[ Cardcaptor Sakura ] [ SakuTomo × EriSyao ] Sakura X Tomoyo Và Eriol X Syaoran Chapter 4

Daidouji Tomoyo

Á nè nè, cậu nói chuyện gì với bạn Hiragizawa đó vậy ?

Kinomoto Sakura

Không có gì quan trọng đâu mà

Kinomoto Sakura

Trưa nay cậu đi ăn với tớ không / cười /

Daidouji Tomoyo

Được, ta đi thôi

Eriol lặng lẽ nhìn bóng lưng Sakura, có vẻ chuyện cô nói cho anh hoàn toàn là thật

Hiragizawa Eriol

" Vậy còn chờ gì nữa " / cười ma mị /

Cô và nàng đã cùng nhau cười đùa trong suốt 1 tuần qua, cô cũng đã chuyển hoá hết các thẻ bài

Bây giờ cũng đã đến lúc cô thổ lộ

Kinomoto Sakura

Tomoyo nè, tối nay tớ qua nhà cậu ngủ được không ?

Daidouji Tomoyo

Được chứ ! / vui mừng /

Lần này, cô quyết không để vụt mất cơ hội

Tối đó, trên giường Tomoyo

Kinomoto Sakura

Mà nè Tomoyo, tớ có chuyện muốn nói

Daidouji Tomoyo

Sao ?

Kinomoto Sakura

Cậu... có muốn sau này sống cùng với tớ không*?

Daidouji Tomoyo

... / bất ngờ không nói nên lời /

*Người Nhật họ thường dùng phép ẩn dụ trong lời nói, họ sẽ không nói thẳng ra nên là Sakura nói “sống chung” có nghĩa là muốn sau này hai đứa kết hôn á

Nàng im lặng khiến cô càng bối rối nên đành làm liều

Kinomoto Sakura

/ từ từ tiến tới /

Môi hai người đã sắp chạm nhau nhưng nàng không hề phản kháng còn nhắm mắt chờ đợi, cô thầm cười

Vậy coi như đã đồng ý rồi

Chuyện tình của họ cứ thế trôi nhanh và rất êm đềm

Bên phía EriSyao

Li Syaoran

" Tức thiệt, tại sao mình phải dọn đồ cùng tên này "

Eriol và Syaoran đang xếp ngay ngắn các thanh gỗ của trường trong nhà kho

Hiragizawa Eriol

Bạn học Li, gỗ sẫm để bên kia / dùng tiếng Trung /

Li Syaoran

/ Bất ngờ /

Li Syaoran

Cậu biết tiếng Trung sao ? / quay qua nhìn anh /

Anh không đáp chỉ nhẹ cười

Cậu chỉ thấy tên này càng thêm ngứa mắt

Li Syaoran

/ bực dọc làm theo /

Anh khẽ nhìn cậu đang đi về hướng có những trồng gỗ cao như núi khẽ nở một nụ cười nham hiểm