[Blue Lock] Yeux Et Âme Chap 4: Hừng đông ở Berlin

--------------------------------------------

Sáng hôm sau nó đã bị dựng dậy từ sớm

Mẹ nó đưa nó ra xe

Rồi cả hai tới nhà ga

Bà được phép vào trong để tiến nó lên tàu

Hiện tại nó đang dùng xem lăn của nhà ga

Sau khi yên vị trên ghế ngồi thì trả lại cho nhân viên nhà ga

Mẹ nó cũng được mời rời đi

Nó thì ngồi trên ghế tàu chờ đợi chờ đến khi nó di chuyển

Laura Gray

Hmm..hmm

Nó ngân nga một bài hát nhỏ khi ngồi vẽ trên ghế

Nó đang vẽ con quái vật bên trong nó

Nó không hề đáng sợ

Thay vào đó là có một đôi cánh

Một đôi cánh của thiên thần

Nó nhìn thấy con quái vật của mỗi người ở đây

Từng cơn một

Chúng lọt vào đôi mắt của em

Có vẻ chúng đang sợ chăng

Hay là đang làm gì đó với nhau

Cặm cụi vẽ mà nó chả để ý đã có người ngồi bên cạnh nó từ lúc nào rồi

Nó thấy anh ta quen lắm

Nhưng chả nhớ anh là ai

Noel Noa

Cho tôi hỏi

Noel Noa

Tôi và em từng gặp nhau chưa nhỉ

Laura Gray

Hửm

Nó ngước mắt lên nhìn anh

Laura Gray

Em không biết nữa

Laura Gray

Nhưng anh giống người mà em hay thấy

Laura Gray

Trong nhưng giấc mơ của em ấy

Nó thành thực trả lời với anh

Rồi lại quay lại việc chính

Noel Noa

Em thấy tôi trong mơ à

Anh mừng thầm trong lòng khi biết cô gái nhỏ mơ về anh

Laura Gray

Em không biết chỉ là người đó na ná giống anh

Nó lễ phép trả lời

Nhưng lời nói của nó thật sự rất ngô nghê

Khi nó thú thực với anh

Noel Noa

Em là Laura nhỉ

Laura Gray

Sao anh biết tên của em

Nó hoảng hốt nhìn anh

Nó còn chưa nói tên của mình mà

Sao anh lại biết được

Noel Noa

Không tôi chỉ thấy cái thẻ sinh viên của em bị rơi thôi

Nó gật đầu

Và cũng trả nghĩ ngợi gì thêm

Nó còn thầm nghĩ anh thật tốt bụng

Khi giúp nó nhặt đồ

Laura Gray

Cảm ơn anh

Nó nhận lấy chiếc thẻ

Và vô tình tay họ chạm vào nhau

Nó một rút lại thật nhanh và quay lại việc chính

Laura Gray

Làm phiền anh rồi

Noel Noa

Không sao cả...

--------------------------------------------

Anh bắt đầu ngờ ngợ ra một điều gì đó

Khi anh nói chuyện với em

Thì em không biết anh là ai

Dù họ có thân thiết với nhau từ tấm bé

Ít nhất là cho đến khi anh rời đi

Và em cũng biến mất không một dấu vết

Anh đã tìm em rất lâu

Và anh cũng phải cân bằng giữa hai việc luyện tập và tìm cô gái nhỏ ấy

Chắc có lẽ chúa đã thấy và đưa em về bên anh chăng

Noel Noa

Tôi là Noel Noa

Noel Noa

Em gọi tôi là Noel được rồi

Anh nhẹ nhàng bắt chuyện với nó

Giống y như cái cách lần đầu hai người gặp nhau

Laura Gray

Vậy anh Noel anh có muốn một ít kẹo không

Nó tử tế mời kẹo anh

Miệng còn ngậm một viên kẹo chanh

Nhoẻn miệng cười với anh

Càng lúc ảnh càng muốn dữ em là của riêng mình

Anh biết là bản thân anh ích kỷ

Muốn giữ em làm của riêng

Không cho ai sờ vào

Từ cái lúc mà anh gặp lại em thì anh đã muốn lao tới

Ôm chặt lấy cái cơ thể nhỏ bé ấy của nó

Sau bao nhiêu lâu đi chăng nữa thì anh vẫn sẽ nhận ra nó thôi

Noel Noa

Ừ

Nhận lấy viên kẹo ngọt từ tay em

Rồi bóc ra đưa vào miệng

Noel Noa

Chân của em có vấn đề gì à

Laura Gray

Đúng rồi anh

Laura Gray

Bữa em mới bị xe tông

Laura Gray

Nên là hai chân bị gãy

Laura Gray

Đầu thì phải băng bó lại

Nó cười cười nói với anh

Còn anh thì lấy làm khó hiểu

Sao ở hoành cảnh như thế mà sao em lại cười tươi được như vậy

Laura Gray

Em biết di chuyển sẽ hơi khó khăn

Laura Gray

Và có khi còn làm phiên người ta nữa

Nó trầm mặc nói với anh

Laura Gray

Nhưng không sao đâu

Laura Gray

Tầm 2 tháng nữa là em có thể tháo ra rồi

Nó cười tươi rồi nói với anh

Chuyến tàu cứ lăn bánh đi như vậy

Chuyến đi cũng sẽ rất dài

Đi từ Paris tới Berlin bằng tài tốc hành có lẽ là tốn khá nhiều thời gian

Nó thì vừa nói chuyện với anh

Vừa nghĩ ngợi nhiều thứ

Thú thực thì tiếng đức của nó rất kém

Đọc được nhưng mà lại chả nói được là bao

Noel Noa

Tiếng đức của em tệ nhỉ

Anh thẳng thắn nói với nó

Làm nó có chút tủi thân đó

Nó cũng muốn học mà làm gid có thời gian

Nó còn chú tâm vào nhiều thứ nữa kìa

Từ việc học đại học

Rồi tới đá bóng với Julian

Xong còn vẽ vời đủ kiểu

Noel Noa

Tôi có thể kèm thêm cho em

Laura Gray

Tuyệt vậy

Laura Gray

Theo anh kể anh còn là cầu thủ nữa

Laura Gray

Đúng không

Nó chả xem bóng đá mấy nên cũng chả biết Noel Noa là ai

Noel Noa

Tôi có chơi

Laura Gray

Vậy anh kèm cho em thêm đi

Nó hào hứng nhìn anh

Đôi mắt xanh biếc ấy nhìn anh

Mong chờ câu trả lời từ anh

Noel Noa

Được thôi

Noel Noa

Nhưng với điều kiện

Noel Noa

Là em sẽ về ở với tôi

Thấy được câu đồng ý là nó đã tít mắt lên rồi

Nên là nó đồng ý nhanh gọn lẹ

Mà anh khôn thế ai chơi lại anh nữa

--------------------------------------------

Giật mình tỉnh giấc trên toa tàu

Nó nhận ra rằng nó cũng sắp tới Berlin rồi

Đây sẽ là một cuộc hành trình mới của nó

Tại nơi đất khách quê người này

Trời cũng đã hừng đông

Khung cảnh ấy thật đẹp đẽ làm sao

Nhưng cảnh đẹp ấy luôn làm nó xao xuyến

Vuốt ve chú mèo vẫn còn đang nằm bên cạnh

Laura Gray

Đây sẽ là một cuộc hành trình mới của ta và ngươi đó

Laura Gray

Lạc quan lên nào

Laura Gray

Đừng lười nữa Jakeeee

Jake

Meowwwww

Nó cũng chuẩn bị đồ đạc để xuống tàu

Tầm tiếng hay hai tiếng nữa là tàu dừng rồi

Nó nên chuẩn bị từ sớm

--------------------------------------------