| Haikyuu | Elf Secret - Chương 2: Vòng hoa

Ngôi trường mầm non nằm ở gần chân đồi, một môi trường thích hợp cho các bạn nhỏ thân thiện với thiên nhiên hơn.

NVP

Bảo mẫu: Được rồi các em! Hôm nay chúng ta sẽ làm vòng hoa để tặng cho người mình yêu quý nhé! / hô /

All

Vâng ạ!

Cánh đồng hoa gần trường là nơi yêu thích mà các giáo viên chọn để cho các bé vui đùa và thực hành thực tế.

NVP

Bảo mẫu: Ôi! Kita-kun khéo tay thật đấy! / khen ngợi/

Kita Shinsuke

A...vâng cảm ơn cô ạ! / đan /

NVP

Bảo mẫu: Hừm...Cô nghĩ em lên lấy thêm mấy bông này nữa! / đưa cho bé /

Kita Shinsuke

Vâng ạ./ nhận lấy /

Bé Shinsuke nhìn vòng hoa nhỏ trên tay mình, rồi cài thêm mấy bông hoa vào nữa.

Bé Shinsuke đang làm cho bà, vì bà là người bé yêu quý nhất!

_____-----____

Đến giờ về, các phụ huynh đến đón các bé và được nhận những vòng hoa do con mình làm.

Kita Yumie

Shinsuke. / vẫy tay /

Kita Shinsuke

Bà ơi! / chạy đến chỗ bà /

Kita Shinsuke

Bà xem này! / giơ chiếc vòng hoa ra /

Kita Yumie

Shinsuke giỏi quá làm được một chiếc vòng hoa đẹp thế này cơ. / cười hiền xoa đầu bé /

Kita Shinsuke

Bà ơi, để con đeo cho bà nhé!

Kita Yumie

Được rồi. / hơi cúi xuống /

Kita Shinsuke

/ nhón chân lên đeo cho bà/

Kita Yumie

/ ngẩng đầu lên+ chạm vào vòng hoa /

Kita Yumie

Ôi... cảm ơn cháu.

Kita Shinsuke

Không có gì ạ!

'Thật tốt quá...' Âm thanh nhỏ nhẹ hoà vào những cơn gió đang dần xa đi.

--------_______-------

Alruna

Are you Shinsuke? ( Cậu là Shinsuke sao? ) / nghiêng nhẹ đầu /

Kita Shinsuke

Do you know my name? ( Cậu biết tên tôi sao? ) / ngước lên nhìn/

_____-----_____

Kita Shinsuke

Trứng à...bao lâu nữa thì cậu sẽ nở đây?

Đã được mấy tháng rồi cũng săng năm mới, kể từ lúc bé nhặt quả trứng về.

Có lẽ nào trứng sẽ không nở ư?

Bé lim dim mắt...dựa cằm vào bàn, nhìn quả trứng.

Bàn tay bé nhỏ của bé đặt lên quả trứng, giọng nói như mong muốn...

Kita Shinsuke

Cậu sẽ nở mà.../ lịm đi /

Ôi bé ngủ mất rồi, thật tiếc đó...

Rắc...

Trứng nở rồi!

Bên trong là một sinh vật giống bé nhỏ người, đôi tai dài, chiếc cánh mỏng manh, mái tóc vàng rối nhẹ.

Alruna

Alruna

hơ...

Alruna

/ ngó ngang ngó dọc/

Thật đáng yêu! Sinh vật đó nhỏ chỉ bằng bàn tay trẻ em, đôi mắt to tròn tò mò nhìn mọi thứ xung quanh thật khác lạ.

Alruna

.../ cố gắng thoát ra khỏi mấy cái vỏ /

Quả trứng to như thế mà bên trong lại chỉ có một sinh vật nhỏ như thế này.

Alruna

/ thử đập cánh/

Không được kìa...đôi cánh mỏng đó làm sao mà bay được chứ!

Kita Shinsuke

Ưm...

Kita Shinsuke

/ lờ mờ tỉnh /

Ể? Bé Shinsuke dậy rồi.

Kita Shinsuke

/ ngạc nhiên/

Kita Shinsuke

Trứng nở rồi!

Bé vừa ngạc nhiên vừa vui mừng...thích thú tìm xem là thứ gì ở trong quả trứng.

Kita Shinsuke

Không có gì sao? / tìm kiếm /

Kita Shinsuke

-a...

Bé nhìn về phía đằng sau quyển sách.

Kita Shinsuke

L-là người sao?

Alruna

/ dè chừng/

Alruna

/ sợ /

Kita Shinsuke

X-xin lỗi...không sao đâu tớ không làm hại cậu đâu.

Kita Shinsuke

/ chìa ta ra /

Kita Shinsuke

Tớ là Kita Shinsuke.

Alruna

/ hơi bước ra /

Kita Shinsuke

/ cười /

Kita Shinsuke

Còn cậu thì sao?

Alruna

/ đặt tay lên tay bé /

Alruna

-----______-----

Alruna

Ư....~

Alruna

Stop it, S-Shinsuke...a! ( dừng lại đi, S-Shinsuke.)

Alruna

/ bấu nhẹ vào tay anh /

Kita Shinsuke

/ luồn tay vào áo trong của nàng /

Kita Shinsuke

/ vuốt ve phần eo nàng /

Kita Shinsuke

Yên nào, Alruna.../ thủ thỉ bên tai nàng /