[Dachuu]-Soukoku- Bình Yên Nhỏ |Chapter 3|

Edogawa Ranpo

Đi làm kẹo ngọt thôi! Anh có đồ làm nè! //chìa đồ tự làm đồ ngọt ra//

Mori Elise

Oa! Đi thôi đi thôi!

Fukuzawa Yukichi

Chúng ta từng là đồng nghiệp cũ. Chắc ông cũng hiểu ý ta chứ nhỉ?

Mori Ougai

Tất nhiên~ //nhún vai// chúng ta cần một người giám sát

Mori Ougai

Cụ thể là Dazai

Mori Ougai

Cậu ta là ngòi nổ khiến Chuuya bộc phát âm thanh là ô nhiễm tiếng ồn mà...

Fukuzawa Yukichi

Ai quản được Dazai đây?

Mori Ougai

Kìa, chẳng phải bên ông có cậu gì đấy đeo tính theo lý tưởng à?

Fukuzawa Yukichi

//nhìn Kunikida//

Kunikida Doppo

Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora! //làm việc

Fukuzawa Yukichi

Cậu ấy không đủ rảnh như ai đấy không quản công ty đi mua đồ cho con gái thôi

Mori Ougai

Ầy...

Fukuzawa Yukichi

Thế còn cô gái tóc hồng bên mấy người?

Mori Ougai

Bảo Kouyou trông Chuuya thì được, nhưng đối tượng lại là Dazai

Mori Ougai

Người quản được cậu ta tiếc lại mất từ lâu rồi //đan tay vào nhau//

Fukuzawa Yukichi

...

Fukuzawa Yukichi

Cậu có ý kiến gì không Ranpo?

Edogawa Ranpo

Hỏi Reiji ấy, linh cảm của bả tốt lắm, đúng tận 99% mà

Tachibana Reiji

Từ chối tiếp nhận đơn hàng nhá! Đang bận //uống nước pha với thuốc//

Fukuzawa Yukichi

Reiji, nếu cô chịu giúp-

Tachibana Reiji

Tôi sẽ được lợi chứ gì? Nhưng mà tôi muốn thống đốc nói ra cơ chứ tôi biết trước rồi mà khẹc khẹc khẹc

Fukuzawa Yukichi

Tôi sẽ bảo chủ tiệm cà phê thêm cà phê đắng cực đắng vào thực đơn.

Tachibana Reiji

Ối dồi ôi quý hoá hoá hệ hệ!

Tachibana Reiji

Người phù hợp chính là:

Tachibana Reiji

Tôi đó //cười//

Mori Ougai

Cô quản được Dazai ư?

Tachibana Reiji

Không không, tôi không quản được.

Tachibana Reiji

Nhưng tôi có tiền, và tôi có cách giải quyết!

Fukuzawa Yukichi

Thế nào Mori, có nên điều thêm người bên ông không?

Mori Ougai

Không không, dù sao cũng có một căn nhà trống bên cạnh nhà Chuuya, ta nghĩ có thể giao cho cô nhóc đấy..

Edogawa Ranpo

Trời má, cách đó hay phết!

Tachibana Reiji

Ơ cậu đoán được rồi à Ranpo!?

Edogawa Ranpo

Dễ đoán mà, tôi là thám tử tài ba!

Tachibana Reiji

Thế đi mua loa thôi! Mua cái đắt với xịn nhất luôn cho cháy, cậu đi theo với tôi đi rồi tôi mua bánh kem cho

Edogawa Ranpo

Yay! Bánh kem //chạy theo//

Tối hôm đó

Nakahara Chuuya

Rượu của ta....

Dazai Osamu

A! Chuuya về rồi đấy à? Ợ...

Nakahara Chuuya

Tên khốn...

Nakahara Chuuya

DAZ-

Tachibana Reiji

Chào anh nhé Nakahara-san //đạp cửa sổ ra//

Nakahara Chuuya

Cái-!?

Tachibana Reiji

Từ nay tôi sẽ là hàng xóm của hai người, tôi có cách trị việc này đấy nên là Nakahara-san

Tachibana Reiji

Anh nên cân nhắc về việc chửi lộn với một đứa úng nước như Dazai nhé //cười//

Tachibana Reiji

Thống đốc và ‘Boss’ có lời muốn nhắn nhủ

Tachibana Reiji

//ấn tay vào cổ họng// khụ khụ

Tachibana Reiji

Đừng để bọn ta nhận thêm bất kì một tờ giấy kháng nghị về việc ô nhiễm tiếng ồn.

Dazai Osamu

“Quả giọng y hệt...”

Tachibana Reiji

Vậy nhé, chào buổi tối //đóng cửa lại//

Dazai Osamu

Tôi nghĩ là cậu nê-

Nakahara Chuuya

IM MỒM, TÊN KHỐN NÀY!!!

Còn tiếp