[BSD-Bungou Stray Dogs ] Psychology
Chapter 3
Haruko
Tôi cho anh thông tin về những người anh cần
Haruko
Tất nhiên là trong phạm vi hiểu biết của tôi
Haruko
Và anh sẽ thả tôi ra chứ
Lần đầu tiên tôi bạo gan như này
Fyodor Dostoyevsky
Một thoả thuận hay đấy
Fyodor Dostoyevsky
Tôi đồng ý
Haruko
/ xoa xoa cổ tay /
Haruko
Anh xiết mạnh thật đó
Fyodor Dostoyevsky
Xin lỗi
Haruko
Anh có mang cái túi của tôi đi đâu không ?
Fyodor Dostoyevsky
Không , nó trong kia kìa / chỉ vào xó phòng /
Haruko
Tại sao anh lại để đó vậy ? / đi ra lấy /
Fyodor Dostoyevsky
Tôi nhờ Nikolai để ra đó
Fyodor Dostoyevsky
Cái túi đó quá nặng
Fyodor Dostoyevsky
Cô nhấc nổi không ?
Haruko
Tất nhiên là có rồi / nhấc lên /
Fyodor Dostoyevsky
/ nhíu mày /
Haruko
Nên nhớ rằng nơi tôi sống là thế kỉ 24
Haruko
Nơi công nghệ hiện đại bậc nhất
Haruko
Cái túi này là một trong những phát minh của papa tôi / giơ chiếc túi ra /
Haruko
Đơn giản thì quai cầm có nhận diện lòng bàn tay và cả dấu vân tay
Haruko
Từ đó có thể quyết định nhấc nổi hay không
Haruko
Là người ngoài thì là 2 tấn
Haruko
Còn với chủ thì nhẹ như lông hồng
Fyodor Dostoyevsky
Tôi chưa hề nghĩ tới viễn cảnh như vậy
Haruko
Toàn là đồ papa tôi làm đó
Haruko
/ mở túi lấy ra một khối hình chữ nhật dẹp? /
Fyodor Dostoyevsky
Cái thứ gì vậy ?
Haruko
Điện thoại do papa tôi chế
Haruko
/ đưa dọc khối hình chữ nhật dẹp lên mắt phải /
Haruko
/ mắt mở to không chớp /
Fyodor Dostoyevsky
Đang làm gì vậy ?
Haruko
À mà đừng nghĩ đến chuyện lấy máy tôi ra quét trong lúc tôi ngủ
Haruko
Không có tác dụng đâu
Haruko
Phòng trước trường hợp như vậy papa tôi đã chế ra để quét tần sóng não , nhịp tim lúc cầm máy
Haruko
Và độ mở rộng của võng mạc rồi
Haruko
Anh không mở được trừ khi tôi tự nguyện
Haruko
/ đang vào kênh tin tức /
Haruko
Có vẻ như vẫn kết nối được với thế giới của tôi
Haruko
Giờ thì anh muốn biết thông tin gì nào / quay sang nhìn Fyodor /
Comments