[Tokyo Revengers] Gái Ngành Chương 1

Haitani Reiwa

Vì cái gì chứ!!

Haitani Reiwa

Vì cái gì cô luôn nhận được tình cảm của anh ấy!

Haitani Reiwa

Rõ ràng..

Haitani Reiwa

Tôi mới là người ở cạnh anh ấy từ khi còn bé kia mà...

Haitani Reiwa

Vì cái gì cô có thể dành lấy trái tim anh ấy chứ!

Riewa vô cùng đau đớn tâm can nhìn người con gái không mảnh vải che thân cả người toàn dấu hôn ung dung nằm trên giường.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Vì sao ư?

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Vì tao là nhân vật chính của cái thế giới này.

Haitani Reiwa

Nhân vật chính...?

Haitani Reiwa

Tôi căn bản không hiểu.

Haitani Reiwa

Cái gì nhân vật chính, cái gì nhân vật phụ trong miệng của cô.

Haitani Reiwa

Tôi chỉ quan tâm.

Haitani Reiwa

Rõ ràng tôi mới là người ở cạnh mỗi lúc anh ấy cần.

Haitani Reiwa

Vì anh ấy mà vấy bẩn đôi tay này.

Haitani Reiwa

Vì anh ấy rũ bỏ tính cách thật.

Haitani Reiwa

Vì anh ấy...

Haitani Reiwa

Mà làm gái...

Haitani Reiwa

Vậy vì cái gì..?

Haitani Reiwa

Đến cuối cùng, người ở cạnh anh ấy lại là cô chứ.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Riewa, rốt cuộc mày đúng là rất ngu ngốc.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Nữ phụ mãi mãi là nữ phụ.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Tao là nữ chính.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Những gì tao muốn đều tự nhiên mà có được.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Còn mày?

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Chỉ là một nữ phụ bé nhỏ, có muốn cũng chẳng được.

Kikie cười khẩy, còn cố để lộ mấy vết hôn ân ái dư âm của đêm nồng cháy hôm qua ra.

Cô ta muốn bức chết nữ phụ Reiwa.

Haitani Reiwa

Người tôi luôn dùng tất cả để níu giữ...

Haitani Reiwa

Dùng cả trái tim để bày tỏ trân tình...

Haitani Reiwa

Cuối cùng...

Haitani Reiwa

Cô lại chẳng tốn chút công sức nào giành lấy được.

Haitani Reiwa

Vì sao lại như thế chứ..?

Haitani Reiwa

Đều là gái với nhau kia mà?

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Phải.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Tao với mày đều là gái, đều là đ.ĩ đ.i.ế.m như nhau.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Chỉ khác một chỗ.

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Tao có được sự ân sủng của ngài Sanzu, còn mày?

Sinazugawa Kikie / Nữ Chủ

Chả gì cả.

Reiwa tuyệt vọng gật đầu trong nước mắt đứng dậy rời đi.

Bối cảnh đột ngột chuyển rời.

Reiwa đứng trên tầng thượng của một tòa nhà, trên người là bộ váy trắng cổ vuông, thắt nơ sau eo, do chính Sanzu Haruchiyo mua cho...

Em muốn chết đi...

Với sự tồn tại đẹp nhất...

Em lấy ra điện thoại, mở bản nhạc mà em từng nghe rất nhiều lần.

Haitani Reiwa

Not support

[Dịch: Nếu như ta chưa từng gặp nhau. Tôi đâu cần phải đau khổ nhường này. Lồng ngực này cũng không cần phải quặn thắt... Dẫu thế chăng nữa, nếu như chưa từng gặp cậu, thế bào là dịu dàng hay mạnh mẽ tôi sẽ mãi chẳng thể hiểu được! Chỉ biết ngồi khóc nơi góc căn phòng, chẳng màng đến điều gì!]

Phải, nếu em và Sanzu chưa từng gặp nhau năm đó.

Nếu em chưa từng gặp hắn, nhưng tổn thương này em đã chẳng phải gánh lấy.

Nếu chưa từng gặp hắn ta, em đã chẳng phải làm gái như bây giờ.

Haitani Reiwa

Nhưng nếu chưa từng gặp anh.

Haitani Reiwa

Em rốt cuộc vẫn chẳng hiểu nổi..

Haitani Reiwa

Cái gì là niềm vui trong cuộc đời.

Nhạc lại chuyển, bài tiếp theo...

Em đã ngân nga nó cả nghìn lần...

Haitani Reiwa

Not support

[Dịch: Pháo hoa mà em chẳng tới. Lại lặng lẽ rơi xuống trước khung cửa nhà người khác. Ngọn gió đêm đó, đến nay vẫn chẳng thể khiến em lạnh đến thấu cùng.]

Gió của mùa đông năm em chờ hắn ta mỗi dịp giáng sinh vẫn chẳng thể lạnh bằng...

Việc lần đó, em thấy hắn ta nói lười yêu với Kikie.

Những gì em dùng cả trái tim bày tỏ lại chẳng được đón nhận...

Em...

Thật lụy tình...