[Drarry] Ngôi Nhà Mang Tên Hogwarts Hogwarts

Harry nghe thì cánh cửa toa xe lại mở ra, nhưng lần này không phải thằng bé mất cóc hay con bé Hermione lách chách nữa.

Draco Malfoy

Gặp lại rồi, Potter

Harry Potter

*Cười cười*

Harry nói và nhìn hai đứa đi cùng. Cả hia trông chắc nịch và hung tợn. Tụi nó đứng hai bên thằng bé nhợt nhạt trông như là vệ sĩ.

Draco Malfoy

À, đây là Crabbe, còn đây là Goyle.

Draco Malfoy

Ba tao đã nói cho tao biết hết về tụi tóc đỏ Weasley nhà mày rồi, mặt đầy tàn nhang, con thì đông đến nổi nuôi không xuể chứ gì!

Draco Malfoy

Potter à, rồi mày sẽ thấy là có những gia đình phù thủy sang hơn.

Nó giơ tay để bắt tay Harry

Harry Potter

*Nắm lấy tay anh*

Ron Weasley

Harry *Cau có*

Harry Potter

Cậu bạn thân thiện hôm trước của tôi không có vậy đâu a

Draco Malfoy

Nè ít nhất cậu cũng phải sợ hoặc cải lại chứ

Harry Potter

Hmm

Harry Potter

Phải vậy sao?

Harry Potter

Được a

Harry Potter

Cám ơn. Tao nghĩ tự tao cũng biết được đứa nào tầm thường, đứa nào không rồi!

Draco Malfoy

*Mím môi*

Harry Potter

Sao vậy không được à *Khúc khích*

Draco Malfoy

Potter đáng chết

Draco Malfoy

Cậu chắc chắn sẽ vào Gryffindor?

Harry Potter

Đoán xem

Ron Weasley

M đừng có nói chuyện dư thừa Malfoy

Ron Weasley

Cậu ấy chắc chắn thuộc về Gryffindor

Draco Malfoy

Nếu cậu ở Slytherin tôi sẽ cho cậu ngủ cùng

Draco Malfoy

Dù sao một mình tôi một phòng

Draco Malfoy

Cha tôi đã nói vậy

Draco Malfoy

Mẹ tôi cũng khá thích cậu

Draco Malfoy

Nên suy nghĩ lại 1 chút không sao

Harry Potter

*Cười không đáp*

Đoàn xe lửa giảm tốc độ rồi cuối cùng dừng hẳn lại. Người ta xô đẩy nhau, ùn ra cửa, đổ xuốn một sân ga nhỏ xíu, tối tăm. Harry rùng mình trong trời đêm lạnh buốt. Chợt lúc ấy, một bóng đèn nhấp nháy lơ lửng trên đầu lũ học sinh, và Harry nghe một giọng nói quen thuột

Rubeus Hagrid

Học sinh năm thứ nhất! Năm thứ nhất lại đây! Harry, khoẻ không?

Rubeus Hagrid

Lại đây, đi theo ta! Còn học sinh năm thứ nhất nữa không? Bước cẩn thận! Học sinh năm thứ nhất, theo ta.

Mò mẫm, loạng choạn, bọn trẻ đi theo Hagrid xuống một lối đi có vẻ dốc và hẹp. Hai bên đường tối đến đến nỗi Harry nghĩ là mình đang đi giữa những hàng cây dày đặc.

Rubeus Hagrid

Chút xíu nữa là cháu sẽ nhìn thấy Hogwarts lần đầu tiên đây! Qua khúc quanh này là thấy ngay.

Con đường hẹp bất ngờ mở ra một bờ hồ đen bao la. Bên kia bờ hồ, nằm trên đỉnh núi cao là một toà lâu đài nguy nga đồ sộ với vô số tháp lớn nhỏ, và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết bầu trời rực rỡ đầy sao

Rubeus Hagrid

Lên thuyền. Mỗi thuyền không chở quá bốn người!

Harry Potter

*Ngó nghiêng*

Draco Malfoy

Ngồi ở đây đi

Harry Potter

A ... ừ

Ron Weasley

*Nhíu mày*

Rubeus Hagrid

Mọi người lên thuyền hết chưa? Xong rồi thì… tiến lên!

...

Cánh cửa lâu đài tức thì mỏ ra. Một bà phù thủy cao lêu nghêu, tóc đen mướt, mặc áo dài màu xanh ngọc bích đứng sẵn ngay cửa. Bà có một gương mặt nghiêm nghị, đến nỗi ý tưởng đầu tiên nảy ra trong đầu Harry là chớ có mà lôi thôi với bà. Lão Hagrid giới thiệu

Rubeus Hagrid

Các học sinh năm thứ nhất đây thưa giáo sư McGonagall.

Minerva McGonagall

Cám ơn bác Hagrid. Bác để chúng lại cho tôi được rồi.

Bọn trẻ theo giáo sư McGonagall băng qua một tầng lâu đài toàn đá phiến. Harry có thể nghe âm âm tiếng của hàng trăm giọng nói vang sau cánh cửa bên phải – có lẽ cả trường đang tập trung đâu đây.

Minerva McGonagall

Chào mừng các con đến Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong đại sảnh đường, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá.

Minerva McGonagall

Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts. Các con sẽ cùng học, cùng ngủ, cùng chơi… với các bạn chung một ký túc xá.

Minerva McGonagall

Có bốn ký túc xá, ở đây gọi là nhà, nhà Gryffindor, nhà Hufflepuff, nhà Ravenclaw và nhà Slytherin.

Minerva McGonagall

Mỗi nhà đều có một lịch sử cao quý riêng và nhà nào cũng từng tao nên những nam phù thủy và nữ phù thủy xuất sắc. Trong thời gian các con học ở Hogwarts thì thành tích các con đạt được sẽ được cộng vào điểm chung cho nhà mình ở. Cuối năm, nhà nào có được nhiều điểm nhất sẽ được nhận cúp nhà – một vinh dự cao cả. Ta hy vọng mỗi người trong các con là một thành viên xứng đáng với nhà mình sống, cho dù các con được chọn vào nhà nào đi nữa.

Draco Malfoy

Rườm rà ...

Harry Potter

Bác Hagrid nói nó là bắt buộc

Draco Malfoy

Ông ta cái gì cũng nói nhỉ

Harry Potter

*Nhúng vai*