[Bungou Stays Dogs, Soukoku, Shin Soukoku] Bốn Mùa Của Tôi
chap 1
" " : nghĩ thầm
* * : âm thanh
// // : hành động
( ) : giải thích
đã hết hè, những chiếc lá mong manh bay phất phơ trong gió và nhẹ nhàng rơi xuống những con đường dòng người xe tấp nập chạy qua. Vì hết hè, nên mọi người ai ai cũng muôn trải qua ngày hè oi bứt này bằng những cuộc dạo chơi sau ngày dài làm việc hay học tập
thời gian trôi qua mau, đã đc 3 tuần sau kì nghỉ hè dài hạn và 'anh vẫn không thể nào quên được cậu, người anh thầm yêu'
Dazai, Akutagawa: Anh
Chuuya, Atsushi: cậu
green tea: ả
Akutagawa Ryunosuke
đã 3 năm từ khi tôi và cậu mất liên lạc với nhau
Akutagawa Ryunosuke
bây giờ cậu đang ở đâu nhỉ?
Akutagawa Ryunosuke
tôi nhớ cậu, Jinko...
nhưng trong một hoàn cảnh khác:)
Atsushi Nakajima
ahhhh, trễ giờ rồi!!
Atsushi Nakajima
ngày đầu đi học mà trễ như vậy chắc chắn sẽ bị la cho mà coi! //chạy//
Atsushi Nakajima
Ay! //té//
Chuuya Nakahara
au! //bị đụng trúng//
Dazai Osamu
nè, có sao không//đỡ dậy//
Chuuya Nakahara
ta không sao! oi nhóc, có sao không
Atsushi Nakajima
dạ em không sao, em xin lỗi! anh có sao không //đứng dậy//
Chuuya Nakahara
ta đã bảo là không sao mà
Atsushi Nakajima
ý chết, trễ giờ rồi! Em xin phép đi trước
Chuuya Nakahara
không biết nhóc ấy đi đâu mà gấp thế nhỉ?
Dazai Osamu
Chu Chu cũng có cao bằng người ta đâu mà gọi người ta là nhóc //chọc ghẹo//
Chuuya Nakahara
ta giết mi tên Cá Thu chết tiệtt!! //dí//
Dazai Osamu
ahhh, tôi xin lỗi màaa //chạy//
Atsushi Nakajima
haiz, tới kịp rồi! //thở hổn hển//
đa nhân vật:)
thầy: em chạy gấp thế, mà kệ đi, đi theo thầy
đa nhân vật:)
học sinh: //xì xào, xì xào//
đa nhân vật:)
thầy: tất cả tập trung!
đa nhân vật:)
học sinh: ...
đa nhân vật:)
thầy: hôm nay lớp chúng ta có học sinh mới
Akutagawa Ryunosuke
//không quan tâm//
đa nhân vật:)
thầy: em vào đi
Atsushi Nakajima
chào mọi người, mình là học sinh mới
Akutagawa Ryunosuke
"sao giọng nghe quen quen... "
Atsushi Nakajima
xin tự giới thiệu, mình là Atsushi Nakajima!
Akutagawa Ryunosuke
"chờ đã... Cái gì? "
Akutagawa Ryunosuke
//quay qua//
Atsushi Nakajima
//quay qua//
và thật không ngờ, con người đang đứng trên bục giảng lại là người mất liên lạc với anh 3 năm trước và bây giờ lại xuất hiện trong lớp anh với tư cách là một học sinh mới!
sẵn tiện giải thích luôn là tại sao Atsushi lại ở trong lớp Akutagawa thì là tại vì tôi đổi lại tuổi tác cho nó dễ viết hơn ấy mà:) 👉👈
đa nhân vật:)
thầy: bây giờ em xuống chỗ bạn Akutagawa ngồi đi Atsushi
Atsushi Nakajima
dạ vâng! //đi xuống//
đa nhân vật:)
thầy: rồi bây giờ chúng ta bắt đầu học tiếp...
Akutagawa Ryunosuke
Atsushi...?
Atsushi Nakajima
chào cậu,Akutagawa//cười//
Akutagawa Ryunosuke
sao cậu lại ở đây?
Atsushi Nakajima
ừm thì.., do là tớ phải chuyển trường cho thuận tiện trong cái việc đi lại ấy mà
Atsushi Nakajima
chứ trường cũ xa quáa
Atsushi Nakajima
mà không ngờ gặp cậu ở đây!
Akutagawa Ryunosuke
cậu cười tôi cái gì?
Atsushi Nakajima
không gì cả!
Atsushi Nakajima
chỉ là gặp lại Akutagawa ở đây làm tớ cảm thấy vui thôi! //phấn khích//
đa nhân vật:)
thầy: mọi người chú ý lên đây!!
Akutagawa Ryunosuke
thôi, học đi
Akutagawa Ryunosuke
ra chơi rồi tôi và cậu nói chuyện sau
Atsushi Nakajima
được thôii
Akutagawa Ryunosuke
nhanh lên
Atsushi Nakajima
ahh, chờ tớ xíu
Akutagawa Ryunosuke
đúng là, haizz
Chuuya Nakahara
oi, Akutagawa
Akutagawa Ryunosuke
hửm? Chuuya-san, Dazai-san, 2 người làm gì ở đây
Chuuya Nakahara
thì đi gặp mi chứ đi đâu
Atsushi Nakajima
Aku tớ xong rồi nè
Dazai Osamu
ồ, là người buổi sáng nè
Chuuya Nakahara
là nhóc thiệt luôn đó hả
Akutagawa Ryunosuke
ba người quen nhau sao?
Atsushi Nakajima
thì... sáng tớ gấp quá nên chạy lỡ tông vào hai người họ
Akutagawa Ryunosuke
trời ạ
Dazai Osamu
cách làm quen kiểu mới đấy Akutagawa-kun~
Chuuya Nakahara
mi bớt xàm đi Dazai
Dazai Osamu
ơ kìa sao lại nói tôi như thée
Atsushi Nakajima
hai người họ có vẻ thân nhỉ
Akutagawa Ryunosuke
thanh mai trúc mã đấy
Atsushi Nakajima
oh, hèn chi hai người bọn họ bám nhau như sên luôn
Akutagawa Ryunosuke
ừ, hai người họ là thế mà
Chuuya Nakahara
mi cút ra chỗ khác!
Dazai Osamu
không, muốn bám Chuuya cơ~
Chuuya Nakahara
MI. ĐI. RA. CHỖ. KHÁC
Dazai Osamu
nè nè, Chuuya à, đừng có bỏ tôi lại như thế chứ!
Comments
中也の妻
ô kay :)) ko giỏ văn;)
2024-08-04
0
●○Neki Anituu○●
mik có một thắc mắc.. ví dụ như hai bé nó k quen nhau thì thầy kêu cmxuoongs chỗ akutagawa ngồi mà thầy k chỉ cho bé nó bt akutagawa là ai thì sao bé xuống đc (mik hỏi thui chứ k có ý gì đâu nha tác giả^^bn hok cần trl mik cx đc ạ)
2024-05-15
1
SBT
vl(:
2024-04-30
0