Bản nháp

Sakura - Ikimono Gakari Sakura hirahira maiorite ochite – Hoa anh đào phất phới , phất phới từng cánh lá lướt rơi Yureru omoi no take wo dakishimeta – Em nâng niu từng chút kỉ niệm rung động ấy Kimi to haru ni negai shi ano yume wa- Nguyện ước ngày xuân cùng anh giấc mơ ấy Ima mo miete iru yo sakura maichiru - Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy. Cùng cánh hoa anh đào man mác rơi Densha kara mieta no wa – từ cửa sổ con tàu Itsuka no omokage – Em nhìn thấy bóng dáng của ngày xưa Futari de kayotta haru no oohashi -  Chiếc cầu ngày xuân hai ta cùng sánh vai đi qua Sotsugyou no toki ga kite – Ngày chia tay rồi cũng đến Kimi wa machi wo deta – Anh rời khỏi nơi này Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no – Bên con sông nước đã đổi màu, em tìm kiếm những ngày ấy. Sorezore no michi wo erabi – Hai đứa đã chọn con đường riêng của mình Futari wa haru wo oeta – Đã quyết định chấm dứt mùa xuân của hai ta Sakihokoru mirai wa – Phía trước em sẽ là khoảng thời gian ngóng trông anh Atashi wo aserasete Odakyuusen no mado ni – Qua cửa sổ chuyến tàu Odakyu Kotoshi mo sakura ga utsuru – Giờ đây phản chiếu những cánh hoa anh đào Kimi no koe ga kono mune ni – Trong sâu thẳm trái tim của em Kikoete kuru yo – Em nghe thấy tiếng nói của anh… Sakura hirahira maiorite ochite -  Hoa anh đào phất phới , phất phới từng cánh lá lướt rơi Yureru omoi no take wo dakishimeta -  Em nâng niu từng chút kỉ niệm rung động ấy  Haru wo ukeirete     –  Xuân lại đang vê trên phố này Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku –  Và năm nay loài hoa ấy sẽ lại hé nụ   Kimi ga inai hibi wo koete –  Em sẽ sống những ngày không có anh ở bên  Atashi mo otona ni natte iku – Rồi em cũng sẽ lớn lên Kouyatte subete wasurete iku no kana - Nhưng liệu em có quên được tất cả? Kimi to haru ni negai shi ano yume wa -  Nguyện ước ngày xuân cùng anh giấc mơ ấy Ima mo miete iru yo sakura maichiru - - Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy Cùng cánh hoa anh đào man mác rơi Kaki kaketa tegami ni wa – Trong bức thư ấy, em viết rằng “em vẫn ổn” “Genki de iru yoâ€� to Chiisa na uso wa misukasareru ne –  Lời nói dối nhỏ bé ấy, anh đã biết phải không anh? Meguriyuku kono machi mo  Haru wo ukeirete     –  Xuân lại đang vê trên phố này Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku –  Và năm nay loài hoa ấy sẽ lại hé nụ   Kimi ga inai hibi wo koete –  Em sẽ sống những ngày không có anh ở bên  Atashi mo otona ni natte iku – Rồi em cũng sẽ lớn lên Kouyatte subete wasurete iku no kana - Nhưng liệu em có quên được tất cả? “Hontou ni suki dattan daâ€� - Em…em thực sự rất yêu anh Sakura ni te wo nobasu – Đưa tay ra siết chặt những cánh hoa anh đào Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo – Gói kín tình yêu trong mùa xuân đang về

tạm biệt nhé