Ghost Blade (Không Phải Bản Gốc) The Necklace: Chiếc Vòng Cổ

Vương Quốc Haiqin

KHU Ổ CHUỘT

công chúa băng(Haiqin Yan)

Cha tôi đã từng luôn bảo rằng Vương Quốc Haiqin là nơi thịnh vượng và quyền lực nhất Neraland. Nhưng nhìn vào tình trạng của nơi này, nhìn vào chỗ thức ăn này, có lẽ tôi đã bị lừa dối...

GhostBlade( cũng là NV chính)

Và sao? Không hợp khẩu vị của Công Chúa à? Vậy nếu như ta nói cho cô biết chỗ thức ăn đó là đủ cho một đứa trẻ ở đây ăn trong ba ngày? Ăn đi. Đường còn dài lắm.

một cô bé tiến tới

cô bé

Umm-- Chào chị. Cho chị quả táo nè.

công chúa băng(Haiqin Yan)

Cho chị sao?

cô bé

Dạ phải. Chị xinh ghê. Chị là thiên thần hả?

công chúa băng(Haiqin Yan)

Ah... Haha. Cảm ơn nhóc dễ thương rất nhiều nhưng chị không phải là thiên thần, chị là người thường.

GhostBlade( cũng là NV chính)

... Thiên thần. Chà! Chúng mang đến một nền văn minh hoàng kim, và cũng chính chúng tàn phá tất cả. Có lẽ chúng nên học cách đưa ra quyết định. Rặt một lũ hèn hạ thảm hại.

công chúa băng(Haiqin Yan)

Tôi tin rằng chúng ta đã bị họ trừng phạt, thưa ngài. Chúng ta đã quá tham lam và vô ơn...

GhostBlade( cũng là NV chính)

Hahal Nếu Nữ Thần có trừng phạt con người như cô nói, những kẻ như ta có lẽ đã phải chết hàng ngàn lần rồi.

ở gần đó cách không xa

"người mẹ quỳ xuống"

người mẹ

T-Thưa ngài, tôi xin thề, phí bảo vệ chúng tôi nợ đã được trả hết vào tháng trước. Ta

chủ nợ

Ta đã nói không rõ sao? Khoảng phí mới mà người nợ là của đứa nhóc mà người vừa sinh.

người mẹ

Xin ngài... xin hãy rủ lòng thương, chúng tôi thực sự không còn đồng nào để mua thức ăn tháng này...

công chúa băng(Haiqin Yan)

Chuyện gì ở đằng đó vậy?

GhostBlade( cũng là NV chính)

Chỉ là vài tên côn đồ đang đòi tiền bảo kê. Không phải việc của chúng ta

"nhìn sang GhostBlade"

công chúa băng(Haiqin Yan)

GhostBlade... Ngài hãy làm gì đó giúp họ đi!

GhostBlade( cũng là NV chính)

Tại sao ta phải giúp?

công chúa băng(Haiqin Yan)

Sao ngài có thể chỉ ngồi đó và nhìn trong khi ngài có thừa sức để giúp đỡ họ?

GhostBlade( cũng là NV chính)

Công Chúa bé nhỏ của ta. Cô thật quá ngây thơ mà. Cô có biết ngay lúc này có hàng ngàn những kẻ khác cũng ở vị trí giống như người phụ nữ kia? Nếu ta cứu kẻ này, vậy còn những kẻ khác thì sao? Lẽ nào ta phải dành cả đời mình để cứu tất cả? Và nếu ta có cứu người phụ nữ đó thì liệu có gì khác biệt xảy ra? Thế giới này sẽ khá lên à? Câu trả lời là không. Nó chỉ làm cô tăng chút nhìn nhận về bản thân mình và việc đó chẳng giúp được gì cho đại cuộc. Có phản đối gì không?

GhostBlade( cũng là NV chính)

Và đôi khi, cái khái niệm lầm lạc về "cứu người” này

GhostBlade( cũng là NV chính)

chỉ dẫn ta đến một tấn thảm kịch.

"Ray gã nhức bổng đứa bé ôm chặt vào mình, đứa bé thì òa khóc lức nở"

Ray

...Không còn đồng nào sao? Được thôi, vậy bọn tao sẽ nhận bồi thường bằng máu và thịt.

cô bé

Mẹ ơi!

"từ xa vọng lại"

công chúa băng(Haiqin Yan)

Đủ rồi đó!

"Yan tiến gần tới"

chủ nợ

Huh?

chủ nợ

Ế? Cưng muốn giúp chúng sao? Được thôi, cứ giao đủ số tiền chúng nợ và bọn ta sẽ không gây khó dễ nữa.

công chúa băng(Haiqin Yan)

Ta không có tiền, nhưng các người có thể giữ chiếc vòng cổ này. Nó làm bằng đá Lam Băng chỉ có ở thiên đường. Nó đáng giá hơn gấp nhiều lần so với những gì các người đang cướp của gia đình nghèo khó này. Lấy nó đi và đừng bao giờ quay trở lại đây.

dơ ra

công chúa băng(Haiqin Yan)

Ray

... Đá Lam Băng. Bé cưng này có thể là một món hời cho chúng ta đây, tao bắt cả nó luôn nhé?

chủ nợ

Khoan đã ,Ray. // dơ tay cản lại //

ghé vào tai Ray

chủ nợ

Đừng nhìn vào bề ngoài rách nát của nó. Nếu nhìn vào khí chất của nó, cách nó nói chuyện, nó rõ ràng là có quan hệ với đám quý tộc. Tao không muốn dính liều tới những gì quá mức, mày cũng biết chúng ta không thể nào chơi lại tụi quý tộc mà. Lấy cái vòng cổ và chuồn thôi.

Ray

Rồi, rồi, mày lúc nào chẳng đúng, thằng láu cá

chủ nợ

Vậy cũng được. Bây giờ bọn ta có việc quan trọng hơn phải làm. Hôm nay có vẻ là ngày may mắn của các ngươi đấy. Đi thôi Ray.

"ôm con quỳ xuống"

người mẹ

Cảm ơn cô -- cảm ơn cô rất nhiều, quý cô tốt bụng! Cô đã cứu con gái tôi-- Tôi không biết mình sẽ ra sao nếu không có nó...

người mẹ

Làm thế nào để tôi có thể cảm ơn cô cho đủ. Chúng tôi sẽ mãi mãi biết ơn cô, cầu xin Nữ Thần Nera ban phước lành cho cô! Cảm ơn rất rất nhiều, quý cô tốt bụng.

GhostBlade( cũng là NV chính)

...Cô hi sinh món quà duy nhất cha mẹ ruột để lại chỉ vì lợi ích của một người cô chưa từng gặp trước đây. Tại sao?