![[Đồng Nhân Jujutsu Kaisen] Anh Là Tín Ngưỡng Trong Em](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/2578491882c.webp)
[Đồng Nhân Jujutsu Kaisen] Anh Là Tín Ngưỡng Trong Em
Chap 2
Phòng sinh hoạt CLB tâm linh
Akima
Anh chị có cần phải mở nó vào lúc này không? Giờ này đã tối lắm rồi đó.
Quần chúng
Tất nhiên rồi, Akima
Akima
( Tự nhiên mình có cảm giác bồn chồn, bất an?)
Quần chúng
Không được đâu, Akima
Quần chúng
Phải tắt đèn tạo không khí chứ
Quần chúng
Dù sao thì cũng không có gì xảy ra cả
Quần chúng
Biết đâu chừng sẽ là một thứ gì đó rất bất ngờ
Quần chúng
A! Mở được rồi!
Quần chúng
Cùng nhau tận hưởng sự rùng rợn của CLB tâm linh!
Quần chúng
Ngón tay người?
Trong lúc này, bỗng dưng lồng ngực Akima run lên dữ dội
Cơn đau như cào xé tim gan
Akima
...ư..Iguchi-senpai...
Ngọn nến duy nhất trong phòng bỗng nhiên vụt tắt.
Akima
Gì thế này...[ cô đau đến run rẩy toàn thân]
Akima
M..Mau, rời khỏi đây!
Từ trên trần nhà, Sasaki nhìn thấy một con quái vật gớm ghiết đang lao xuống
Nó đánh bật Akima vào cửa, cánh cửa theo đó mà rơi ra, cô và nó đều văng vào bức tường đối diện theo quán tính.
Hai người vội vàng chạy lại dìu cô bé đứng dậy.
Quần chúng
Được rồi. Thế là xong các thủ tục cần thiết.
Itadori Yuuji
Cảm ơn chị vì tất cả.
Quần chúng
Nè, em có ổn thật không đó?
Itadori Yuuji
...Đây là lần đầu tiên em phải làm chuyện này.
Itadori Yuuji
...cảm giác không thật lắm.
Itadori Yuuji
Nhưng ông sẽ giận nếu em cứ ủ dột mãi, nên em sẽ cười vui vẻ và đưa ông đi hoả táng.
Quần chúng
Cách nói của em kìa..
Megumi Fushiguro
Cậu là Itadori Yuuji phải không?
Cậu nhìn người vừa thình lình xuất hiện trên hành lang bệnh viện kia.
Megumi Fushiguro
Tôi là Fushiguro đến từ Trường Chuyên Chú Thuật Sư.
Megumi Fushiguro
Tôi muốn nói chuyện với cậu ngay bây giờ.
Itadori Yuuji
Mồ, nhà tôi đang có tang.
Megumi Fushiguro
Tôi xin lỗi, nhưng việc này rất gấp.
Itadori theo Megumi đi đến một góc yên tĩnh trên hành lang
Megumi Fushiguro
Cậu đang mang trong mình một Chú Vật rất nguy hiểm.
Megumi Fushiguro
Giao nó cho tôi ngay.
Megumi Fushiguro
Là cái này..[giơ màn hình điện thoại ra]
Itadori Yuuji
Oh. Đúng rồi, tôi đã nhặt được nó. [ chỉ vào bức ảnh]
Itadori Yuuji
Tôi không quan tâm lắm nhưng các tiền bối của tôi lại hứng thú với nó.
Itadori Yuuji
Nhưng có gì nguy hiểm vậy?
Megumi Fushiguro
Số lượng người chết và mất tích bí ẩn ở Nhật Bản trong một năm là...
Megumi Fushiguro
...trên 10.000 người.
Megumi Fushiguro
Nguyên nhân hầu hết là do các Lời Nguyền.
Megumi Fushiguro
Cậu tin hay không cũng được.
Megumi Fushiguro
Đó là sự thật.
Megumi Fushiguro
Những nơi như bệnh viện hay trường học rất dễ tích tụ oán niệm.
Megumi Fushiguro
Đau khổ, hối hận, xấu hổ...
Megumi Fushiguro
Những cảm xúc tiêu cực của con người sẽ sinh ra Lời Nguyền.
Megumi Fushiguro
Nên mấy nơi như trường học giữ Chú Vật như lá bùa hộ mệnh.
Megumi Fushiguro
Chú vật cậu nhặt được là một trong số đó.
Itadori Yuuji
Nếu là bùa thì tốt chứ sao?
Megumi Fushiguro
Nghe tôi nói hết đã.
Megumi Fushiguro
Việc nhặt những Chú Vật tà ác hơn như một loại chất độc, nó có thể khiến những Lời Nguyền không thể đến gần.
Megumi Fushiguro
Nhưng, trừ tà chỉ là trên danh nghĩa thôi.
Megumi Fushiguro
Qua nhiều năm, phong ấn đã yếu dần đi.
Megumi Fushiguro
Nó đã trở thành con mồi thu hút các Lời Nguyền khác.
Megumi Fushiguro
Chú Vật mà cậu tìm thấy là loại Đặc Cấp, rất nguy hiểm!
Megumi Fushiguro
Hãy giao nó cho tôi trước khi có người phải chết!
Itadori Yuuji
Này, đã bảo tôi thì sao cũng được mà [ vừa nói cậu vừa cho tay vào túi tìm kiếm]
Itadori Yuuji
Đây, đi nói với tiền bối tôi đấy.
Megumi Fushiguro
(Hộp rỗng!?)
Megumi Fushiguro
(Mình đã theo đuổi tàn uế trên chiếc hộp sao!?)
Megumi chạy đến ngăn Itadori đang định bỏ đi lại
Megumi Fushiguro
CHÚ VẬT BÊN TRONG ĐÂU RỒI?
Itadori Yuuji
Tôi đã nói với cậu rồi, tiền bối của tôi đang giữ nó.
Itadori Yuuji
A, phải rồi.
Itadori Yuuji
Họ định tối nay sẽ mở nó ở trường cho Akima xem.
Megumi nghe mà sợ hãi lụi về sau
Itadori Yuuji
Sao thế? Có vấn đề gì à?
Megumi Fushiguro
Còn hơn cả tệ nữa...
Megumi Fushiguro
..Họ sẽ chết!
[ Sasaki sợ hãy nép vào gần Akima đang ôm ngực đau đơn bên cạnh mình]
Cả hai người bọn họ đang trốn trong một góc trên hành lang
Trong lúc chạy trốn hỗn loạn họ đã thất lạc với Iguchi.
Quần chúng
C..cái gì vậy [ run rẩy]
Sasaki sợ hãi nhìn cái thứ ghê tởm, ộp ẹp đang di chuyển trên hành lang đằng kia.
BÂY...GIỜ...LÀ...MẤY...GIỜ?
Giọng nói âm u, ghê gợn của nó truyền khắc các ngóc ngách trên hành lang
KIM...ĐỒNG...HỒ...ĐANG...CHỈ...
Quần chúng
Con...con quái vật đó là cái thứ gì vậy chứ [run]
Quần chúng
Iguchi? May quá!
Akima
Không! Sasaki-senpai
Akima
(Iguchi-senpai có gì đó lại lắm)
Cô nhanh chóng giữ tay đàn chị đang định tiến lên lại
Quần chúng
C..cứu, cứu tớ!
Sasaki nhìn cảnh tượng kinh dị đang diễn ra trước mắt. Bạn của cô-Iguchi đang bị một con quát vật bám vào đầu.
Cái miệng rộng hoát của nó đang hả ra nuốt trọn phân nửa đầu cậu ấy.
Máu từ khắp các mũi, miệng của cậu ấy đang chảy ra không ngừng.
Itadori đang chạy theo Megumi đến trường
Itadori Yuuji
Lá bùa dễ mở thế sao?
Megumi Fushiguro
Không, đó là không thể với những người không có Chú Lực.
Megumi Fushiguro
Thường là như thế
Megumi Fushiguro
Nhưng phong ấn đã rất yếu rồi, tôi cũng không chắc.
Itadori Yuuji
Đều gì sẽ xảy ra nếu phong ấn bị tháo gỡ?
Megumi Fushiguro
...Một thứ còn kinh khủng hơn cả cái chết sẽ đến với họ!
Itadori Yuuji
(Cái cô hội phó đó...)
Itadori Yuuji
Bên đó là đường tắt!
Megumi Fushiguro
Thứ được giữ trong đó lần này quá mạnh
Megumi Fushiguro
Thời gian đã trôi qua rất lâu rồi, mọi người dần quên đi việc trông coi nó nên mới để cậu nhặt được cũng là điều dễ hiểu
Itadori Yuuji
Nhưng tôi vẫn chưa hiểu hết về Lời Nguyền.
Megumi Fushiguro
Đừng nói nữa. Bạn cậu ở đâu!?
Chặn Itadori lại là một bức tường áp lực vô hình.
Itadori Yuuji
...áp lực này là gì vậy!?
Megumi Fushiguro
Cậu ở yên đó.
Itadori Yuuji
Đợi đã, tôi cũng đi!
Itadori Yuuji
Có vẻ rất nguy hiểm đúng không?
Itadori Yuuji
Tôi mới quen họ đây thôi
Itadori Yuuji
mặc dù cái người Akima đó rất khó gần
Itadori Yuuji
nhưng họ là bạn tôi, tôi không thể đứng nhìn được.
Megumi Fushiguro
Ở lại đây đi.
Mặc kệ cậu, Megumi nhảy vụt xuống chạy vào trường.
Akima không thể nhìn thấy chúng nhưng cô có thể cảm nhận được cơ thể mình đang bị cái thứ nhớt nháp đó siết lại trên không trung.
Akima
Sa..Sasaki-senpai...
Thứ đó đã nuốt lấy toàn bộ cơ thể Akima
Megumi Fushiguro
Lời nguyền đã được giải phóng!
Megumi Fushiguro
Dấu hiệu của nó thật quá hỗn loại!
Vào lúc Megumi chạy đến hành lang, một con quái vật nhiều mắt tím tái đang bắt lấy một nữ sinh chắng trước mặt.
Megumi Fushiguro
Ngọc khuyển!
Từ sau làng khói, hai con sói một trắng một đen to lớn hiện ra
Hai con sói nghe hiệu lệnh liền xông lên cấu xé con vật trước mắt chúng.
Cậu vội chạy đến đỡ lấy người đó.
Megumi Fushiguro
Nè, có sao không?
Quần chúng
A..Akima, cứu...
Sasaki chưa nói hết câu đã mệt mỏi ngất xỉu.
Megumi Fushiguro
Còn người bị hại nữa ư!?
Megumi Fushiguro
Khốn khiếp!
Itadori Yuuji
Mình phải ngồi đây chờ như lời cậu ta nói ư?
Itadori Yuuji
(Tay mình đang run lên?)
Itadori Yuuji
(Mình sợ điều gì chứ?)
Itadori Yuuji
(Mình đã từng sợ nhỉ?)
Itadori Yuuji
(Cái chết của ông ...)
Itadori Yuuji
(Sự chết chóc....)
Megumi Fushiguro
Số lượng Lời Nguyền càng ngày càng tăng.
Megumi Fushiguro
Tìm thấy rồi
Megumi Fushiguro
Chết tiệt! Nó đã nuốt cô ấy cùng với Chú Vật!
Megumi Fushiguro
Không kịp mất!
Megumi Fushiguro
ITADORI!?
Bất ngờ Itadori phá cửa kính xông vào.
Cậu lấy đà lộn vòng trên không rồi đáp xuống giáng cho con quái vật gớm ghiết kia một đấm.
Itadori Yuuji
...ngươi không được!
Sau khi đấm cho con quái vật kia một quyền, Itadori liền ẳm Akima nhảy ra khỏi đó
[nhìn Akima đang bất tỉnh trong lòng]
Itadori Yuuji
Thứ này là Lời Nguyền sao?
Itadori Yuuji
Khác với mình tưởng tượng ghê
Itadori Yuuji
Thật đáng ghét
Con quái vật vỡ tan thành nhiều mảnh.
Megumi Fushiguro
Tôi muốn hỏi tại sao cậu lại vào đây.
Megumi đến chỗ bọn họ sau khi kết liễu nó
Sau lưng cậu là cảnh hai con sói gấp không chờ được chạy đến ăn ngấu nghiến xác con quái vật
Megumi Fushiguro
Mà, làm tốt lắm.
Itadori Yuuji
Sao nghe trịch thượng thế?
Itadori Yuuji
Mà này, lũ đang ăn Lời Nguyền kia là sao vậy?
Megumi Fushiguro
Thức thần của tôi.
Megumi Fushiguro
Cậu có thể nhìn thấy chúng nhỉ
Megumi Fushiguro
Bình thường thì không thấy được đâu
Megumi Fushiguro
Trừ phi cậu cận kề cái chết hoặc ở nơi ngoại lệ như thế này.
Itadori Yuuji
Đúng là vậy nhỉ
Itadori Yuuji
Tính đến tối nay thì tôi chưa bao giờ nhìn thấy ma quỷ
Megumi Fushiguro
Cậu không sợ sao?
Itadori Yuuji
Không, tôi sợ đấy chứ
[vô thức ôm chặt người trong lòng]
Itadori Yuuji
Như cậu biết đấy, ai rồi cũng sẽ chết....
Itadori Yuuji
Mà thôi, tôi cũng chẳng rõ lắm.
Chụp lấy thứ rơi ra từ trong túi Akima
Itadori Yuuji
Chú Vật có phải là cái này không?
Megumi Fushiguro
Ồ, đúng thế.
Megumi Fushiguro
Ngón tay của Ryoumen SuKuna....
Bỗng nhiên lồng ngực Itadori nhói lên một cái.
Nó đau đến nỗi khiến cậu loạng choạng lùi về sau một bước.
Megumi Fushiguro
...một Chú Vật Đặc Cấp.
Megumi Fushiguro
Cậu sao vậy?
Megumi Fushiguro
Thứ này không bị ăn mất thật đúng là một kì tích đó
Itadori Yuuji
Ăn cái này á?
Itadori Yuuji
Ngon lắm sao?
Megumi Fushiguro
Đừng có nói ngốc thế, cái tên này
Megumi Fushiguro
Ăn nó thì Chú Lực sẽ mạnh lên đấy.
Megumi Fushiguro
Nguy hiểm lắm nên đưa nó cho tôi đi
Megumi bất ngờ đẩy mạnh Itadori ra sau
Một thứ khổng lồ bất ngờ đổ ầm xuống giữa bọn họ
Áp lực mạnh mẽ từ nó đẩy họ văng ra xa
Mai mắn Itadori kịp thời ôm lấy Akima bảo vệ họ khỏi dư chấn.
Từ trong khói bụi xoẹt ra các tia điện
Là một con quái khổng lồ khác!
Megumi bị nó ném phăng vào tường
Hai con sói mà cậu triệu hồi ra cũng tan mất
Các tia điện loé lên trong toà nhà rồi nổ tung
Megumi bị nó nổ văng ra rơi xuống sân thượng của toàn nhà kế bên
Megumi Fushiguro
Chết tiệt!
Megumi Fushiguro
Chóng mặt quá!
Itadori từ đằng sau đấm mạnh một cú lên đầu nó
Megumi Fushiguro
Đã nói là cùng 2 người kia chạy đi!
Megumi Fushiguro
Cậu có hiểu không thế?
Itadori Yuuji
Không phải cậu đang gặp rắc rối với nó sao
Vừa nói, Itadori vừa né tránh đám tay chân của con quái vật lắm tay nhiều mắt này
Megumi Fushiguro
Chỉ có Lời Nguyền mới hoá giải được Lời Nguyền!
Megumi Fushiguro
Cậu không thắng được nó đâu!
Itadori Yuuji
Giờ không phải lúc nghĩ nhiều như vậy
Megumi Fushiguro
Cứ thế này thì cậu sẽ chết đó!
Akima
Mình đã bị thứ gì đó vô hình nuốt lấy..
Akima
...phải rồi cái thứ vô hình kia!
Itadori Yuuji
Tối nay tôi sẽ gặp ác mộng mất
Itadori Yuuji
Cái con quái vật này!
Ngay khi Lời Nguyền đó xông về phía Itadori, Akima đã chạy đến chắn trước người cậu.
Cô xoè bàn tay, chấp hai tay thành hình dấu x, lòng bàn tay hướng ra ngoài.
Một thứ ánh sáng xanh dịu từ hai tay Akima trải lên người con quái vật khiến nó đau đớn kêu lên
Nó vùng vẫy vung chiếc đuôi đập vào bụng Akima khiến cô văng ra xa
Akima
Không xong! Bên dưới..
Itadori Yuuji
Ay! Nguy hiểm thật, mai mà kịp!
Mai mắn, Itadori nhanh nhẹ chạy tới ôm cô lại nếu không Akima khả năng cao là bị con quái vật kia hất từ trên sân thượng xuống
Megumi Fushiguro
(Cô ta là pháp sư !?)
Cái bóng vô hình đã tấn công cô đang hiện ra trước mắt Akima
Một Lời Nguyền xấu xí xanh rờn với nhiều con mắt, nó thè cái lưỡi nhầy nhụa tanh ói ra ngoài
Akima bất ngờ không bao lâu thì cơn đau từ bụng đã kéo lại sự chú ý của cô
Itadori Yuuji
Nè, cậu không sao chứ
Akima
Đặt tôi xuống..đau..
Itadori Yuuji
Cái con quái vật khốn khiếp!
Itadori nhẹ nhàng đặt Akima ngồi xuống xong liền chạy lại chỗ con quái vật giúp Megumi đang chật vật bên kia.
Ngay khi nó tóm được Itadori
Itadori Yuuji
( Thật phiền phức!)
Itadori Yuuji
( Cái con quái vật này..)
"Chỉ có Lời Nguyền mới hoá giải được Lời Nguyền"
"Ăn nó thì Chú Lực sẽ mạnh lên đấy."
" Itadori, con rất mạnh. Hãy cứu lấy mọi người"
Itadori Yuuji
TAO CŨNG CÓ MỘT LỜI NGUYỀN PHIỀN PHỨC LẮM ĐẤY!
Itadori Yuuji
[ Cắn lấy ngón tay Sukuna]
Megumi Fushiguro
Cậu điên rồi!
Megumi Fushiguro
Nhả ra! Thứ đó sẽ nuốt chử cậu mất!
Megumi Fushiguro
Dừng lại...ĐỪNG LÀM VẬY!
Megumi Fushiguro
(Ngón tay của Ryoumen SuKuna)
Megumi Fushiguro
(Là loại Chú Vật Đặc Cấp!)
Megumi Fushiguro
(Chắc chắn cậu ta sẽ chết!)
Megumi Fushiguro
(Nhưng...)
Itadori Yuuji
"Thình thịch"
Itadori đã thoát khỏi gông kìm của con quái vật kia
Khi cậu vừa rơi xuống nó liền một lần nữa trường lên
Akima
C..cậu ta tay không xét xác nó luôn
Akima
( Không.. đó không phải Itadori)
Ryomen Sukuna
Anh sáng thì phải cảm nhận trên da thịt thì mới là nhất!
Chú văn chạy khắp cơ thể Itadori
Megumi Fushiguro
(Điều tồi tệ đã xảy ra)
Megumi Fushiguro
(Trường hợp xấu nhất!)
Megumi Fushiguro
(Chú Vật Đặc Cấp đó đã chiếm lấy cơ thể con người của cậu ấy!)
Ryomen Sukuna
Cơ thể của Chú Linh này thật chán chết.
Ryomen Sukuna
Con người đâu, đàn bà đâu?
Ryomen Sukuna
A~ tìm thấy rồi!
Sukuna hắn đang bước tới chỗ Akima
Ryomen Sukuna
Hửm [ngồi xuống]
Megumi Fushiguro
Không được!
Akima đầu đau như búa bổ, cô trơ mắt nhìn hắn nắm lấy chiếc cằm nhỏ của mình nâng lên.
Ngay khi hắm chạm vào, cơn đau đầu của cô lập tức biến mất, thay vào đó là lòng ngực chợt quặng lại
Linh hồn cô bị kéo đến một vực sâu tăng tối
Như cái miệng sâu hút tanh lòm
Megumi chỉ nhìn thấy ngay khi hắn chạm vào, nữ sinh kia hai mắt liền như vô hồn, cô ấy mở miệng lẩm bẩm gì đó.
Ryomen Sukuna
Ngươi nói cái gì vậy, con người kia
Ngay khi Akima tỉnh táo lại, Megumi liền nhìn thấy cô vui mừng nhào lại ôm cổ người trước mặt
Comments
inluv
xé
2023-09-20
0