[ĐN Tokyo Revengers] Cô Nàng Tomboy Khối Thường Chap 4

Sano Emma

*Cậu ta có ổn không vậy???*

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Cậu ổn hơn rồi chứ?

Sano Emma

Cảm ơn cậu..vì đã giúp tôi

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Aizza, không có gì mà

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

//Ngồi dậy// Do tôi thấy ngứa mắt mấy tên ấy thôi

Sano Emma

À mà, cậu..là người nước ngoài sao?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Huh?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Thế cậu cũng là người nước ngoài sao?

Sano Emma

Eh!?? Ah tất nhiên là không!

Sano Emma

Tôi là người Nhật chính gốc đấy, ơ nhưng tôi đang hỏi cậu mà???

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Hm, thế dựa vào đâu mà cậu lại nghĩ tôi là người nước ngoài?

Sano Emma

Ừm thì..tại da cậu, tóc cậu trắng hơn so với người Nhật với lại..ờm

Sano Emma

Nét mặt của cậu..khá giống nét của người phương Tây

Sano Emma

Tôi nghĩ vậy, nên là ...

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Phụt- a ha ha, cậu để ý kĩ thật đó nha

Sano Emma

//Ngượng//C-Cười gì chứ!??

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

À không, xin lỗi, ha ha

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Như điều số 2 cậu vừa nói, tôi có nét của người phương Tây vì mẹ tôi là người Anh

Sano Emma

Vậy cậu là..con lai?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Phải, tôi là con lai. Mẹ người Anh, cha người Nhật

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Còn về tóc và da thì tôi bị bạch tạng giống bà ấy

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Gen mẹ tôi trội hơn nên thành ra là tôi cũng bị vậy đấy

Sano Emma

//bất ngờ// Ra là vậy, bảo sao mà nhìn cậu trắng hơn người thường

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Yep

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Mà cậu làm gì mà bị mấy tên ấy bắt nạt vậy?

Sano Emma

Tôi không biết, đang đi dạo cái tự nhiên bị kéo ra đây đó

Sano Emma

Cũng may có cậu..nếu không thì..

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Ah thôi bỏ qua đi, cậu tên gì?

Sano Emma

Tôi? Ah thì..là Sano Emma

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

//Sét đánh ngang tai// Hả? Cậu..vừa nói gì cơ?

Sano Emma

Tôi nói tôi là Sano Emma, lớp Phạm Thiên khối Đặc Biệt

Sano Emma

Có vấn đề gì sao?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

*Chết...tôi rồi..*

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

*Ô Xít, Đây Không Phải Là Con Út Nhà Sano Sao!??? Nhà Sano Thuộc Giới Thượng Lưu Chuyên Sản Xuất Xe Các Loại Và Phụ Kiện Xe Chất Lượng Cao!!*

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

* Ô Mai Chuối, Tại Sao Sano Emma Lại Học Ở Đây???*

Vì tác giả viết vậy chứ sao:)

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

*Khoan, nếu Sano Emma học ở đây..vậy có nghĩa là..mấy người còn lại nhà Sano cũng ở đây!?*

Sano Emma

À nè?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

H-heh? Đây đây???

Sano Emma

Cậu ổn không? Sao ngơ ra vậy?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Ah thì..tôi đang nghĩ vài chuyện thôi, k-không sao đâu

Sano Emma

*Cậu ta...ngơ ra khi mình nói tên mình*

Sano Emma

*Không lẽ cậu ta cũng giống mấy người kia? Nghe xong tên mình rồi biết mình là người nhà Sano thì tỏ vẻ thân thiện rồi này nọ*

Sano Emma

*Tôi mong cậu sẽ không giống những người đó, cậu bạn xinh đẹp[1] à*

Sano Emma

Còn cậu tên gì?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

À là..Hyakuya Mashiro[2]

Sano Emma

*Họ Hyakuya? Nghe lạ thật*

Sano Emma

Cậu bên lớp nào? Khối nào?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Khối Thường, lớp A-3, tôi mới đi học hôm nay mà chưa biết đường nên..

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Lạc rồi ( ╹▽╹ )...

Sano Emma

(・∀・)...

Sano Emma

Ra..là vậy *Cậu ta đi kiểu gì mà lạc qua bên khối Đặc Biệt mà ngay chỗ vắng này vậy trời?*

Sano Emma

Cậu học năm mấy?

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Năm hai

Sano Emma

Eh!? Vậy là lớn hơn tôi 1 năm rồi

Sano Emma

Tôi năm nhất

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

À ra là vậy

Sano Emma

T-Thế đổi xưng hô ha? Gọi vậy..hơi thất lễ

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

Không sao mà, Emma muốn gọi sao cũng được hết ấy

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

*Ét ô ét, được Tiểu thư nhà Sano hỏi tên là quá vinh dự rồi, còn thêm cái quả xưng hô này nữa thì..*

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

//Mĩ "nam" gào thét trong lòng// (*꒦ິ꒳꒦ີ)

Hyakuya Mashiro-Shiro-Nightray Altair

*Ai đó cứu tôi đi, trời ơi. Xuân này tôi không về ( ；∀；)*

[Cut]

- - -Góc giải thích- - -

[1]: Ý của Emma ở đây là nói tổng thể về nhan sắc của Mashiro. Vì lúc đó là chưa biết tên nên gọi như vậy. Còn về từ "cậu bạn" thì Emma không biết Mashiro là nữ vì ẻm đang mặc tạm đồng phục nam, cộng thêm quả tóc nữa nên thành ra Emma nhầm Mashiro là nam

[2]: Xét theo phương diện họ thì "Hyakuya" có nghĩa là Ngàn Đêm. Họ này rất hiếm và hầu như không có ai mang họ này. Và tất nhiên thông tin về những người mang họ "Hyakuya" là con số 0 (Đã được tác giả tra trên Google, nước Nhật không ai mang họ Hyakuya)

Tác giả bị deadline dí

Họ "Hyakuya" thì chỉ có hai Char và những đứa trẻ ở viện cô nhi kia trong Owari No Seraph mang thôi. Hai Char nào thì các bạn xem Anime hoặc Manga sẽ rõ