![[Đn Oshi No Ko+Blue Lock] Khách Quý](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/2912396acc1.webp)
[Đn Oshi No Ko+Blue Lock] Khách Quý
1
Warning: TYPO, OOC, LOẠN LUÂN, LỆCH NGUYÊN TÁC.
Bách hợp, Đam mỹ, Ngôn tình - có hết
Không thích mời out đừng có repost, phiền.
Châu Âu: Tên - Họ
Châu Á: Họ - Tên
---trước khi Blue Lock diễn ra 5 năm---
Noel Noa
Q Japan?
=Nhật Bản?
Noel Noa
Was machst du da drüben Laurent...
= Em qua đó làm gì Laurent...
Laurent Noa
... hast du so dumm gefragt, Bruder?
=...Anh hỏi ngớ ngẩn vậy anh hai?
Laurent Noa
Ich bin ein Idol, was bringt es mir, wenn ich keine schlechte Leistung erlebe?
=Em là thần tượng, không qua trình diễn thì còn gì à?
Hiện tại Laurent đang cố gắng xin phép ông anh trai khó tính kia cho phép cô qua Nhật, có điều hình như Noel không có ý định đồng ý lắm
Cái này cũng không trách được, cả hai anh em gắn bó đã lâu rồi. Giờ cô em gái nhỏ lại đùng một phát qua Nhật, đã thế còn một lần đi là 5 năm...
Chưa kể nó chỉ là dự định, cũng có nghĩa là thời gian có thể dài hơn so với dự tính.
Laurent Noa
Komm schon Noel, ich bin erst seit 5 Jahren weg. Und ist das nicht das erste Mal, dass Sie Deutschland verlassen, um in einem anderen Land zu touren?
= Thôi mà Noel, em chỉ đi có 5 năm. Hơn nữa đây cũng đâu phải lần đầu tiên em rời Đức để đi lưu diễn ở quốc gia khác?
Noel Noa
Das weiß ich, aber du bist ein Mädchen, Laurent, und die vorherigen haben nur dauert eine Woche .
= Biết là vậy nhưng em là con gái, những lần trước chỉ kéo dài một tuần lễ.
Laurent Noa
Hast du Kris dabei? Und wer, denkst du, wäre so dumm, deine Schwester anzufassen?
=Em có Kris đi cùng còn gì? Và anh nghĩ ai sẽ ngu ngốc mà đụng vào em gái anh?
Laurent chán nản nhìn anh trai mình, cô biết anh ấy lo lắng. Dù gì những năm đầu khi cô bước chân vào làng giải trí thì suýt bị cưỡng ép cũng như vài lần gặp kẻ điên.
Những lần ấy đều nhờ hậu bối Kris kiêm quản lý của cô giải quyết giúp mới đỡ rườm rà, rắc rối.
Đây là lý do tại sao cuộc tranh luận của hai anh em nhà Noa lại có sự xuất hiện của Kris Kaiser - một người quen.
Noel Noa
Sie beide sind noch Teenager
=Hai đứa vẫn chỉ là thiếu niên thôi
Laurent Noa
Noel, ich bin nur 4 Jahre jünger als du, soll ich dein Alter angeben?
=Noel, em kém anh có 4 tuổi thôi, anh cần em nói rõ tuổi sao?
Noel Noa
Aber....
=Nhưng....
Laurent Noa
Noel, du hast das Alter der Unschuld längst überschritten.
=Noel, em đã qua độ tuổi ngây ngô từ lâu rồi.
Cô thở dài, nghiêm túc nhìn anh trai mình. Đôi mắt xanh di truyền từ bố quá cố tịch mịch nhìn vào Noel, thể hiện rất rõ quyết tâm của cô.
Laurent Noa
Noel, ich möchte meinen Weg als Idol fortsetzen. Und die Zusammenarbeit mit diesem weiblichen Idol in Japan ist absolut notwendig.
=Noel, em muốn tiếp tục con đường thần tượng của mình. Và cuộc hợp tác với nữ idol kia ở Nhật Bản là vô cùng cần thiết.
Laurent Noa
Noel, ich bin gerne ein Idol und bin bereit, meine Jugend dafür zu opfern. So wie Sie Ihr halbes Leben im Fußball verbracht haben.
=Noel, em thích trở thành một thần tượng và sẵn sàng dành cả thanh xuân vì nó. Giống như cách anh đã dành nửa đời người cho bóng đá vậy.
Laurent Noa
"Mình còn cần gặp lại cô bé ấy nữa, không biết ra sao rồi... Theo như Kris nói thì em ấy có một cặp sinh đôi"
Laurent yêu những bài ca, những màn thể hiện xuất sắc của các thần tượng trước.
Yêu lời hát, yêu thái độ, yêu vũ đạo và đặc biệt yêu giai điệu ngân nga.
Laurent bướng bỉnh và cố chấp, cô không quá quan tâm cảm xúc fan nhưng cô vẫn sẽ diễn tròn vai trò thần tượng.
Mà Noel là người hiểu rõ em gái anh ta nhất, là một tay Noel nuôi lớn và dạy dỗ. Laurent cũng có trong mình 'cái tôi' cao ngạo.
Đánh bại 'cái tôi' ấy, một điều viển vông tới nực cười.
Noel Noa
Bist du dir sicher?
=Em chắc chắn?
Noel Noa
Wird es sicher sein?
=Sẽ an toàn?
Laurent Noa
Ich verspreche
=Em hứa
Noel Noa
... In Ordnung, bringen Sie es in Ordnung. Morgen verabschiede ich mich, erinnere dich 5 Jahre lang daran
=... Thôi được, sắp xếp đi. Mai anh sẽ tiễn, nhớ đi 5 năm thôi
Cuối cùng Noel chỉ đành gật đầu chấp thuận, anh thương cô em gái này rất nhiều.
Biết rõ ước mơ của Laurent kéo dài bao lâu, thành công thế nào. Anh biết con bé nỗ lực biết bao, úa đen biết bao...Vì thế anh không thể kiềm chế con bé, không thể giữ chân tại vạch xuất phát mãi.
Noel yêu bóng đá thế nào thì Laurent yêu ca hát thế ấy.
Anh em Noa, cố chấp như nhau, thành công tới rạng rỡ
Comments
Hikaru phê bình
tui nghĩ bạn không nên làm kiểu đó đâu là chap sẽ cực kỳ ngắn đó
bạn nên thêm mấy cái chú thích tiếng nước ngoài ví dụ : | tiếng nhật |
chứ bạn ghi thế thì sẽ có nhiều người không thích đó tóm lại không nên để tiếng nước ngoài vào.(ý kiến không cá nhân)
2023-04-23
2
Con vợ của Robin🕊️🎙️🎵
Coi đầu💀
2023-04-23
2