[Tokyo Revengers]Hãy Để Tôi Yêu Em
Chap 5
Sano Manjirou
Là anh mua hay anh nấu
Lin Hyn
Nói thế thì chịu rồi, em có rành về anh đâu mà biết anh nấu hay mua chứ
Sano Manjirou
* cười nhẹ *
Cô và anh cứ vậy mà cùng nhau ăn hết đồ ăn cùng nhau dọn dẹp rửa chén
Cứ vậy anh tiếp tục gọt hoa quả còn cô rót nước trái cây để sẵn trên bàn, chuẩn bị cả bài tập
Sano Manjirou
* đặt đỉa trái cây xuống bàn *
Cô đi lại phía gần cửa sổ mà đóng lại sao đó thắp nến thơm lên, không gian cứ vậy yên tỉnh cả hai ngồi cùng nhau cứ vậy chỉ dạy cho đối phương từng chút
Sano Manjirou
Như này em sẽ đọc theo tiếng pháp
Lin Hyn
Anh ví vụ thử xem nào
Sano Manjirou
Ừ… Bonjour được tạm dịch là xin chào
Sano Manjirou
Còn có thể gọi là chào buổi sáng
Sano Manjirou
Đọc theo anh nhé
Cả hai cứ vậy mà học cùng nhau sau đó lại nói chuyện với nhau bằng tiếp Anh rồi sang Đức
Sano Manjirou
look at flowers together ( cùng nhau ngắm hoa )
Lin Hyn
when spring comes? ( khi mùa xuân đến )
Sano Manjirou
correct ( đúng )
Sano Manjirou
当春天来临时我会和你在一起
Lin Hyn
Đang nói tiếng Đức mà
Lin Hyn
Sao anh lại chuyển qua tiếng Trung
Sano Manjirou
( cười ) em dịch được không?
Lin Hyn
Em còn chưa học đến thì làm sao biết được anh đang nói gì
Sano Manjirou
Thế đến khi mùa Xuân đến anh sẽ nói cho em biết
Lin Hyn
Đến đó thì lâu lắm
Sano Manjirou
Anh thì lại thích mùa xuân trôi lâu một chút
Lin Hyn
Trái ngược với em nhỉ
Lin Hyn
Em lại muốn mùa đông trôi lâu một chút
Cứ thế cả hai rơi vào im lặng một người mong mỏi mùa Xuân trôi thật lâu chỉ để ở bên người thương lâu thêm một chút, còn một người thì lại muốn ôm lấy cái Đông giá rét ấy một mình
Comments