ĐN Conan: Hoa Anh Đào Rực Nở Nơi Ta Gặp Nhau Lần Đầu!
5.
Em đỗ xe ở một bãi đỗ xe gần đó, sau đó đi lên tầng của một căn hộ chung cư.
Một cô gái từ trong nhà chạy ra mở cửa cho em.
Cô ấy tóc ngắn, đeo một chiếc kính và đang mặc áo phông cùng chân váy dài.
Tsukiko Kiyoko
Sumiko-chan, cậu ta đâu?
Kobayashi Sumiko
Aha-- Anh ấy chưa có đến đâu chị ơi.
Kobayashi Sumiko - giáo viên chủ nhiệm của lớp 1B - cũng chính là một người em gái mà từ lâu Kiyoko đã gặp được.
Hôm nay cô ấy muốn nhờ em một chuyện.
Tsukiko Kiyoko
Em nói cậu ta là cảnh sát nhỉ?
Em nhâm nhi cốc trà mà Kobayashi rót cho em trong khi chờ đợi.
Kobayashi Sumiko
Dạ vâng, anh ấy đang làm thanh tra của cục cảnh sát đó.
Kobayashi Sumiko
Chị Kiyoko, nhìn em vẫn ổn chứ? /đứng cạnh gương lớn/
Tsukiko Kiyoko
Ổn, Sumiko thì đẹp khỏi chê rồi. /dơ ngón cái like/
Em mỉm cười nhìn cô em gái kém mình 3 tuổi này.
So với lần đầu gặp nhau năm em 10 tuổi, Kobayashi 7 tuổi thì cô ấy vẫn giữ được nét hồn nhiên đến bây giờ.
Tsukiko Kiyoko
Mà... Cậu ta làm ở đội nào cục cảnh sát thế Sumiko?
Tsukiko Kiyoko
"Liệu là lính mới hay người quen nhỉ...?"
Kobayashi Sumiko
Anh ấy thuộc tổ điều tra số 1 đó chị!
Tsukiko Kiyoko
"Tổ điều tra phòng chống tội phạm hình sự số 1!?"
Kobayashi chạy ra mở cửa cho anh chàng kia.
Tiếng nói từ anh chàng ấy cất lên, em bật dậy chạy ra ngoài cửa phòng khách nhìn thẳng vào anh ta.
Tsukiko Kiyoko
Shiratori!?
Shiratori Ninzaburo
Tsukiko-san!?
Kobayashi Sumiko
"Chời má... Ai làm gì cho bầu không khí bớt căng thẳng điiiiiii"
Kobayashi Sumiko
/nội tâm gào thét/
Shiratori Ninzaburo
"Sumiko nói muốn mình gặp mặt người chị em thân thiết của cô ấy... Tại sao lại là..."
Tsukiko Kiyoko
/đặt mạnh chén trà xuống/
Kobayashi Sumiko
Đ-Để em đi pha thêm trà!!! /cầm mấy cái cốc đi thẳng vào bếp/
Shiratori Ninzaburo
"Ơ kìa--"
Tsukiko Kiyoko
Hừm... /nhìn chằm chằm Shiratori/
Shiratori Ninzaburo
"Mong qua ải lần này... Lạy trời..."
Shiratori Ninzaburo
Tsukiko-san...
Tsukiko Kiyoko
Tôi tưởng cậu thích Miwako cơ mà? Sao nhảy sang em tôi rồi?
Shiratori Ninzaburo
À ờm... Cái đó là hiểu lầm thôi Tsukiko-san.
Shiratori Ninzaburo
Thực ra--
Tsukiko Kiyoko
Cậu bại trận trước Takagi gì đó à?
Em chống tay lên cằm, dựa lưng ra sau ghế.
Trong khi thanh tra Shiratori đang ngồi thẳng lưng, hai tay đan vào nhau.
Shiratori Ninzaburo
Thực ra... Người em tìm kiếm bấy lâu này là Kobayashi Sumiko, còn Sato-san chỉ là một sự nhầm lẫn thôi ạ.
Anh lấy hết dũng khí nói ra cả câu một cách trôi chảy, liền mạch.
Nói xong, anh không thấy em nói gì, liền bắt đầu căng thẳng.
Shiratori Ninzaburo
"M-Mình nói sai gì rồi sao?" /bồn chồn, lo lắng/
Tsukiko Kiyoko
Mối tình đầu với cánh hoa anh đào?
Lúc em hỏi câu đó, Shiratori ngơ ra trong vài giây rồi gật đầu.
Tsukiko Kiyoko
"Ngoài mình ra thì cậu ta là người đã làm quen Sumiko bằng câu nói đó..."
Tsukiko Kiyoko
/gõ tay vào thành ghế/
Shiratori giờ hiện có chút lo lắng xen lẫn căng thẳng, nhưng anh vẫn dám nhìn thẳng vào mắt của em, trong khi đôi mắt ấy vẫn chằm chặp nhìn vào anh từ lúc anh bước vào căn phòng.
Tsukiko Kiyoko
Cậu thực sự yêu con bé không? Nếu chỉ vì lưu luyến mối tình đầu thì tôi cần phải xem xét lại đấy. /nhịp gõ tay lên thành ghế chậm đi/
Shiratori Ninzaburo
Tsukiko-san! Tôi yêu Sumiko là thật lòng!
Anh nói một cách chắc nịch, đôi mắt hiện rõ vẻ quyết tâm chắc chắn.
Em nhìn vào mắt anh ta, bản năng của một người cảnh sát kì cựu cho thấy anh ta không hề nói dối, sâu thẳm bên trong đôi mắt ấy còn là sự chân thành mà anh ta dành cho Kobayashi.
Comments