[ ĐN Conan ] Xin Chào Tôi Là Miyuki Hajime Martini

Martini

_ Trên xe _

Quản gia nhà Hajime - Hatake Akizama

Tiểu thư ngày đầu tiên cô đi học vui chứ?

Miyuki Hajime - Esther

Ừm xem nào...

Miyuki Hajime - Esther

Cũng khá thú vị đấy

Quản gia nhà Hajime - Hatake Akizama

Thật hiếm khi thấy cô khen thứ gì đó

Miyuki Hajime - Esther

Vậy sao...

Miyuki Hajime - Esther

Nhưng không ngờ làm một học sinh trung học cũng không tệ lắm

Miyuki Hajime - Esther

Đám học sinh trường Teitan cũng khá nhanh nhẹn...

Reng...reng

Quản gia nhà Hajime - Hatake Akizama

Tiểu thư là " Người đó " gọi

Quản gia nhà Hajime - Hatake Akizama

[ lấy ra chiếc điện thoại gập kiểu khá cũ ]

Miyuki Hajime - Esther

[ nhận lấy ]

Píp...píp...

Miyuki Hajime - Esther

[ tắt máy tháo sim ra khỏi điện thoại ]

Pặc

Miyuki Hajime - Esther

[ bẻ đôi chiếc điện thoại ]

Miyuki Hajime - Esther

Chiếc điện thoại này hư mất rồi...

_____

_ Nhà Kudo _

Conan Edogawa

Cô Jodie

Conan Edogawa

[ mở cửa đi vào ]

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

A nhóc tới rồi sao

Conan Edogawa

Có chuyện gì xảy ra sao cô?

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Ừ khi nãy Kir vừa gọi đến đây...

Conan Edogawa

Mizunashi Rena?

Conan Edogawa

Không lẽ trong tổ chức xảy ra việc gì sao?

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Một nhân vật mới đã xuất hiện...

Okiya Subaru - Akai Shuichi

[ từ bên ngoài bước vào ]

Conan Edogawa

Anh Subaru

Okiya Subaru - Akai Shuichi

[ chuyển về giọng Akai ]

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Lúc nãy Kir vừa gọi cho anh và cung cấp cho ta một một tin tức quan trọng

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Hình như tổ chức sắp chào đón một thành viên mới từ New York trở về

Conan Edogawa

Từ New York trở về sao?

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Phải người này trong tổ chức có vị trí ngang hàng với Gin

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Là một trong những thành viên quan trọng của tổ chức

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Và đặc biệt giống như Vermouth hắn có vẻ rất được ông trùm tin tưởng

Conan Edogawa

Được cả ông trùm tin tưởng sao...

Conan Edogawa

Bí danh của hắn là gì?

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Đây là điều ta chưa biết được

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Ngoài việc hắn từ New York trở về thì mọi thông tin về hắn gần như rất mơ hồ

Conan Edogawa

Từ New York trở về...

Conan Edogawa

Có lẽ nào là Miyuki Hajime

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Miyuki Hajime?

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Đó là ai vậy?

Conan Edogawa

À hôm nay ở trường trung học Teitan có một học sinh lớp 12 mới chuyển từ Mỹ về

Conan Edogawa

Khi nãy em đã gặp qua chị ta và thấy chị ta khá kì lạ

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Không lẽ đó là thành viên của tổ chức

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Không đâu người của tổ chức sẽ không đến những nơi như vậy đâu

Ring...ring

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Điện thoại của nhóc

Conan Edogawa

" Là điện thoại của Shinichi sao "

Conan Edogawa

" Chắc là tin nhắn của Ran "

Conan Edogawa

[ mở ra ]

Conan Edogawa

Hả

Conan Edogawa

Conan Edogawa

[ kinh ngạc ]

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Có chuyện gì xảy ra sao nhóc?

Conan Edogawa

Có ai đó vừa gửi mail cho em với nội dung như này

Conan Edogawa

[ đưa điện thoại cho Subaru ]

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Hân hạnh làm quen...

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Martini

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Martini?

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Bạn của nhóc à

Conan Edogawa

Không đó là...

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Martini là một loại rượu được kết hợp bởi Gin và Vermouth

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Loại rượu được kết hợp bởi Gin và Vermouth...

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Không lẽ đây là bí danh của thành viên tổ chức áo đen

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Có thể là như vậy

Okiya Subaru - Akai Shuichi

Nhưng tại sao hắn lại cho ta biết và gửi mail vào điện thoại của Conan?

Okiya Subaru - Akai Shuichi

[ nhìn Conan ]

Conan Edogawa

[ vẻ mặt rất căng thẳng ]

Conan Edogawa

" Kẻ đó biết số điện thoại của Shinichi... "

Conan Edogawa

" Lẽ nào việc mình bị teo nhỏ đã bại lộ rồi sao..."

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Cool kids?

Đặc vụ FBI - Jodie Starling

Cool kids em làm sao vậy?

Conan Edogawa

À em không sao em có chút việc qua nhà bác tiến sĩ chút

Conan Edogawa

Em sẽ quay lại sau

Conan Edogawa

[ chạy đi ]

_____

_ Nhà tiến sĩ Agasa _

Tiến sĩ Agasa

A Shinichi cháu tới có việc gì sao?

Conan Edogawa

Bác tiến sĩ Haibara đâu rồi bác?

Tiến sĩ Agasa

Ai sao con bé đang ở bên trong

Tiến sĩ Agasa

Có chuyện gì sao?

Conan Edogawa

À cháu có chút việc muốn hỏi cậu ấy