『Bungou Stray Dogs』Nắm Giữ Vận Mệnh ( Ss1 )
Chapter 4
Dazai Osamu
Đây không phải là 'cuốn sách' đó chứ?
Shiro Mayuri
Đúng vậy. Đây chính là cuốn sách đó, 'cuốn sách' có thể thay đổi thực tại.
Dazai Osamu
Làm sao em có được nó?
Shiro Mayuri
Không phải là có được nó, mà em là người nắm giữ cuốn sách này.
Shiro Mayuri
Dazai-san, anh có bút ở đây không?
Dazai Osamu
Anh có. *lấy bút ra*
Shiro Mayuri
Em mượn một chút ạ.
Shiro Mayuri
*viết gì đó vào trang cuối của cuốn sách*
Shiro Mayuri
*giơ ra dòng chữ mới viết vào trang cuối cho Dazai xem*
Dazai Osamu
"Không một ai có thể lấy và sử dụng được cuốn sách này, kể cả Thiên Nhân Ngũ Suy" ư?
Dazai Osamu
Thiên Nhân Ngũ Suy?
Shiro Mayuri
Đó là một tổ chức khủng bố gồm 5 người, bao gồm cả Fyodor.
Shiro Mayuri
Bọn chúng sẽ phá hủy Yokohama trong tương lai.
Shiro Mayuri
Vâng, là thật.
Dazai Osamu
Được rồi, anh tin em.
Shiro Mayuri
Anh tin em thật sao?
Shiro Mayuri
Cảm ơn anh vì đã tin em mặc dù chỉ mới gặp nhau lần đầu.
Shiro Mayuri
Nhưng mong anh có thể giữ bí mật này giúp em, được không?
Shiro Mayuri
Bí mật em nắm giữ cuốn sách này và biết được cả tương lai của Yokohama và Cục Thám tử vũ trang nếu lan đến tai bọn chúng thì sẽ rất nguy hiểm.
Shiro Mayuri
Vậy nên hãy giúp em giữ bí mật về điều này, được chứ?
Shiro Mayuri
Kể cả với Cục Thám tử vũ trang.
Dazai Osamu
Anh sẽ giữ bí mật về điều này.
Shiro Mayuri
"Xem ra chọn Dazai là người tin tưởng mình là hợp lý nhất bởi vì ổng là người vô cùng thông minh và luôn luôn giữ tốt bí mật mà không bao giờ bị lộ ra ngoài."
Shiro Mayuri
"Cả Ranpo nữa, có vẻ lúc nhìn mình một hồi ảnh cũng thấy mình rất có giá trị nếu trở thành thành viên của Cục Thám tử vũ trang."
Shiro Mayuri
A, trời tối rồi.
Dazai Osamu
Có muốn đi ăn gì không?
Dazai Osamu
Vậy thì ta đi thôi nhỉ?
#Cạch# - Tiếng mở cửa cách phòng Shiro vài bước chân
Dazai Osamu
Có muốn ra ngoài ăn tối không?
Kyouka Izumi
Hôm nay em hết thức ăn rồi.
Dazai Osamu
Vậy thì đi cùng đi.
Kyouka Izumi
*nhìn thấy Shiro*
Kyouka Izumi
Chị ấy là....
Dazai Osamu
Là thành viên chưa chính thức của Cục Thám tử vũ trang chúng ta.
Shiro Mayuri
Chào em, chị là Shiro Mayuri.
Kyouka Izumi
Em là Kyouka.
Dazai Osamu
Được rồi được rồi, mau ra ngoài ăn thôi, anh đói meo rồi này.
Comments
Zuou Ni
😀 ?
2025-04-05
0
Cố Ngọc Tuyết Vân 💐
Có Odasaku là ảnh khai hết nè ^^
2024-12-27
2
matsuba kei
chỉ cần odasaku hồi sinh là tất cả bí mật coi như là k còn
2024-07-11
2