「SCP X Bungou Stray Dogs/BSD」Vĩnh Cửu...
3_Nói chuyện_
Lưu ý:
'...' - nói nhỏ
*…* - hành động,biểu cảm
/.../ - suy nghĩ
{...} - tiếng nước khác
ABCD nói to/hét/la
xx~: kéo dài, ví dụ: haii~, nhạt quá~
Vài ngày sau, Port Mafia.
Mori Ougai
Chào mừng đến với Port Mafia, Nakahara Chuuya.
Nakahara Chuuya
Cảm ơn vì đã tiếp đón nồng nhiệt thế này.
Tình hình hiện tại là Chuuya với tay và chân bị trói lại bằng dị năng của Randou và ngồi đối diện Mori.
Mori Ougai
Nghe nói hôm qua cậu đã trình diễn một màn đặc sắc với người của tôi.
Nakahara Chuuya
Nhưng có kẻ xen vào làm hỏng mọi thứ.
Nakahara Chuuya
Dù sau đấy cũng là lý do tôi ở đây nhỉ?
Nakahara Chuuya
Tại sao ông lại điều tra Arahabaki?
Tiếng mở cửa vang lên, Dazai bước vào với cánh tay phải băng bó, theo sau là Niran.
Mori Ougai
Này, Dazai-kun.
Mori Ougai
Chúng tôi đang đợi cậu đó.
Mori Ougai
Và chào mừng Charlotte đến với Port Mafia nhé. *mỉm cười*
Niran Kimura【Charlotte】
Tôi cũng không ngờ ngài lại lên chức Boss nhanh như vậy.
Mori Ougai
Ta sẽ coi nó như một lời khen.
Nakahara Chuuya
Mày là thằng điên đòi tự sát hôm qua! *nhìn Dazai*
Dazai Osamu [Port Mafia]
Ừ, thật tốt khi cậu còn yêu đời như thế.
Dazai Osamu [Port Mafia]
Còn tôi thì bị đánh bầm dập như thế này đây. *quay người lại, giơ cánh tay bị bó bột *
Mori Ougai
Hai cậu mới biết nhau mà trông thân thiết quá nhỉ?
Dazai Osamu [Port Mafia]
Gì cơ?
Mori Ougai
Bây giờ, ta sẽ bàn về sự việc xảy ra với Chuuya ngày hôm qua.
Mori Ougai
Rando, cho chúng tôi chút riêng tư nhé?
Arthur Rimbaud 【Rando】
Tôi thấy không nên đâu, thưa ngài. Thằng nhóc này nguy hiểm lắm.
Mori Ougai
Tôi có biện pháp đối phó rồi.
Mori Ougai
Giờ mới thấy,Rando...
Mori Ougai
Sao cậy trông lạnh hơn bình thường vậy?
Arthur Rimbaud 【Rando】
Thật xấu hổ khi nói ra điều này, nhưng tôi sắp chết cóng rồi.
Nakahara Chuuya
*quay mặt lại* Lạnh ư? Thế sao lại ăn mặc như vậy?
Mori Ougai
Cậu cứ ra ngoài đi.
Arthur Rimbaud 【Rando】
Tuân lệnh.Tôi xin phép. *tắt dị năng*
Nakahara Chuuya
*xoa cổ tay* Mùa này mà lạnh cái quái gì!
Nakahara Chuuya
Hắn chỉ run sợ thôi!
Mori Ougai
Cậu ấy là Phó Bang điều hành Port Mafia và có năng lực hùng mạnh lắm.
Nakahara Chuuya
Sao cũng được, tôi không quan tâm. *đút tay vào túi áo, vắt chéo chân*
Dazai Osamu [Port Mafia]
Mori-san, đừng vòng vo tam quốc nữa.
Mori Ougai
Chuuya-kun, cậu có muốn làm việc cho Port Mafia không?
Chuuya gằn giọng và kích hoạt năng lực của mình, mặt đất xung quanh nổ tung thành một hố to.
Niran Kimura【Charlotte】
/Tàn bạo thế...đến cái ghế cũng nát rồi./
Mori Ougai
Chà, tôi mong chờ màn phản ứng đó đấy.
Mori Ougai
Nhưng mục tiêu của ta ít nhiều cũng giống nhau.
Mori Ougai
Sau khi bàn bạc xem ta sẽ mang lợi ích gì cho nhau rồi trả lời cũng chưa muộn đâu.
Nakahara Chuuya
Ông quên mình đã làm gì với thành phố này à?
Mori Ougai
Cựu thủ lĩnh quá áp bức, phải không?
Mori Ougai
Cách cai trị bạo ngược của ông ta khiến thành phố này chìm trong hỗn loạn.
Mori Ougai
Vẫn còn trong kí ức mọi người.
Niran Kimura【Charlotte】
/Sao làm mình nhớ đến chuyện của Hanged King thế nhỉ?/
Niran Kimura【Charlotte】
/Dù chuyện đấy qua lâu rồi nhưng mình chả quên nổi./
Mori Ougai
Nhưng giờ ông ta chết rồi.
Mori Ougai
Tôi đã thấy ông ta ra đi.
Mori Ougai
Nếu có tin đồn ông ta quay lại để tung hoành thì ta phải biết được sự thật chứ, các người cũng lo lắng mà nhỉ?
Dazai Osamu [Port Mafia]
Mori-san à?
Nakahara Chuuya
Ông cũng có tin đồn xấu đấy.
Nakahara Chuuya
Họ nói cựu thủ lĩnh không phải chết vì bệnh.
Nakahara Chuuya
Họ nói ông đã giết hắn.
Nakahara Chuuya
Ai mà tin ông ta bỏ gia đình mình để cho ông thừa kế chứ.
Mori Ougai
Đúng thế. Ta đã giết cựu thủ lĩnh.
Nakahara Chuuya
*ngạc nhiên*
Dazai Osamu [Port Mafia]
*thở dài*
Mori Ougai
Tôi đã cứa cổ ông trùm Port Mafia bằng con dao mổ này rồi vờ như ông ta chết vì bạo bệnh. *giơ con dao lên *
Niran Kimura【Charlotte】
/Cái này cũng hay...nhưng chưa tàn nhẫn như lũ dân ở Alagadda đâu./
Mori Ougai
Chuuya này. *cắm con dao xuống mặt bàn*
Mori Ougai
Bây giờ tôi đề nghị ta hãy điều tra chung.
Mori Ougai
Tin đồn chúng tôi điều tra và Arahabaki mà cậu theo đuổi rõ ràng là có liên kết.
Mori Ougai
Tôi tin rằng chia sẻ thông tin qua lại sẽ có lợi cho đôi bên.
Nakahara Chuuya
Nếu tôi từ chối?
" Cứu với, Chuuya! Cậu đang ở đó đúng không? "
"Port Mafia bắt chúng tôi rồi!"
" Cậu làm gì đi! Nhanh cứu chúng tôi như cậu vẫn hay-..."
Mori Ougai
Tổ chức của cậu đã chiếm nhiều đất đai ở Yokohama và chỉ nhắm đến trả thù.
Mori Ougai
Cơ mà kể cả có súng đi chăng nữa, thành viên của cậu chỉ là trẻ con thôi.
Mori Ougai
Cùng là thủ lĩnh với nhau nên tôi cũng hiểu cảm giác này.
Nakahara Chuuya
*nghiến răng* Đồ khốn nạn...
Mori Ougai
Cậu thấy rồi đó, Dazai-kun.
Mori Ougai
Trong căn phòng này, Chuuya có thể giải phóng năng lực tàn bạo nhất.
Mori Ougai
Nhưng với Mafia, bạo lực chỉ là phương tiện để đạt được mục tiêu thôi.
Mori Ougai
Bản chất của Mafia là làm bất cứ điều gì thật hợp lý để chiếm ưu thế.
Dazai Osamu [Port Mafia]
*quay người lại* Sao ông lại rao giảng sự đời với tôi?
Mori Ougai
Ừ nhỉ, tôi cũng chả biết nữa.
Mori Ougai
Có lẽ do ảnh hưởng về vài cuộc trò chuyện với Charlotte chăng? *nhìn Niran*
Niran Kimura【Charlotte】
...
Niran Kimura【Charlotte】
Mà tôi đã làm gì đâu? Chỉ bảo ngài đọc thêm vài quyển sách về cuộc sống thôi mà.
Nakahara Chuuya
Tôi không ngại trao đổi thông tin đâu.
Nakahara Chuuya
Nhưng ông phải nói trước rồi tôi mới quyết định.
Mori Ougai
Chúng tôi đang điều tra tin đồn về sự tái xuất của Cựu Thủ Lĩnh.
Mori Ougai
Dazai-kun phát hiện ra chuyện đó đã xảy ra ba lần trong 15 ngày qua.
Mori Ougai
Lần nào hắn cũng được tìm thấy ở quận Suribachi.
Mori Ougai
Và hôm qua là lần thứ tư.
Mori Ougai
Hắn cử cậu đến cùng ngọn lửa hắc ám.
Nakahara Chuuya
Người chết không sống lại được.
Niran Kimura【Charlotte】
/Có đó, Hanged King là minh chứng chết đi sống lại kia kìa./
Mori Ougai
Ừ nhưng thời thế đã thay đổi rồi.
Một màn ảnh chiếu xuất hiện, mọi người đều ngước lên nhìn.
Mori Ougai
Đây là hầm mộ của Port Mafia.
Mori Ougai
Đây là đoạn phim của nơi được giám sát chặt chẽ nhất ở trụ sở này.
Màn hình nhiễu đi, một người đàn ông già tuổi xuất hiện ngay trước mắt.
Dazai Osamu [Port Mafia]
Cựu thủ lĩnh?
"Ta đã trở về từ ngọn lửa địa ngục."
"Ngươi biết tại sao không, bác sĩ?"
"Và hắn đang rất giận dữ."
"Và kế hoạch của hắn là đưa ta trở về từ địa ngục và ta lại được dịp điên lên."
"Hắn là con quái vật siêu phàm, Arahabaki của ngọn lửa hắc ám."
Hắn ta tỏa ra ngọn lửa hắc ám, màn hình bị nhiễu sóng và tắt đi.
Author
Chap này so sánh với Alagadda hảo thiệt.
Author
Tự dưng muốn ngược con nó:)))
Comments
Max[Hắc Linh]
chắc giờ ở đang hắc xì dữ lắm :|
2023-07-12
2