nói vậy hơi hiểu lầm á
Kamado Tanjiro
T..tớ xin lỗi
Salvation Sakura ( Hana )
Sao phải xin lỗi tớ ( khó hiểu)
Kamado Tanjiro
Thật sự xin lỗi
Kamado Tanjiro
Cậu có thể đi với tớ
Salvation Sakura ( Hana )
Cảm ơn cậu
Salvation Sakura ( Hana )
* M...mình được đi chung với thần tượng kìa *
Salvation Sakura ( Hana )
Kamado Tanjiro
* Trông cậu ấy có vẻ vui nhỉ *
Kamado Tanjiro
* Gia đình của cậu ấy không còn nữa mà cậu ấy vẫn vui vẻ như chả có chuyện gì sảy ra *
Kamado Tanjiro
* Chả lẽ là cậu ấy đang diễn sao *
Kamado Tanjiro
* Không đúng *
Kamado Tanjiro
* Mình ngửi thấy mùi của sự hạnh phúc *
Kamado Tanjiro
* Cậu ấy đang vui vì được nói chuyện với mình ư ? *
Kamado Tanjiro
* Nếu như điều này làm dịu nỗi buồn của bạn ấy thì mình sẽ nói chuyện với bạn ấy nhiều hơn *
Salvation Sakura ( Hana )
Nè
Salvation Sakura ( Hana )
Nè
Salvation Sakura ( Hana )
Tan
Salvation Sakura ( Hana )
Tan nè
Salvation Sakura ( Hana )
TANJIRO
Kamado Tanjiro
( giật mình ) h..hở
Kamado Tanjiro
Bạn làm tớ giật mình đó
Salvation Sakura ( Hana )
T...tớ xin lỗi * Bạn ấy sẽ ghét mình sao *
Salvation Sakura ( Hana )
* Không được *
Salvation Sakura ( Hana )
* Mình phải cải thiện mối quan hệ của mình với nam 9 của bộ phim này *
Kamado Tanjiro
Không sao đâu
Kamado Tanjiro
Mà hồi nãy bạn gọi mình là gì ?
Salvation Sakura ( Hana )
Thì là Tanjiro
Kamado Tanjiro
Câu trước nữa
Salvation Sakura ( Hana )
Là Tan
Kamado Tanjiro
Ý nói mình sao / chỉ vào người mình /
Salvation Sakura ( Hana )
Ừ
Salvation Sakura ( Hana )
Tan trong Tanjiro
Salvation Sakura ( Hana )
Nêu bạn không thích thì thôi
Kamado Tanjiro
Không sao đâu mà ( cười )
Salvation Sakura ( Hana )
Ủa
Salvation Sakura ( Hana )
Mà cái giỏ cậu đựng gì thế ?
Kamado Tanjiro
Đó là em gái của tớ
Salvation Sakura ( Hana )
Em cậu bị sao mà phải chui vào đó thế ?
Kamado Tanjiro
Em ấy hiện giờ là quỷ
Kamado Tanjiro
Mà quỷ thì không ra ánh nắng Mặt Trời được
Kamado Tanjiro
Tớ phải giúp em ấy trở lại thành người
Kamado Tanjiro
Vì vậy tớ phải mạnh mẽ hơn
Salvation Sakura ( Hana )
* Đúng là người anh của năm *
Salvation Sakura ( Hana )
Sẽ sớm thôi
Salvation Sakura ( Hana )
Nezuko sẽ sớm trở thành thành người thôi ( cười )
Kamado Tanjiro
Trời tối rồi
Kamado Tanjiro
Em có thể ra ngoài rồi đó
Kamado Nezuko - dạng quỷ
Ưm ưm / dịch : ai đây ạ ? /
Salvation Sakura ( Hana )
Chào rất vui vì gặp được em
Salvation Sakura ( Hana )
Chị là Salvation Sakura
Salvation Sakura ( Hana )
Hãy gọi chị là Sakura
Salvation Sakura ( Hana )
Chị gọi em là Nezuko được chứ ?
Kamado Nezuko - dạng quỷ
Ưm ưm / dịch : dạ /
Salvation Sakura ( Hana )
Trời ơi bé Ne dễ thương quá
Kamado Nezuko - dạng quỷ
Ưm / dịch : Ne ? /
Kamado Nezuko - dạng quỷ
/ nghiêng đầu /
Salvation Sakura ( Hana )
Ne trong Nezuko
Salvation Sakura ( Hana )
Em dễ thương quá bé Nezuko à
Lúc gọi Ne , lúc gọi Nezuko cho đỡ lặp
Kamado Tanjiro
Là một ngôi nhà
Kamado Tanjiro
Chắc bên trong sẽ có người
Kamado Tanjiro
Đi thôi Nezuko, Sakura
Kamado Nezuko - dạng quỷ
Ưm / Dịch : vâng /
Salvation Sakura ( Hana )
Ừ
Salvation Sakura ( Hana )
* Phải rồi là con quỷ đầu *
Salvation Sakura ( Hana )
* Vậy là sắp có việc để làm rồi *
Kamado Tanjiro
Đường núi này rất hiểm trở
Kamado Tanjiro
Chắc là có người bị thương
Salvation Sakura ( Hana )
* không phải như cậu nghĩ đâu *
Sakura đi bên cạnh Nezuko
Kamado Tanjiro
Có ai bị thương không
Lười quá nên không thèm cắt
Kamado Tanjiro
L...là quỷ ăn thịt người
Quỷ Đầu
Chỗ này là lãnh thổ của tao
Quỷ Đầu
Dám tới lãnh thổ của tao
Quỷ Đầu
Thì đừng hòng tao tha cho
Các bé linh thú lúc nào cũng bay lơ lửng đi bên cạnh chủ nhân của mình nhe
Salvation Sakura ( Hana )
Hả
Salvation Sakura ( Hana )
....
Salvation Sakura ( Hana )
* C..có chuyện gì vậy ? *
Lia
Nhiệm vụ của chủ nhân sớm bắt đầu rồi
Lia
Hãy phong ấn linh hồn của họ vào lá bài đi
Salvation Sakura ( Hana )
* Chị hiểu rồi *
Salvation Sakura ( Hana )
* Từ giời em hãy gọi tôi là chị nhe và tên em là Lia *
Salvation Sakura ( Hana )
* Nezuko *
Quỷ Đầu
Có cái gì đó là lạ
Sakura đứng bên cạnh Nezuko
Salvation Sakura ( Hana )
Tanjiro / hét /
Quỷ Đầu
Nhưng vết thương này sẽ nhanh chóng hồi phục lại thôi
Salvation Sakura ( Hana )
* Mình cần phong ấn linh hồn gia đình này ngay lập tức mới được *
Salvation Sakura ( Hana )
* Sao vậy ? *
Lia
Chị không được để ai biết về khả năng của chị
Lia
Chị phải giữ bí mật cho tới khi về tổng hành dinh
Salvation Sakura ( Hana )
* Tch, đành vậy *
Vết thương của hắn lành lại
Quỷ Đầu
Nó lành lại rồi này
Salvation Sakura ( Hana )
/ Đặt tay lên vai Nezuko /
Salvation Sakura ( Hana )
Bình tĩnh lại đi Nezuko
Salvation Sakura ( Hana )
Mau kìm nén lại đi
Salvation Sakura ( Hana )
Em hãy ra giúp anh của em đi
Salvation Sakura ( Hana )
Nezuko
Kamado Nezuko - dạng quỷ
Ưm ưm / dịch : dạ /
Câu chuyện xảy ra như cốt truyện
Salvation Sakura ( Hana )
* Nhân lúc này hai người họ chưa thấy thì làm thôi *
Salvation Sakura ( Hana )
Nhưng còn câu thần chú
Salvation Sakura ( Hana )
Phải rồi
Salvation Sakura ( Hana )
Phim thủ lĩnh thẻ bài sao ?
Salvation Sakura ( Hana )
Nếu vậy
Salvation Sakura ( Hana )
Hỡi chiếc chìa khóa
Salvation Sakura ( Hana )
Hãy cho ta thấy những quyền năng kì diệu của ngươi
Salvation Sakura ( Hana )
Ta ra lệnh cho ngươi
Salvation Sakura ( Hana )
Chuẩn bị
Salvation Sakura ( Hana )
Salvation Sakura ( Hana )
Chiến đấu
Salvation Sakura ( Hana )
Hãy tưởng tượng đi các bạn
Salvation Sakura ( Hana )
Nếu là như vậy....
Salvation Sakura ( Hana )
Nhân danh sự cứu rỗi
Salvation Sakura ( Hana )
Ta ra lệnh cho các ngươi
Salvation Sakura ( Hana )
Phải hiện nguyên hình
Salvation Sakura ( Hana )
Ngay lập tức
Salvation Sakura ( Hana )
Chỉ những linh hồn mà bị quỷ sát hại thì mới cứu được nhe
Nếu như họ chết vì bệnh tật thì không thể cứu họ
Thẻ bài bay vào tay của Sakura
Mặt trước là hình ảnh của gia đình bị quỷ sát hại
Salvation Sakura ( Hana )
Thẻ bài Soul
Salvation Sakura ( Hana )
Linh hồn sao ?
Salvation Sakura ( Hana )
Yên tâm đi
Salvation Sakura ( Hana )
Tôi nhất định sẽ hồi sinh lại mọi người
Salvation Sakura ( Hana )
/ Chạy tới chỗ Tanjiro và Nezuko /
Lúc này thì họ đã tiêu diệt được một nửa thân dưới của con quỷ đó rồi
Giờ chỉ còn cái đầu nữa thôi
Kamado Tanjiro
Quỷ có nhiều lắm sao
Kamado Tanjiro
Mùi của tên này
Kamado Tanjiro
Không phải là mùi ở nhà mình
Salvation Sakura ( Hana )
Tanjiro
Salvation Sakura ( Hana )
Nezuko
Kamado Tanjiro
L..là cậu sao ?
Salvation Sakura ( Hana )
Quỷ đầu
Salvation Sakura ( Hana )
Cậu đang định giết nó sao ?
Kamado Tanjiro
M..mình phải kết liễu hắn
Kamado Tanjiro
/ thở hổn hển /
Kamado Tanjiro
Nó sẽ gây nguy hiểm cho người khác
Salvation Sakura ( Hana )
* chắc là thầy Urokodaki sắp tới rồi *
Sakura đứng bên cạnh Nezuko
Nhìn tấm này thấy Nezuko xinh quá trời 😍
Urokodaki Sakonji
Với thứ đó thì không thể giết được nó đâu
Kamado Tanjiro
* Mặt nạ thiên cẩu *
Kamado Tanjiro
* Người này di chuyển không một tiếng động *
Kamado Tanjiro
Vậy thì làm sao hạ sát được ạ ?
Urokodaki Sakonji
Đừng hỏi ta
Cà khịa là đam mê
Không hỏi ông thì hỏi ai
Cà khịa là đam mê
Sakura á
Cà khịa là đam mê
Cô ấy không thể tiết lộ được đâu
Cà khịa là đam mê
Vì sao ư ¯\_(ツ)_/¯
Cà khịa là đam mê
Vì đó là một phần cốt truyện mà
Urokodaki Sakonji
Tự suy nghĩ đi
Kamado Tanjiro
Nếu không đâm được
Kamado Tanjiro
Thì chỉ còn cách đập nát đầu thôi
Tanjiro cầm cục đá và tiến tới chỗ quỷ đầu
Kamado Tanjiro
* Chắc là sẽ đau lắm *
Urokodaki Sakonji
* Tên nhóc này không được rồi *
Urokodaki Sakonji
* Quá tốt bụng để đưa ra quyết định *
Urokodaki Sakonji
* Dù trước mặt có là quỷ *
Urokodaki Sakonji
* Thì mùi của lòng trắc ẩn vẫn không biến mất *
Urokodaki Sakonji
* Ngay cả quỷ cũng động lòng *
Urokodaki Sakonji
* Giyuu *
Urokodaki Sakonji
* Tên nhóc này không được rồi *
Quỷ Đầu
Ta vừa mới ngất sao ?
Quỷ Đầu
* Cơ thể chết rồi sao *
Salvation Sakura ( Hana )
Nói ai là thằng khốn hả ( tức giận)
Lia
Bình tĩnh lại chị Sakura
Quỷ Đầu
Không với tới được
Kamado Tanjiro
Do dự lâu quá
Kamado Tanjiro
Trời sắp sáng luôn rồi
Quỷ Đầu
Nghe không hả thằng khốn
Salvation Sakura ( Hana )
/ chắp tay lại / xin lỗi vì không thể cứu ngươi ( nói nhỏ)
Salvation Sakura ( Hana )
Mong ngươi được siêu thoát ( nói nhỏ)
Kamado Tanjiro
/ rơi cục đá /
Kamado Tanjiro
Bị thiêu đốt luôn sao
Kamado Tanjiro
Thảo nào Nezuko né ánh nắng Mặt Trời đến thế
Kamado Tanjiro
Nezuko / hét /
Salvation Sakura ( Hana )
Em ấy đã vô trong kia rồi
Salvation Sakura ( Hana )
/ chỉ vào trong nhà /
Kamado Tanjiro
Ông hồi nãy đâu rồi ?
Salvation Sakura ( Hana )
Ông ấy ở đây này
Kamado Tanjiro
* Ông ấy đang chôn cất người bị sát hại ? *
Urokodaki Sakonji
Ta là Urokodaki Sakonji đây
Comments