[ Haikyuu] Bóng Chuyền...
Chap 2
Hinata Shouyou
*Sao...cái cậu này...lại ở Karasuno... *
Hinata Shouyou
*Có thể...là người giống người... *
Hinata Shouyou
*Không, không * // lắc đầu //
Hinata Shouyou
*Cái bản mặt và mấy câu nói đó... *
Hinata Shouyou
*Không tài nào mình quên được *
Hinata Shouyou
*Không nghi ngờ gì nữa, cậu ta là... *
Hinata Shouyou
Kageyama Tobio!!
Kageyama Tobio
Năm ngoái...?
Kageyama Tobio
Tôi không nhớ tên cậu.
Hinata Shouyou
Hừ! Tôi là Hinata Shouyou tốt hơn là cậu nên nhớ nó.
Hinata Shouyou
Nhưng... // đượm buồn //
Hinata Shouyou
Tất nhiên...là cậu sẽ không thể nào nhớ 1 người đến từ 1 đội...
Hinata Shouyou
Rớt từ vòng loại phải không?...
Kageyama Tobio
Tôi nhớ cậu rất rõ.
Kageyama Tobio
*Vượt qua cả việc thiếu thước tất *
Kageyama Tobio
*Nhưng cậu ta có được sự phản xạ tuyệt vời... *
Kageyama Tobio
*Cú nhảy đầy tốc độ và sức mạnh *
Kageyama Tobio
CẬU LÀ 1 TÊN NGỐC, HẬU ĐẦU CHẾT TIỆT!!! // nói lớn //
Hinata Shouyou
Gừ!! CẬU ĐỪNG COI THƯỜNG TÔI!!!
Hinata Shouyou
ĐÚNG LÀ KHI ĐÓ TÔI ĐÃ THUA, NHƯNG...
Hinata Shouyou
Lần tới TÔI SẼ KHÔNG THUA ĐÂU!!! // nói lớn //
Hinata Shouyou
À...ừ dù sao tôi đã quyết định tới học ở Karasuno.
Hinata Shouyou
Vậy...sao cậu lại ở đây?
Hinata Shouyou
CÓ NHIỀU TRƯỜNG KHÁC MẠNH HƠN NHIỀU MÀ.
// nói lớn //
Hinata Shouyou
SAO CẬU KHÔNG VÀO MỘT TRONG SỐ TRƯỜNG ĐÓ...
Kageyama Tobio
Với tư cách là nhà vô địch quận.
Kageyama Tobio
Tôi sẽ không vào những nơi đó.
Hinata Shouyou
*Hả!? Gì ngang ngược vậy?? *
Hinata Shouyou
SAO CẬU LẠI LÀM VẬY!!?
Hinata Shouyou
Cho dù cậu là "Vua Trên Sân Bóng" sao?
Kageyama Tobio
ĐỪNG CÓ GỌI TÔI NHƯ VẬY.
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 4: AH!!! Đúng là chuyền hai của Kitagawa Daiichi học ở đây.
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 5: Nhưng thằng nay có vẻ kiêu ngạo quá!
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 3: Lại nữa chẳng ai cần biết cậu có ưa nó hay không.
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 3: Vậy nên hãy thoải mái đi!!
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 5: Em đâu có vậy!!!
Ba Người Kì Lạ Từ Ngoài Bước Vào Trong Phòng Thể Dục Số Hai
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 3: Chào các nhóc.
Hinata Shouyou
*Ch...chắc họ là đàn anh năm hai năm ba. *
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 3: Em là Kageyama đúng không?
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 3: Cảm ơn em vì đã đến.
Sawamura Daichi
Anh là Sawamurai Daichi năm 3 đội trưởng clb bóng chuyền.
Các Nhân Vật Dấu Mặt
Số 4: Ồ, em có vẻ cao hơn năm ngoái nhỉ...
Sugawara Koushi
Haha anh là Sugawara Koushi năm 3 đội phó và là chuyền 2.
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 5: Suga-san!!! Ấn tượng đầu quan trọng nhất đó.
Nhân Vật Dấu Mặt
Số 5: Sao cậu không sưng xia với mấy nhóc năm 1 chút đi?
Tanaka Ryonosuke
Anh mày là Tanaka Ryonosuke năm 2 và là tay đập biên.
// tự hào, chỉ tay vào mình mà nói //
Hinata Shouyou
*Anh này...có lẽ không đáng sợ như vẻ bề ngoài lắm, nhưng trong anh ấy có vẻ mạnh... * // nhìn Tanaka //
Hinata Shouyou
*Kageyama có vẻ cao hơn họ một xíu... *
Hinata Shouyou
*Nhưng... *
// ngước lên nhìn áo đồng phục của Daichi //
Hinata Shouyou
*Dân cấp ba thực là một đám oách chiến!! *
Hinata Shouyou
*Mà mình cũng đã cấp ba rồi mà... *
Hinata Shouyou
*Đúng vậy... *
Hinata Shouyou
*Mình đã đến Karasuno!!! *
// cười thầm trong lòng //
Hinata Shouyou
À x-xin chào. // nhỏ giọng //
Tanaka Ryonosuke
? // nghe thấy tiếng nói ngước qua nhìn Hinata //
Tanaka Ryonosuke
CẬU LÙN SỐ MỘT
// chỉ tay về hướng Hinata //
Sawamura Daichi
V...vậy đơn đăng kí của người tên "Hinata" là em à?...
// đọc tờ giấy đăng kí //
Hinata Shouyou
Ể!!! À vâng!!!
Sawamura Daichi
Anh khá ngạc nhiên đấy...
Sawamura Daichi
Cả hai đứa đều học ở Karasuno hết à?
Hinata Và Kageyama
Vâng!!!
Tanaka Ryonosuke
Nhóc nhỏ con và khá vụng về nhưng cũng có vài cú tuyệt đấy!!!
// chỉ tay về Hinta cười nói //
Sugawara Koushi
Bọn anh đã coi trận đấu của hai đứa vào năm ngoái
Hinata Shouyou
Cảm ơn các anh!!! ///
Sugawara Koushi
Mấy cú nhảy của nhóc cũng tuyệt lắm đó.
// nhớ lại cú nhảy của Hinata //
Tanaka Ryonosuke
Hơn nữa...
Tanaka Ryonosuke
Nhóc chẳng cao thêm tí nào cả Haha.
// so chiều cao //
Hinata Shouyou
À...ể đúng là không thay đổi gì nhưng...
Hinata Shouyou
Nhưng mà...
Hinata Shouyou
EM CÓ THỂ NHẢY DÙ EM NHỎ CON. // nói lớn //
Hinata Shouyou
EM SẼ CHO MẤY ANH THẤY, EM CÓ THỂ THÀNH SỐ DÁCH CỦA KARASUNO!!!
Tanaka Ryonosuke
Nè nè, mới vừa gia nhập mà đã tuyên bố là số dách hả?
Tanaka Ryonosuke
Đầu nhóc bị gì rồi.
// giọng điệu đe doạ //
Hinata Shouyou
UGH...// có chút sợ //
Sugawara Koushi
Không sao, có 1 mục tiêu lớn cũng tốt mà.
/ cười /
Hinata Shouyou
AH! // vui trở lại //
Hinata Shouyou
Em sẽ cố gắng hết sức.
Kageyama Tobio
Không phải cậu nên.
Kageyama Tobio
Cải thiện kỉ năng bản thân trước khi nói mấy câu đại loại như "Tôi Sẽ Trở Thành Số Một"
Thế Là 2 Người Lại Xảy Ra Xung Đột
Năm 3 Cũng Vào Can Ngang Nhưng Không Hiệu Quả
Mà Đúng Lúc Thầy Hiệu Phó Lại Đi Vào CLB
Hinata Nói Kageyama Hãy Phát Bóng
Để Hinata có thể trả Lại Từng Cú Bóng Ở Năm Ngoái Mà Cậu Đã Không Làm Được
Cậu Ta Ném Bóng Lên Trên Trời
Hinata Đã Phải Đấu Tranh Tư Tưởng
Rằng Mình Có Nên Cản Lại Không
Cú Đánh Của Kageyama Quá Nhanh
Khiến Cho Hinata Đành Phải Né Tránh Cú Đó
Không Né Chắc Có Chuyện Rồi
Hinata Shouyou
THÊM MỘT CÚ NỮA!!!
Kageyama Lại Phát Bóng Tương Tự Như Lúc Nãy
Tanaka và Sugawara Không Thể Tin Được
Nhưng Lực Phát Bóng Của Kageyama Quá Nhanh Và Mạnh
Mà Lực Tay Của Hinata Không Đủ Mạnh
Nên Khi Trái Bóng Đập Vào Tay Hinata
Khiến Cho Trái Bóng Bay Về Phía Thầy Hiệu Phó
Ông Ta Đang Nói Chuyện Với Daichi
Thì Bị Bóng Đập Trúng Đầu
Mái Tóc Giả Của Ông Ta Bị Bay Ra
Đáp Xuống Đỉnh Đầu Của Daichi
Thầy Hiệu Phó
S-Suwamura-kun...
Thầy Hiệu Phó
Tôi gặp em chút được không...
Sawamura Daichi
Vâ...Vâng!!!
// đi ra chỗ thầy hiệu phó //
Sawamura Daichi
// mặt đen lại //
Sugawara Koushi
*Ôi trời... *
Sawamura Daichi
May quá thầy ấy đã không trách ai, và cũng không cần ai xin lỗi.
// cười, nhưng phía sau đầy sát khí //
Sawamura Daichi
Đổi lại các cậu không thấy gì hết.
/ cười /
Sawamura Daichi
Nhưng hai đứa n_
Kageyama Tobio
Ai bảo cậu không đánh trả lại được banh // giọng cộc cằn //
Kageyama Tobio
Cậu đúng là vô vọng mà.
Kageyama Tobio
Xì...cái gì mà "Tôi Đã Khác So Với Năm Ngoái Chứ."
Kageyama Tobio
Đừng có coi cậu giống tôi.
Kageyama Tobio
Hết biết hi vọng gì vào cậu rồi.
Kageyama Tobio
Đi chết đi.
Hinata Shouyou
C..cậu..n..ói quá đáng rồi đó...
Sawamura Daichi
ANH MÀY MUỐN HAI ĐỨA LẮNG NGHE ANH MÀY XÍU.
Sawamura Daichi
Anh không biết lý do 2 đứa vào học ở Karasuno...
Kageyama Tobio
Tất nhiên rồi.
Sawamura Daichi
Nhưng anh nghĩ 2 đứa đến đây để "Chiến Thắng"
Sawamura Daichi
Nhiều năm trước đây Karasuno là đội đứng TOP đầu của quận.
Sawamura Daichi
Thậm chí chúng ta đã từng tới giải quốc gia.
Sawamura Daichi
Những trường khác gọi chúng ta là.
Sawamura Daichi
"Ô Vương Gãy Cánh"
Sawamura Daichi
Lần đầu Karasuno thi đấu trong giải quốc gia.
Sawamura Daichi
Học sinh các trường lân cận đã đến coi.
Sawamura Daichi
Và chúng ta sẽ lập lại điều đó
Sawamura Daichi
Để không bị tiếp tục nói là "Ô Vương Gãy Cánh."
Sawamura Daichi
Và anh không muốn thầy hiệu trưởng dò xét.
Sawamura Daichi
Hai đứa biết đấy.
Sawamura Daichi
Anh không nói hai đứa là bạn bè với nhau.
Sawamura Daichi
Dù hai đứa là đối thủ của nhau vào năm cấp hai.
Sawamura Daichi
Giờ hai đứa nên để ý hơn tới việc mình là "Chiến Hữu" cùng một bên lưới.
Sawamura Daichi
ĐÓ LÀ CÁI MÀ ANH MUỐN NÓI // mặt nghiêm túc. //
Sawamura Daichi
MẶC KỆ BÂY CHƠI GIỎI NHƯ THẾ NÀO!!!
Sawamura Daichi
MẶC KỆ BÂY CỐ GẮNG BAO NHIÊU TRONG NHIỀU NĂM!!!
Sawamura Daichi
TÓM LẠI!!!...
Sawamura Daichi
KẺ ĐẤM ĐÁ LẪN NHAU VÀ GÂY RẮC RỐI.
// thảy mạnh giấy đăng kí vào 2 người //
Sawamura Daichi
THÌ KHÔNG ĐƯỢC CẦN ĐẾN.
// kéo 2 người ra ngoài //
Sawamura Daichi
ANH SẼ KHÔNG CHO PHÉP HAI ĐỨA THAM GIA VÀO HOẠT ĐỘNG CLB.
// đóng cửa lại //
Sawamura Daichi
CHO TỚI KHI CẢ HAI XEM NHAU LÀ ĐỒNG ĐỘI!!!
Comments