[ Wednesday Addams ] Vực Thẳm Chapter 4

Maria

Em nghĩ là em cũng sẽ thành cái bóng của mẹ em mất

Maria

Dù gì ba mẹ em cũng chả từng học ở Nervemore

Maria

Và em cũng chả muốn là cái bóng của họ

Wednesday Addams

Chắc chị muốn?

Wednesday Addams

Chắc Pugsley sẽ không sống nỗi sau 2 tháng vắng chúng ta

Tôi và chị tôi Wednesday đã có một cuộc trò chuyện khá thú vị

Ba mẹ tôi cũng từng học ở Nerver More

Họ cũng có một vài thành tích khá nổi trội

Bố mẹ tôi nói cái trường nội trú đó nơi đó kỳ diệu

Nhưng đối với tôi thì không

Tôi không ham theo cái con đường mà mẹ tôi đã từng đi qua tôi cũng không ham muốn những thành tích mà mẹ tôi đã đạt được

Tôi cứ nghĩ bản thân sẽ học ở một ngôi trường nào đó khác chứ không phải là trường cũ của mẹ tôi

Tôi muốn có một con đường riêng dành cho bản thân

Wednesday Addams

Đã dọn hành lý xong chưa?

Maria

Em nghĩ chắc là đầy đủ rồi

Maria

Chắc lúc ngồi trên xe ở sẽ tranh thủ ngủ một chút

Tôi đã đem theo một chút đồ lặt vặt

Tôi đã nghĩ rằng chiếc vali của tôi như sắp vỡ tung bởi một đống đồ trong vali

Tôi lại chuẩn bị lạ chỗ ngủ cho mà xem

--------

Trên xe

Tôi đã ngủ gật thật

Đúng như lời mà tôi nói

Tiếng ting từ tin nhắn khiến cho tôi thức giấc

Thay vì tập trung vào chiếc điện thoại thì tôi tập trung vào cảnh cô Morticia và chú Gomez hôn

Tôi nghĩ tôi nên ngủ thêm và tôi đã chợp mắt thêm được 1 chút

-----

Gomez Addams

Bố hứa con rắn độc nhỏ của bố và thiên sứ chết chóc của chú

Chú lại đặt cho tôi những cái biệt danh ngớ ngẩn rồi