[DN CONAN] Tôi Bất Ngờ Trở Thành Nhân Vật Chưa Từng Tồn Tại Chapter 3

Hayashi Yami (Kami)

Chán ghê...[có vẻ hôm nay phải nghỉ một bữa rồi.]/nhìn trường Teitan//

Hayashi Yami (Kami)

/quay đầu đi/

Trên phố

Hayashi Yami (Kami)

/nhìn xung quanh/

Hayashi Yami (Kami)

[Hôm nay là đến tình tiết nào nhỉ?]/gắng nhớ/

Hayashi Yami (Kami)

À!! [Hôm nay bọn nhóc đó sẽ đến căn nhà ma!!]

Hayashi Yami (Kami)

[Đi tham trước khi tụi nhỏ tan học vậy.]/bước đi/

Hayashi Yami (Kami)

Ồ!

Hayashi Yami (Kami)

[Còn lâu mình mới chui vào. Rợn thấy bà.]/quay lưng đi/

Hayashi Yami (Kami)

[Mà mấy giờ rồi nhỉ? Mình chưa có tiền để mua điện thoại...]/chán nản/

Sau khi cô rời đi chưa được lâu

Genta Kojima

Các cậu cho tớ xem là đã mang theo gì nào!!/phấn khởi/

Ayumi Yoshida

/lục lọi/

Ayumi Yoshida

Tớ mang theo mấy gói snack!

Mitsuhiko Tsuburaya

Tớ thì đèn pin, la bàn để không bị lạc...

Ayumi Yoshida

Conan, cậu thì sao?

Genta Kojima

/nhìn conan/

Mitsuhiko Tsuburaya

Cậu đang làm gì vậy?/kho hiểu/

Edogawa Conan (Shinichi)

Mấy cậu thấy dấu chân này không?/chỉ xuống đất/

Ayumi Yoshida

Sao lại có dấu chân ở đây chứ?!/bất ngờ/

Ayumi Yoshida

Tớ biết rõ chỗ này không có ai đi qua vào giờ này đâu!

Genta Kojima

Là ai trong mấy cậu lộ chuyện bí mật của cả đám hả?!/hầm hừ/

Mitsuhiko Tsuburaya

Tớ không có nói!

Ayumi Yoshida

Tớ đương nhiên cũng vậy!

Edogawa Conan (Shinichi)

Tớ nghĩ là có ai tò mò mà đến đây thôi. Nhưng...[Sao cái dấu chân này nhỏ thế nhỉ?]

Ayumi Yoshida

Nhưng gì?

Edogawa Conan (Shinichi)

Không có gì đâu! Bọn mình đi thôi.

-------

Trước văn phòng thám tử

Hayashi Yami (Kami)

[Mình có nên nói cho bọn họ biết vụ của Conan không ta?]

Hayashi Yami (Kami)

[À mà, nam chính truyện mà, chắc không sao đâu.]/tính rời đi/

Ran Mori

A! Yami-chan?/đứng bên kia đường/

Hayashi Yami (Kami)

/giật mình/

Hayashi Yami (Kami)

C-chào chị.../trốn tránh/

Hayashi Yami (Kami)

[Tự dưng đợt trước mình bỏ đi. Giờ gặp lại thấy khó xử quá!]/đổ mồ hôi/

Ran Mori

Hôm trước tụ dưng em bỏ đi làm chị lo lắm đấy./đến gần/

Hayashi Yami (Kami)

À ưm dạ.../ngập ngừng/

Ran Mori

Bây giờ em khỏe hơn chưa?/tay đưa đến gần trán cô/

Hayashi Yami (Kami)

/giật mình-lùi về sau/

Ran Mori

/khó xử/

Hayashi Yami (Kami)

Em ổn rồi, chị không cần lo đâu./không dám nhìn thẳng Ran/

Ran Mori

Yami-chan.../nhớ lại lời Conan nói ở bệnh viện-rưng rưng/

Ran Mori

[Tội nghiệp em ấy....]/nhào đến ôm cô/

Hayashi Yami (Kami)

[Gì vậy?]/bất ngờ/

Hayashi Yami (Kami)

/nghe thấy tiếng khóc/

Hayashi Yami (Kami)

[Bà cô ơi, ướt áo tôi rồi...]/hắc tuyến/

Ran Mori

Yami-chan à, em đến sống với chị đi!!/kiên quyết/

Hayashi Yami (Kami)

[Gì vậy trời?!]/bất ngờ/

Hayashi Yami (Kami)

Em không ở với chị được đâu. Em còn phải về./từ chối-đổ mồ hôi/

Ran Mori

Không được! Nếu em về đó thì lại bị hành hạ sao?!!/đau lòng/

Hayashi Yami (Kami)

Hành hạ?! Ai cơ?!!/bất ngờ/

Hayashi Yami (Kami)

Chị nói em á?!!

Hayashi Yami (Kami)

Ran Mori

Hả?! / rối bời/

-----

Ran Mori

/nghe điện thoại xong-cúp máy/

Ran Mori

Hahaha../gượng cười/

Ran Mori

Em ngồi đợi chị tí nha!/vội vàng/

Hayashi Yami (Kami)

Dạ...vâng.../ngồi sofa/

Hayashi Yami (Kami)

[Nhà này bẩn quá...]/bực bội-khó chịu/

---phía bên Ran--

Ran Mori

/Vừa nhận được tin của Conan/

Ran Mori

Trời ơi! Conan ơi là Conan, sao em có thể làm..../luyên thuyên-bực bội/

Edogawa Conan (Shinichi)

/cúi gầm mặt-đổ mồ hôi/

trên đường về

Ran Mori

Chị quên mất!!/sực nhớ/

Edogawa Conan (Shinichi)

Dạ?!/giật mình/

Ran Mori

Bé Yami đang đợi chị ở nhà đó!

Edogawa Conan (Shinichi)

Cậu ta ở nhà mình á?!!/lo sợ/

Edogawa Conan (Shinichi)

[Con bé đó không lẽ là người trong tổ chứ áo đen?!]/cắn răng-chạy/

Ran Mori

A! Conan!/bất ngờ-chạy theo/

Edogawa Conan (Shinichi)

[Nếu con nhóc đó là người của bọn áo đen, thì lí do ở nhà Ran chỉ có thể là...Thủ tiêu mình với Ran và bác Mori thôi!!]

Tại văn phòng thám tử

Edogawa Conan (Shinichi)

Này!!/mở cửa/

Hayashi Yami (Kami)

Về rồi à?/uống nước-sảng khoái/

Ran Mori

Hộc hộc....Conan, em chạy nhanh quá vậy?/nhìn Conan-nhìn nhà/

Ran Mori

Ôi má ơi!!/bất ngờ/

Ran Mori

Nhà mình trước giờ đều sạch bóng sao?!!/cảm thán/

Edogawa Conan (Shinichi)

[Không phải đến thủ tiêu bọn mình à?]/

Edogawa Conan (Shinichi)

Hayashi Yami (Kami)

Chị đi lâu quá nên em ngứa tay ngứa chân thui à../nhảy từ ghế xuống/

Hayashi Yami (Kami)

/lườm Conan/

Edogawa Conan (Shinichi)

[Chuyện gì vậy?!]/giật thót/

Hayashi Yami (Kami)

Em cũng phải về nhà rồi!/nhìn Ran/

Ran Mori

Phải về rồi sao?/buồn/

Hayashi Yami (Kami)

Vâng..../khó xử/

Hayashi Yami (Kami)

[Đến giờ giới nghiêm rồi, cho về đi...]/đổ mồ hôi/

Ran Mori

Vậy...tạm biệt em nha!/gượng cười/

Hayashi Yami (Kami)

/cúi chào-rời đi/

Ran Mori

Haizz.../ỉu xìu/

Edogawa Conan (Shinichi)

Có chuyện gì sao, chị Ran?

Ran Mori

Chỉ là chị muốn nói chuyện với cô bé một chút thôi...

Edogawa Conan (Shinichi)

[Tại sao phải kết thân nhỏ đó chứ?!]/nhăn mặt/

-----

Hayashi Yami (Kami)

/lạnh sống lưng/

Hayashi Yami (Kami)

Mình mặc ít áo quá?/hoang mang-lạnh/

Ngày hôm sau

Viện trưởng Trại mồ côi

Nhà mi hôm nay phải làm hết việc thì mới được ra ngoài đấy, biết chưa?!!/quát/

Hayashi Yami (Kami)

Vâng..../không quan tâm/

Viện trưởng Trại mồ côi

[Nhìn mặt nó tức chưa kìa!]/bực bội-rời đi/

Hayashi Yami (Kami)

/nhìn viện trưởng đi xa/

Hayashi Yami (Kami)

Mấy em không ra sân chơi à?/nhìn bọn trẻ đang trốn/

Trẻ mồ côi

/giật mình/

Trẻ mồ côi

/giật mình/

Trẻ mồ côi

B-bọn em.../ngập ngừng/

Trẻ mồ côi

Bọn em chỉ muốn phụ chị thôi!!

Hayashi Yami (Kami)

Được rồi./cười nhạt/

Hayashi Yami (Kami)

Bọn em có thể giúp chị...chạy nhảy ở cái sân đằng kia nha!/cười tươi/

Trẻ mồ côi

Nhưng...nó có giúp được gì cho chị đâu.../khó hiểu/

Hayashi Yami (Kami)

Sao lại không được! Em thấy cái sân không? Nó đang rất cô đơn vì không có ai chơi đấy!/chỉ/

Hayashi Yami (Kami)

Mà chị lại không thể ra đó, nên chị muốn bọn em làm giúp chị là ra đó để cho bạn sân hết buồn nè.

Trẻ mồ côi

/hoang mang/

Trẻ mồ côi

/hoang mang/

Hayashi Yami (Kami)

Hahaha.../gượng cười/

Hayashi Yami (Kami)

Được rồi..các em đi đi ha!!!/đẩy nhẹ lũ trẻ ra sân/

Rầm /tiếng cửa đóng/

Hayashi Yami (Kami)

Phù..../thở dài/

Hayashi Yami (Kami)

Mấy đứa nhỏ này càng lúc càng hiểu chuyện.

Hayashi Yami (Kami)

[Nhưng tụi nó còn nhỏ, không nên làm mấy việc này. Với lại để tụi nhỏ ở ngoài vui chơi, có khi sẽ có người đến nhận nuôi mấy đứa nhỏ, như thế mấy đứa sẽ không cần lo miếng ăn rồi!!]/hào hứng/

5 tiếng làm việc từ quét viện, lau sạch đồ trang trí,giật phơi đồ, sắp xếp đồ từng phòng, kiểm tra phòng bếp...

Hayashi Yami (Kami)

Đồ ăn lại hết rồi.../chán nản/

Hayashi Yami (Kami)

[Cũng tại bà viện trưởng cả. Đã không có tiền rồi thì làm ơn đừng đi chơi bời chứ!]/tức nổi gân/

Hayashi Yami (Kami)

[Giờ đành phải lấy một ít phí chỗ bả vậy.]/mệt mỏi/

Sau khi cô đến phòng viện trưởng lấy ít tiền, thì ngay lập tức chạy đến chợ mua ít đồ ăn. Mua xong thì trên đường về...