Doraemon:The Story Of Seasons
Chương 3:Thị trấn nhỏ
Mọi người cùng bước ra khỏi hang
Trước mặt họ là cảnh rừng xanh mướt cùng những tia nắng ấm áp của mùa xuân
Tiếng chim hót líu lo như những chiếc kèn cùng tiếng gió xào xạc đi qua từng khẽ của tán lá như đánh một bản Violin chào đón họ đến khu rừng
Jaian
Nơi đây đẹp thật,các cậu nhỉ?
Nobita
Ừ,nếu có thể thì có lẽ tớ đã lăn ra đây đánh một giấc rồi
Doraemon
Chúng ta tới đây có phải để ngủ đâu,Nobita.
Khi đi tới một ngã ba nhỏ,chợt họ thấy một biển báo chỉ dẫn
Jaian
Đây là biển báo chỉ dẫn à?Vậy tức là nơi đây có người ở rồi.
Nobita
Vậy chúng ta mau đi theo biển báo đi.
Jaian
Phía đông là thị trấn...Hình như nó đã cũ rồi nên tớ không thấy được tên
Shizuka
Vậy ta mau đi thôi
Mọi người theo biển báo chỉ dẫn mà đi về phía Đông
Men theo con đường,họ đến một cây cầu bắc qua một con suối nhỏ.
Nơi nguồn của suối là một thác nước khổng lồ.Nước trong xanh
Suneo
Nhìn kìa,thác nước lớn ghê!
Doraemon
Cái cây khổng lồ rồi thác nước lớn.Rốt cuộc đây là đâu cơ chứ?
Nobita
Mau đi tiếp đi các cậu
Sau một hồi đi thì họ cũng đã tới thị trấn
Shizuka
Thị trấn này đẹp quá!
Jaian
Có thể sẽ có người ở đây.Chúng ta mau đi tới nhờ họ giúp đi
Rồi Jaian chạy thật nhanh vào thị trấn.
Doraemon
Tớ nghĩ chúng ta nên cẩn thận,mọi người.Đừng chạy một mình
Rồi cả bọn chạy theo Jaian
Bỗng Jaian đang chạy thì va phải một người từ một căn nhà bên cạnh chạy ra
Mọi người hốt hoảng chạy đến chỗ Jaian.Không phải lo cho cậu ấy mà là lo cho người vừa chạy ra khỏi nhà.
Shizuka
Jaian,cậu có sao không?
Người va phải Jaian là một cậu bé chạc tuổi các bạn.Đôi mắt và tóc màu xanh
Nobita
Này Doraemon,cậu ấy đang nói cái gì vậy?
Doraemon
Đến tớ còn không hiểu,nói gì đến cậu.
Nobita
Vậy mau lấy "Bánh mì chuyển ngữ" đi.
Doraemon
Được rồi đợi mình chút.
Doraemon lục lọi trong túi của mình một hồi rồi lấy được ra ngay chiếc bánh
Cậu xé thành hai cái đưa cho các bạn và người tóc xanh kia.
Ranch
Các cậu là ai?Từ đâu đến?
Nobita
Tuyệt.Giờ chúng ta đã hiểu được nhau rồi.Tớ là Nobita
Jaian
Tớ là Takeshi nhưng cậu có thể gọi tớ là Jaian
Ranch
Tớ là Ranch.Rất vui được gặp các cậu.
Nobita
Bọn tớ bị một cơn bão cuốn tới đây giờ đang tìm cách để trở về nhà
Ranch
Một cơn bão sao?Vậy là các cậu không thể trở về được đúng không?
Ranch
Nếu vậy thì các cậu ở nhà tớ một thời gian đi.
Nobita
Thật sao?Cậu cho chúng tớ ở thật à?
Ranch
Ừ,chỉ có bà và tớ sống cùng nhau thôi.Nên không phiền lắm đâu
Nobita
Vậy thì bọn tớ đồng ý.
Mọi người cùng nhau vào nhà Ranch
Ranch
Đây là nhà tớ.Các cậu cứ tự nhiên nhé
Từ trong căn bếp một bà cụ bước ra
Pastie
Ranch,bạn mới của cháu à?
Ranch
À,đây là bà của mình.
Nobita
Chúng cháu chào bà,cháu là Nobita ạ
Doraemon
Cháu là Doraemon ạ
Shizuka
Cháu là Shizuka ạ
Pastie
Ôi!Các cháu lễ phép quá,bà là Pastie
Ranch
Theo như lời mọi người nói thì có một cơn bão đã đưa họ tới đây
Pastie
Lại là bão à.Bão lại đưa người ta tới đây.
Ranch
Bà tớ hay nói mấy thứ này lắm,các cậu đừng quan tâm.
Pastie
Thôi,muộn rồi.Ranch phụ giúp bà nấu cơm
Shizuka
Vậy để cháu giúp bà
Pastie
Ôi!Các cháu ngoan quá.Vậy bà nhờ các cháu.
Mọi người cùng nhau phụ giúp Ranch và bà nấu cơm
Rồi cùng nhau ăn cơm rất vui vẻ.
Tối đó,các bạn Nô cùng nhau ngủ say trên gác mái của nhà mà chuẩn bị cho ngày mới tại thị trấn nhỏ này.
Comments