ĐN Tokusou Sentai Dekaranger
Chap 4: Người máy đụng độ
Ban_ Akaza Banban
Ta đã giết ngươi trên hành tinh Chanbeena rồi mà!
Diamantian Don Monyaida
Ngươi không nghĩ rằng nó quá dễ dàng sao
Diamantian Don Monyaida
( phá vỡ cái còng tay)
Một tia sáng từ hai mắt hắn lóe lên, Ban kêu lên một tiếng sau đó sáu người tách qua hai bên né đi tia laze bắn tới
Nhân cơ hội đó, Monyaida lấy đi bộ điều khiển trong hộp
Jasmine_Marika Reimon
( bắn)
Diamantian Don Monyaida
Vô ích thôi! ( lấy khiên chắn được)
Dai_ Nakayama Daichi
( nhíu mày)
Mặt đất đột nhiên rung lắc dữ dội
Ba mảnh kim loại bay lên cao tập hợp lại một chỗ
Monyaida phá tường bay ra khỏi Deka Base
Ban_ Akaza Banban
Đứng lại!
Lúc này tiếng chuông của SP Licence vang lên
Doggie Kruger
📱 Mọi người! Ba miếng kim loại đó đang nổi lên!
Ban_ Akaza Banban
Gì chứ!?
Vì sự xuất hiện của ba vật thể lạ mà người dân đều hoảng sợ bỏ chạy tán loạn
Monyaida cầm theo bộ điều khiển, bấm vào ba cái nút trên đó khiến ba mảnh kim loại hợp lại thành một cỗ máy
Xong việc hắn tung người nhảy vào khoang điều khiển, bắt đầu công cuộc tàn phá khắp nơi
Doggie Kruger
Thế nào rồi ( đi vào)
Shiratori Swan
Lần này có lẽ không được
Shiratori Swan
Để lần sau đi
Doggie Kruger
Không có lần sau đâu!
Doggie Kruger
Lần này mức độ khác hoàn toàn với lần trước rất nhiều!
Shiratori Swan
Dù thế nào thì cũng phải để lần sau!
Shiratori Swan
Tôi không thể đảm bảo an toàn cho họ
Sau khi nhận được tin tức từ Doggie, sáu người lập tức chạy đến chỗ cỗ máy kia.
Ban nhìn thấy một cô gái mặc đồ văn phòng bị đất đá đè lên chân không thể di chuyển. Cậu lập tức chạy tới
Ban_ Akaza Banban
Cô không sao chứ
Nhân vật phụ
( khẽ gật đầu)
Ban_ Akaza Banban
Dễ thương quá
Ban_ Akaza Banban
Tôi sẽ đánh bại tên đó! ( vừa nói vừa nhấc đống đá nặng đè lên chân cô gái)
Ban_ Akaza Banban
Chắc chắn đấy!
Ban_ Akaza Banban
Sau đó chúng ta đi chơi chứ?
Houji_ Tomatsu Houji
Đừng cố gắng nữa
Houji_ Tomatsu Houji
Tôi rất cool ( cầm tay cô gái)
Houji_ Tomatsu Houji
Có muốn hẹn hò với tôi không
Houji_ Tomatsu Houji
( đỡ cô ấy lên)
Ban_ Akaza Banban
Thế không công bằng!
Ban_ Akaza Banban
Tôi hỏi cô ấy trước mà!
Thế là... hai tên này lại tiếp tục cãi nhau vì một cô gái
Kodou Koume
Không có thời gian cho mấy chuyện đó đâu!
Jasmine_Marika Reimon
Hai người đó giống nhau thật
Dai_ Nakayama Daichi
( không quan tâm nhìn lên chỗ cỗ máy phía xa)
Dai_ Nakayama Daichi
( nhíu mày)
Sen_ Enari Senichi
( buộc lại)
Sen_ Enari Senichi
Cô sẽ ổn thôi ( nhẹ giọng)
Nhân vật phụ
( nhìn Sen cảm kích)
Nhân vật phụ
( khẽ gật đầu)
Sen_ Enari Senichi
Để tôi đưa cô tới nơi an toàn
Cứ vậy mà Sen đưa người con gái đó đi mất mặc kệ hai tên ngốc kia vẫn đang cãi nhau
Dai thấy nhức đầu vì hai tên phiền phức, lẳng lặng đi tới đặt tay lên vai cả hai, dùng sức bóp một cái khiến họ la oai oái
Dai_ Nakayama Daichi
Đủ chưa
Dai_ Nakayama Daichi
Muốn cãi nhau thì để xong việc rồi cãi tôi không cản
Dai_ Nakayama Daichi
Hai người không để ý tình hình bên kia à
Vừa nói, ánh mắt Dai ẩn ẩn sự khó chịu, liếc cả hai với ánh mắt sắc lẹm
Sen_ Enari Senichi
Anh chàng đó được đấy nhỉ ( đi tới)
Jasmine_Marika Reimon
... Trước đây cậu ta không như vậy đâu
Kodou Koume
Lên thôi nào mọi người
Kodou Koume
Change Stand By!
Khi DekaBase nhận được tín hiệu...
DekaMetal được chuyển đến tạo thành một dạng hình thù đặc biệt
Và chuyển hóa thành giáp Deka
📢: Patrol Gyro, Patrol Trailer
📢: Patrol Armor, Patron Signal
📢 Khởi động nào, Deka Machine
Các Deka Machine theo lời của Ban được cử tới hiện trường
Bốn người Houji đều nhảy vào khoang điều khiển của cỗ máy trừ Ban và Dai
Deka Brown
" Chưa xong nữa à"
Deka Red
Còn hai bọn tôi nữa mà!
Doggie Kruger
📱 Xe của hai cậu vẫn đang được sửa chữa
Doggie Kruger
Houji, Sen, Jasmine, Umeko
Doggie Kruger
Bốn người hãy xử lí nó
Dekaranger
(- Ban & Dai): Đã rõ!
Deka Pink
( bấm nút trên bàn điều khiển)
Cỗ máy vẫn tiếp tục tiến lên phía trước
Deka Pink
Ta nói " Dừng lại ngay!"
Moyaida vẫn mặc kệ mà tiến lên khiến chiếc Patrol Signal của Umeko không còn cách nào khác phải lùi lại
Deka Pink
Aw, không được rồi!
Deka Green
Được rồi, tớ sẽ xử lí nó!
Diamantian Don Monyaida
Nó không có tác dụng đâu!
Deka Red
Mình sẽ quay trở lại!
Deka Red
( bỏ chạy ngược lại về hướng DekaBase)
Deka Brown
... ( nhìn trận chiến)
Deka Brown
( lập tức đi theo)
Deka Yellow
Lần này tới lượt tớ!
Diamantian Don Monyaida
Lại nữa à
Patrol Armor dù cố húc thẳng vào cỗ máy hòng chặn lại nó nhưng vẫn không có tác dụng, ngược lại còn bị húc bay ngược trở lại
Deka Blue
Tớ sẽ xử lí hắn!
Diamantian Don Monyaida
Hahaha!
Ban và Dai chạy vào văn phòng kĩ thuật
Deka Red
Tôi không đợi được nữa đâu!
Deka Red
Không cần sửa nữa!
Shiratori Swan
Này! Chờ đã!
Deka Brown
Việc sửa chữa tạm thời gác lại sau đi
Deka Brown
Bốn người họ cứ vậy chỉ càng làm thêm tổn thất và thiệt hại
Deka Brown
Hai người hiểu ý tôi đúng chứ
Deka Red
Đừng lo! Nó sẵn sàng rồi đúng chứ!? ( chạy đi)
Shiratori Swan
📱 Phải nhưng không có nghĩa là nó đã sẵn sàng để kết hợp!
Deka Brown
( chạy phía sau)
Deka Brown
( nhảy theo lối kế bên)
Shiratori Swan
📱 Các cỗ máy sẽ tiếp xúc với nhau
Shiratori Swan
📱 Nếu mắc sai lầm thì các cỗ máy sẽ bị tan thành từng mảnh đó!
Deka Brown
Miễn là không mắc sai lầm là được đúng chứ
📢 Khởi động động cơ chính
Deka Brown
SP Licence, set!
Deka Red
Patrol Striker, go!
Deka Brown
Patrol Aircraft, go!
Cứ vậy mà cả hai lái Deka Machine rời khỏi DekaBase phóng tới chỗ nhóm Houji.
Shiratori Swan
( xoay ghế lại nhìn Doggie)
Shiratori Swan
Đó là mong đợi của ông nhỉ
Doggie Kruger
Nice! ( dơ ngón cái)
Deka Green
Mọi người, chúng ta tạm thời rút lui
Deka Green
Cần phải đưa ra một kế hoạch
Dekaranger
(- Ban, Dai & Sen): Rõ!
Deka Red
( lái Patrol Striker lao tới)
Deka Red
Không có thời gian đâu
Deka Pink
Nhưng chúng ta vẫn chưa có--
Deka Yellow
Cậu đúng là tên điên mà
Diamantian Don Monyaida
Cố gắng cũng vô dụng thôi
Deka Brown
Cược một lần đi
Deka Brown
Aircraft Bullet!
Deka Blue
Không thể làm khác nhỉ
Đồng loạt ba đòn tấn công, đạn bắn như trút nước ngăn lại đòn từ cỗ máy của Monyaida
Deka Red
Chỉ có một lần thôi
Deka Red
Và chúng ta sẽ thành công trong lần đầu tiên!
Dekaranger
Tokusou Gattai!
Diamantian Don Monyaida
Thú vị đấy
Deka Red
Dừng lại, nếu không ta sẽ bắn!
Diamantian Don Monyaida
Ăn này!
Rất nhanh họ cùng nhau hợp sức đánh tan cỗ máy khổng lồ đó khiến Monyaida phải chạy thoát ra ngoài
Diamantian Don Monyaida
Ta không thể thua lũ cảnh sát vũ trụ được!
Deka Brown
( giữa Ban và Umeko)
Deka Red
Căm ghét tội phạm tàn ác!
Deka Blue
Điều tra những vụ trọng án bí ẩn!
Deka Green
Bằng công nghệ khoa học tương lai!
Deka Yellow
Bọn tội phạm vũ trụ...
Deka Pink
Đều phải bị thanh trừng gọn lẹ!
Deka Brown
Bất cứ kẻ địch nào đều không thể nhún nhường!
Deka Brown
Công lý tất chiến thắng!
Dekaranger
Tokusou Sentai...
Deka Red
Ngươi đã là tên đã giết đứa bé rồi bỏ chạy...
Deka Red
Nó đã chết trong vòng tay của ta!
Deka Red
Em ấy muốn trở thành cảnh sát vũ trụ
Deka Red
Ước mơ của cậu bé là lớn lên và trở thành một phần của cảnh sát vũ trụ
Deka Red
Và bây giờ nó đã vĩnh viễn ra đi
Diamantian Don Monyaida
Hừ
Diamantian Don Monyaida
Chuyện đó thì liên quan gì tới ta hả
Deka Red
( nắm chặt mặt dây chuyền trong tay)
Deka Red
Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi!
Deka Red
( lao về phía trước)
Deka Pink
Cậu ấy thật tràn đầy nhiệt huyết!
Deka Green
Chúng ta cũng không thể thua được!
Deka Blue
Lại thích chơi trội rồi
Deka Red
Don Monyaida đến từ hành tinh Diamante!
Deka Red
Người bị bắt vì tội giết chết một cảnh sát, lái xe thiếu thận trọng
Deka Red
Và khai thác trái phép tài nguyên của Trái Đất
Dekaranger
Cho phép tử hình!
Deka Red
Cảnh sát ở Nhật Bản là nhất!
Shiratori Swan
Mọi chuyện đã được giải quyết rồi
Doggie Kruger
Nó mới chỉ là bắt đầu thôi
Doggie Kruger
Ồ, làm tốt lắm... Hả?
Umeko trên người vẫn còn mặc nguyên bộ đồ tắm đi vào, bộ dáng đầy thoải mái than nhẹ
Kodou Koume
Thư giãn~ thư giãn nào~~
Jasmine_Marika Reimon
( đi phía sau)
Doggie Kruger
Sao nhanh vậy
Doggie Kruger
Những người khác đâu rồi
Jasmine_Marika Reimon
Họ đang thay đồ rồi ạ
Jasmine_Marika Reimon
Còn Dai...
Jasmine_Marika Reimon
Chắc là đang ngủ
Jasmine_Marika Reimon
Cậu ta dùng năng lượng nhiều vậy mà
Kodou Koume
Vậy là giống tui
Kodou Koume
Mỗi lần mệt mỏi sẽ tắm
Kodou Koume
Còn anh ta sẽ ngủ hả
Jasmine_Marika Reimon
Haha...
Jasmine_Marika Reimon
Không đâu
Doggie Kruger
Mà... thay đồ là sao?
Vừa dứt câu, Houji và Ban thay được bộ đồ bảnh bao đi vào
Houji_ Tomatsu Houji
Hôm nay làm việc thật tốt
Houji_ Tomatsu Houji
Tôi biết là rất đột ngột
Houji_ Tomatsu Houji
Nhưng tôi muốn nghỉ một thời gian
Ban_ Akaza Banban
Tôi cũng muốn xin nghỉ
Houji_ Tomatsu Houji
Này, tên kia! 💢
Ban_ Akaza Banban
( bắt lấy nắm đấm của Houji)
Ban_ Akaza Banban
Cảm ơn nhé, cộng sự
Ban_ Akaza Banban
Vì đã ủng hộ tôi ( cười)
Houji_ Tomatsu Houji
( vung tay đấm còn lại)
Ban_ Akaza Banban
( đỡ được)
Houji_ Tomatsu Houji
Đừng có mà hiểu lầm
Jasmine_Marika Reimon
Cuộc sống đúng là bằng một hai nắm đấm
Houji_ Tomatsu Houji
Lúc đó tôi chỉ đưa ra quyết định tốt nhất thôi ( bê khay trà ra)
Houji_ Tomatsu Houji
Không ai nói thừa nhận cậu cả!
Ban_ Akaza Banban
Gì cơ hả 💢 ( nắm cổ áo Houji)
Houji_ Tomatsu Houji
Sao hả 💢 ( nắm cổ áo Ban)
Ban_ Akaza Banban
Này, đó là ý tưởng của tôi mà! 💢
Doggie Kruger
Này hai người!
Houji_ Tomatsu Houji
Tại sao lại là ý tưởng cậu hả 💢
Kodou Koume
Họ là một cặp rất ăn ý nhỉ
Jasmine_Marika Reimon
Có lẽ vậy
Ban_ Akaza Banban
Chúng ta là đối tác mà phải không, ông xanh dương
Houji_ Tomatsu Houji
Đừng có gọi tôi là ông Xanh dương!
Ban_ Akaza Banban
Vậy thì gọi là gì chứ
Houji_ Tomatsu Houji
Là Houji!
Houji_ Tomatsu Houji
Houji đó!!
Sen_ Enari Senichi
Sếp ( đi vào)
Sen_ Enari Senichi
Tôi nghĩ tôi đã hiểu lí do tại sao ngài lại chọn Ban là Red của đội
Ban_ Akaza Banban
Tại vì cậu luôn nói thế đó!
Houji_ Tomatsu Houji
Khi nào cậu mới nhận ra chứ!?
Doggie Kruger
Mà... sao lại ăn mặc chỉnh tề vậy ( nhìn bộ đồ trên người Sen)
Sen_ Enari Senichi
À, cô gái nhân viên văn phòng mà tôi đã cứu mời tôi ra ngoài ( dơ bó hoa lên)
Sen_ Enari Senichi
Vậy ta gặp lại sau nhé
Sen_ Enari Senichi
( rời khỏi)
Ban_ Akaza Banban
Không phải chứ!!
Houji_ Tomatsu Houji
Không phải chứ!!
Ban_ Akaza Banban
Đợi đã, Sen! ( đuổi theo)
Houji_ Tomatsu Houji
Sen, đợi đã nào! ( đuổi theo)
Houji_ Tomatsu Houji
Tôi mời cô ấy trước mà!!
Shiratori Swan
Xem ra ổn rồi nhỉ
Doggie Kruger
Hừm ( gật đầu)
Comments