Kuroshitsuji - Sebastian X Ciel (SS1)
Chapter 4: Một ngày ở dinh thự - P.2
Bá Tước Christopher
Alo! -Bá Tước Christopher dùng điện thoại của gia tộc Phantomhive gọi điện
Người bí ẩn
Thất bại rồi sao? -Đầu dây bên kia hỏi
Bá Tước Christopher
Tsk! Đúng rồi đó! Hai đứa nhãi ranh đó không đồng ý! -Ông ta cằn nhằn
Người bí ẩn
Bí bách đến mức này rồi sao? -Đầu dây bên kia thì thẩm
Người bí ẩn
Bây giờ ông cứ quay trở lại phòng đi. Đợi đến lúc hai đứa nhóc đấy đi ngủ thì tìm nơi chúng giấu tiền ấy. -Người bên kia nói
Bá Tước Christopher
Được thôi. Đành làm vậy. -Bá Tước Christopher lẩm bẩm
Tanaka (Quản gia trưởng)
Bá Tước Christopher, ngài đang làm gì ở đây vậy? -Tanaka hỏi
Bá Tước Christopher
À... À không có gì! Tôi... Tôi chỉ đi nghe điện thoại thôi! -Ông ta bối rối nói
Bá Tước Christopher
Tôi... Tôi quay về đây! -Ông ta nhanh chóng rời đi
Bá Tước Christopher
*Mở cửa bước vào*
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Bá Tước Christopher, ngài biết việc tự tiện bước vào phòng người khác là rất bất lịch sự mà. -Ciel và Océane lên tiếng
Bá Tước Christopher
A... A tôi... tôi xin lỗi. Tại... Tại tôi bất cẩn quá... -Bá Tước Christopher lắp bắp nói
Bá Tước Christopher
“Sao mình lại cảm thấy lo lắng như này chứ?! Chẳng phải mình và tên kia đã có kế hoạch rồi sao?!” -Ông ta lo lắng nghĩ
Océane Phantomhive
Ngài Christopher, sao nhìn mặt ngài căng thẳng vậy? -Océane nhẹ nhàng lên tiếng hỏi
Bá Tước Christopher
“Chứ không phải vì hai người phát hiện ra âm mưu của chúng tôi rồi sao?” -Bá Tước Christopher bực tức nghĩ
Bá Tước Christopher
A... Bá Tước người không cần lo, tôi ổn... -Ông ta nói
Bá Tước Christopher
“Ổn cái gì chứ?!” -Bá Tước Christopher cắn môi dưới
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Hmm... Bây giờ cũng trễ rồi, sao ngài không ngủ lại đây đêm nay nhỉ? -Ciel và Océane hỏi
Bá Tước Christopher
Vâng! Vậy cũng được sao ạ? -Ông ta hỏi
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Vâng. Dù gì thì bây giờ cùng trễ rồi, chúng tôi không muốn bị mang tiếng là đuổi đối tác của mình đi lúc khuya khoắt thế này đâu. -Hai người nói
Bá Tước Christopher
Vâng! Vậy tôi cảm ơn! -Bá Tước Christopher nói
Bá Tước Christopher
“Vậy là có cơ hội hành động rồi!” -Ông ta đắc ý nghĩ
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
“Ngài vẫn chưa biết ngài đang sập bẫy của chúng tôi sao? Ha! Ngốc!” -Ciel và Océane nhếch mép nghĩ
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Vậy để chúng tôi nhờ quản gia đưa ngài về phòng dành cho khách. -Hai người lên tiếng nói
Bá Tước Christopher
Vâng! Cảm ơn hai người rất nhiều! -Bá Tước Christopher nói
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Ông Tanaka. -Ciel và Océane lên tiếng gọi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Vâng! Có tôi thưa chủ nhân. -Tanaka cúi đầu nói
Ciel Phantomhive và Océane Phantomhive
Phiền ông dẫn Bá Tước Christopher về phòng dành cho khách. -Cả hai nói
Tanaka (Quản gia trưởng)
Vâng, chủ nhân. -Tanaka nói
Tanaka (Quản gia trưởng)
Mời ngài Bá Tước đi theo tôi. -Ông vừa nói vừa bước ra khỏi văn phòng
Bá Tước Christopher cũng nhanh chóng đi theo người quản gia già của gia tộc Phantomhive.
Đi qua từng dãy hành lang đầy tối tăm, điều đó làm Bá Tước Christopher không khỏi rùng mình vì sự đáng sợ của nơi này.
Bá Tước Christopher
Này ngài quản gia, không biết tôi hỏi điều này có được không? -Bá Tước Christopher ngập ngừng hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Vâng! Ngài cứ hỏi. Nếu đó là chuyện trong khả năng tôi sẽ trả lời cho ngài. -Tanaka vừa đi phía trước vừa trả lời
Bá Tước Christopher
Không biết... dinh thự Phantomhive này có tầng hầm hay hầm bí mật nào không nhỉ? -Ông ta hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
“Hoá ra ông ta muốn bằng mọi cách hợp tác với công ty của chủ nhân. Nếu không được thì sẽ cướp tiền rồi bỏ trốn à? Ha! Cũng thông minh đấy.” -Tanaka vừa đi vừa nghĩ
Tanaka (Quản gia trưởng)
Thưa, ở nhà bếp chúng tôi có một cánh cửa bên hông khu bếp. Tôi nghe chủ nhân bảo đằng sau cánh cửa đó là nơi gia tộc cất tiền. -Tanaka điểm đạm trả lời
Bá Tước Christopher
“Vậy mà lại bị lừa! Ha! Hai đứa nhãi ranh đó nên sớm thay quản gia đi!” -Bá Tước Christopher đắc ý nghĩ thầm
Bá Tước Christopher
Ồ, vậy sao? Vậy cảm ơn ông nhé, ngài quản gia! -Ông ta mỉm cười nói
23:00 p.m. - Sảnh của dinh thự Phantomhive
Bá Tước Christopher
*Cố gắng đi một cách im lặng nhất có thể*
Bá Tước Christopher
“Tsk! Rốt cuộc nhà bếp nằm ở đâu chứ?!” -Ông ta bực tức nghĩ trong khi ngó quanh khắp toà dinh thự
Bá Tước Christopher
“Hmm... Hình như đây là căn phòng mình chưa khám phá.” -Bá Tước Christopher bất ngờ nhìn thấy một cánh cửa bằng gỗ bạch dương
Bá Tước Christopher
“Dù gì mình cũng đi hết cả cái dinh thự chết tiệt này rồi, nên kiểm tra căn phòng này chắc cũng không sao đâu nhỉ?” -Ông ta tự nhủ với bản thân
Nghĩ là làm, Bá Tước Christopher từ từ mở cánh cửa bằng gỗ bạch dương ra và tiến vào trong. Và căn phòng sau cánh cửa đó chính xác là nơi ông ta đang tìm kiếm - nhà bếp.
Ông ta vô cùng vui mừng, bởi cuối cùng ông ta cũng không tốn công vô sức khi đi khắp toà dinh thự khổng lồ của gia tộc Phantomhive.
Ông ta nhìn quanh quẩn khắp căn nhà bếp đang đắm chìm trong bóng đêm vô tận để tìm cánh cửa bên hông khu bếp như những gì ông Tanaka đã nói với hắn lúc cả hai đang trên đường đến phòng dành cho khách.
Cuối cùng, Bá Tước Christopher cũng tìm được cánh cửa mà ông Tanaka đã nhắc đến.
Bá Tước Christopher
“Ha! Thì ra là ở đây! M làm t tìm m nãy giờ!” -Ông ta thầm nghĩ
Bá Tước Christopher
*Mở cửa một cách dứt khoát và khá mạnh bạo*
Đằng sau cánh cửa là một chiếc cầu thang cũ kỹ dẫn xuống một nơi nào đó. Chiếc cầu thang chìm trong bóng tối dường như dài vô tận.
Bá Tước Christopher phấn khích bước nhanh xuống chiếc cầu thang cũ kỹ làm bằng đá.
Nhưng... thứ cuối cùng chờ đợi ông ta nơi cuối cầu thang chỉ là một cánh cửa sắt khổng lồ đã bị rỉ sét, dùng cách gì cũng không thể mở ra được.
Bá Tước Christopher
“CHẾT TIỆT!” -Ông ta vừa tức giận vừa đá mạnh vào cánh cửa sắt
Bá Tước Christopher
“Đúng là phí thời gian mà!” -Ông ta tức giận nghĩ, dậm mạnh chân trên từng bậc cầu thang
Bá Tước Christopher
“Mất thời gian mà!” -Ông ta bực tức nắm chặt tay lại thành nắm đấm
Ba người hầu
Bá Tước Christopher, ngài đang làm gì ở đây vào lúc khuya thế này vậy ạ? -Cả ba người hầu bất ngờ xuất hiện
Bá Tước Christopher
“H... Hả?! Ba người này là ai?! Tại sao lúc nãy... mình không nghe lão già kia nhắc đến chúng chứ?!” -Ông ta bàng hoàng nghĩ
Dư Minh Vy (Tác giả)
Thành thật xin lỗi mọi người 😢😢😢
Bá Tước Christopher
À ừm... Tôi... Tôi chỉ cảm thấy khát nước nên... nên tôi mới xuống dưới đây. -Ông ta lắp bắp trả lời
Ba người hầu
Vậy sao? Vậy... Tại sao ngài không gọi một trong chúng tôi vậy? -Cả ba hỏi
Bá Tước Christopher
“Đừng... Đừng nói với mình là bọn chúng đang nghi ngờ mình đấy!” -Ông ta đổ mồ hôi hột
Bá Tước Christopher
Tôi... Tôi nghĩ là tất cả mọi người đều đã ngủ cả rồi... -Ông ta trả lời một cách lo lắng
Bá Tước Christopher
À mà cho tôi hỏi... ba người là ai? -Ông ta hỏi
Ba người hầu
Chà... Ngài không cần hỏi đâu... -Cả ba nhẹ nhàng trả lời khi tiến tới phía ông ta
Bá Tước Christopher
Các ngươi... Các ngươi... Đừng... Đừng qua đây!! -Ông ta hoảng hốt lùi lại
Người ẩn danh
Bá Tước Christopher, có thật sự ngài xuống đây chỉ để uống nước không? -Một giọng nam trầm khàn lên tiếng hỏi
Bá Tước Christopher
Ng... Ngươi là ai?! -Ông ta giật mình ngó quanh
Tanaka (Quản gia trưởng)
Là tôi, thưa Bá Tước Christopher. -Tanaka xuất hiện mờ ảo dưới ánh trăng hiu hắt
Bá Tước Christopher
Rốt cuộc các ngươi là ai?! Các ngươi định làm gì?! -Ông ta sợ hãi lớn tiếng hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Bá Tước Christopher à, sao ngài lại hoảng loạn như vậy? Chúng tôi đã làm gì ngài đâu chứ? -Tanaka nhẹ nhàng nói
Tanaka (Quản gia trưởng)
Hay... ngài đang còn định làm gì ngoài việc uống nước sao? -Tanaka cười khẩy hỏi
Bá Tước Christopher
Tôi... Tôi... -Ông ta lắp bắp
Tanaka (Quản gia trưởng)
Ngài xuống đây không phải để uống nước, mà ngài đến đây vì ngài đang có ý định xấu xa nào đó, đúng không? -Tanaka tiếp tục hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Lý do ngài hỏi tôi rằng dinh thự Phantomhive có tầng hầm hay hầm bí mật nào không vì ngài đang có ý định gì đó với tài sản của chủ nhân chúng tôi. -Tanaka tiếp tục
Tanaka (Quản gia trưởng)
Và ngài còn đang có ý định hại chủ nhân của chúng tôi, đúng chứ? -Tanaka kết thúc và nhìn vào gương mặt tái mét của Bá Tước Christopher
Nghe đến đó, ba người hầu còn lại bỗng tối sầm mặt mày lại.
Baldroy/ Bard (Đầu bếp)
Ông Tanaka, ý ông là gì khi nói ngài Bá Tước đây định hại chủ nhân? -Bard (đầu bếp gia tộc Phantomhive) lên tiếng hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Hmmm... Tốt nhất cậu đừng nên biết. Bởi tôi lo rằng cậu sẽ nổi điên lên khi biết lý do. -Tanaka điềm đạm trả lời
Bá Tước Christopher
Ha! Dù gì các ngươi cũng chẳng làm gì được ta cả! Các ngươi chỉ là những tên người hầu thấp kém mà thôi! Khi chưa có sự cho phép của chủ nhân, thì dù các ngươi có tìm được việc ta thật sự làm thì các ngươi cũng chẳng làm gì được! -Ông ta kiêu ngạo nói
Bá Tước Christopher
Mà ta cũng thất vọng thật, tưởng Bá Tước Phantomhive được gọi với biệt danh khác là “Viên bảo thạch của Anh quốc” thông mình lắm, ai dè cũng chỉ là hai đứa nhóc vắt mũi chưa sạch! Thậm chí đến âm mưu của ta hai đứa nhãi ranh đó còn không biết được nữa! -Ông ta bật cười khi nói những lời xúc phạm dành cho Ciel và Océane
Ba người hầu
Ông...!! -Cả ba vô cùng tức giận khi hai vị chủ nhân trẻ tuổi của mình bị xúc phạm nặng nề
Tanaka (Quản gia trưởng)
Bard, Finny, Mey- Rin, đừng. -Tanaka dang tay chắn trước mặt ba người kia
Tanaka (Quản gia trưởng)
Ha! Ngài cũng ngốc quá đấy, Bá Tước Christopher. -Tanaka khẽ mỉm cười
Bá Tước Christopher
Ngươi... Ngươi nói gì chứ?! -Ông ta hỏi với gương mặt hơi tái nhợt và biểu cảm tự mãn của ông ta cũng dần tắt
Tanaka (Quản gia trưởng)
Ngài vẫn chưa hiểu gì sao, Bá Tước Christopher? Điều gì khiến ngài nghĩ rằng chủ nhân chúng tôi không biết ngài định làm hại họ chứ? -Tanaka khẽ hỏi
Bá Tước Christopher
Bọn chúng thậm chí còn không biết ta đi ra ngoài để làm gì! -Ông ta cãi
Tanaka (Quản gia trưởng)
“Haizz... Quả nhiên là cô chủ và cậu chủ vẫn thích việc nhìn thấy những “con chuột” sung sướng cho rằng mình đã lừa được họ trước khi cho họ biết bản thân họ mới là kẻ dính bẫy.” -Tanaka nghĩ thầm
Tanaka (Quản gia trưởng)
Ngài vẫn chưa hiểu sao? Vậy ngài nghĩ người dân gọi hai Bá Tước Phantomhive là “Bảo thạch của Anh quốc” là để cho vui thôi ư? -Tanaka hỏi
Dư Minh Vy (Tác giả)
“Bảo thạch của Anh quốc” là biệt danh mình tự đặt cho Ciel với Océane nha.
Tanaka (Quản gia trưởng)
Mà thôi, từ từ ngài cũng sẽ hiểu được thôi. Bây giờ, chúng tôi nên hoàn thành nhiệm vụ chủ nhân giao cho chúng tôi thôi. -Tanaka mỉm cười điềm đạm
Bá Tước Christopher
Ngươi... Các ngươi định làm gì?! -Ông ta hoảng loạn hỏi
Bá Tước Christopher
Các ngươi... Các ngươi dám làm hại đối tác của chủ nhân sao?! -Ông ta trắng bệch mặt mày hỏi
Tanaka (Quản gia trưởng)
Xin lỗi ngài, Bá Tước Christopher. Nhưng chính chủ nhân của chúng tôi đã cho phép chúng tôi. -Tanaka nói
Tanaka (Quản gia trưởng)
*Quay sang nhìn ba người hầu* Bard, Finny, Mey- Rin. Các cô cậu được phép của chủ nhân. -Tanaka nói
Ba người hầu
Vâng! -Cả ba nhếch mép cười khẩy
Bá Tước Christopher
Đừng... Đừng qua đây! AAAAAA! -Ông ta hét lớn
Từ ngày hôm đó, chẳng ai còn nhìn thấy Bá Tước Christopher của công ty đồ chơi Christopher đâu nữa.
Chẳng ai biết Bá Tước Christopher đã đi đâu, duy chỉ có mỗi gia tộc Phantomhive biết.
Thật ra, Bá Tước Christopher đang bị nhốt dưới tầng hầm dưới lòng đất của dinh thự Phantomhive vào cái đêm ông ta lẻn xuống nơi đó với hi vọng sẽ trộm được tiền của gia tộc Phantomhive.
Ciel và Océane cho phép Bard, Finny và Mey- Rin được phép làm những gì cả ba thích với ông ta.
Bá Tước Christopher bị giam giữ dưới tầng hầm ẩm ướt, bị tra tấn mỗi ngày đến độ hoá điên hoá dại.
Cuối cùng do không chịu được nữa, một hôm ông ta đã c.ắ.n l.ư.ỡ.i ** ** ngay dưới tầng hầm đó.
Xin lỗi mọi người nếu mình sử dụng ngôn từ hơi thô lỗ và lủng củng.
Comments
Pongnee⚡️🐑
Cho mình hỏi sebastian đâu bạn🥲 có gì mình đọc ko kỉ cho mình xin lỗi
2023-02-21
2