[Conan] Số Phận Bắt Tôi Phải Nằm Dưới !? chap 3

----------

Mori Aran

Này, bộ nhìn tôi xấu lắm hay sao mà cậu cứ nhìn tôi mãi vậy ?

Mori Aran

Hattori Heiji

À.. à không..

Hattori Heiji

Tôi không có ý đó..

Mori Aran

Nếu không có thì cậu đừng nhìn tôi nữa

Mori Aran

Cậu làm tôi khó chịu

Hattori Heiji

Ừm.. * Mình bị sao vậy chứ *

Mori Ran

* Chèo thuyền, phải chèo thuyền gấp mới được *

Edogawa Conan

/ Khẽ liếm môi / * Chậc.. Anh cứ như vậy thì làm sao tôi chịu nổi đây.. *

Mori Kogoro

* Sao cứ có cảm giác mình sắp bị mất con trai vậy ?? *

Tsujimura Kime

Đến nơi rồi

Tsujimura Kime

Xin các vị vào nhanh cho

Koike Fumio

Dạ thưa bà chủ mới về !

Tsujimura Kime

Ông chủ đâu ?

Koike Fumio

Dạ, chắc có lẽ là ông chủ đang ở trong phòng đọc sách thưa bà.

Koike Fumio

Những vị này là ai ạ ?

Tsujimura Kime

Đây là gia đình ông Mori, là bạn của tôi.

Katsuragi Yukiko

A, con xin chào mẹ !

Katsuragi Yukiko

Con mới tới ạ

Mori Kogoro

Cô.. Chính là cô.. Ưm-

Hattori Heiji

/ Vội vàng bịt miệng /

Tsujimura Kime

Cô đến đây có chuyện gì ?

Tsujimura Takayoshi

Là con gọi cô ấy tới / Đặt tay lên vai Yukiko /

Tsujimura Takayoshi

Vì ba nhất định không chịu gặp Yukiko, cho nên con mới kêu Yukiko tới đây.

Tsujimura Takayoshi

Nhưng mà khi cô ấy tới đây thì ba cứ ở trong phòng đọc sách không chịu ra

Katsuragi Yukiko

Dạ thưa, hình như mẹ là người quen của mẹ con phải không ạ ?

Tsujimura Kime

Chuyện đó không có liên quan gì đến cô hết !

Tsujimura Kime

Thêm nữa, từ nay trở đi cô làm ơn đừng gọi tôi là mẹ.

Tsujimura Kime

Tôi không thích !

Katsuragi Yukiko

Dạ.. Cháu xin lỗi bác..

Tsujimura Kime

Xin mời các vị lên lầu

Mori Aran

* Dù gì cũng không nên cáu gắt với chị ấy trước mặt nhiều người như vậy chứ ? Khó hiểu thật đó ? *

Tsujimura Takayoshi

Chỉ là dì ghẻ thôi sao hóng hách dữ vậy

Mori Aran

* Dì ghẻ ? *

Mori Ran

Nii-chan, anh không đi sao ạ ?

Mori Aran

À.. Tới ngay.. / Đi lên lầu /

Tsujimura Kime

Oh, con xin chào ba.

Tsujimura Kime

Hôm nay ba tới đây có việc gì không ?

Tsujimura Toshimitsu

Sao con hỏi kì quá vậy ?

Tsujimura Toshimitsu

Không phải là con nói muốn nghe chuyện về con cá ta câu được hay sao ?

Tsujimura Toshimitsu

Đây nè ! Con thấy con cá có to hay không ? / Giơ lên /

Tsujimura Kime

Con nhớ ra rồi

Tsujimura Kime

Nhưng bây giờ con đang có khách

Tsujimura Kime

Xin ba vui lòng chờ con ở phòng trà

Tsujimura Toshimitsu

Được rồi, được rồi / Đi mất /

...

Edogawa Conan

Anh Aran, có chuyện gì sao ạ ?

Mori Aran

À không

Mori Aran

Anh thấy có hơi khó chịu một chút thôi

Mori Ran

Anh không sao chứ ? Có phải bị lây bệnh từ Conan rồi không ?

Edogawa Conan

/ Lo lắng nhìn cậu /

Hattori Heiji

Anh có muốn đến bệnh viện không ?

Mori Aran

Không nghiêm trọng đến vậy đâu

Mori Aran

Không sao, không cần lo lắng, một chút nữa sẽ đỡ thôi.

Mori Kogoro

Nếu cảm thấy khó chịu quá thì phải nói cho ba biết đấy

Mori Aran

Dạ / Cười nhẹ /

Mori Aran

Tách !

Mori Aran

Cái con nhóc này ! Em lại chụp cái gì đấy hả !?

Mori Ran

Phải tranh thủ chụp lại chứ, lâu lâu anh mới chịu cười lên một lần kia mà.

Mori Aran

Xóa nó ngay

Mori Ran

Không đâu

Mori Ran

Là một bức ảnh cực kỳ quý hiếm đấy

Mori Ran

Không thể xóa được

Mori Ran

Nhưng nếu sau này anh chịu khó cười nhiều lên một chút thì em sẽ xóa nó đi

Mori Aran

Em...

Mori Kogoro

Thôi thôi / Xoa đầu cậu /

Mori Kogoro

Em con nói đúng mà

Mori Kogoro

Con cười lên trông rất đẹp vậy nên hãy cười nhiều một chút

Mori Aran

Ba à...

Mori Ran

Đó, anh thấy chưa ?

Mori Ran

Đến ba cũng đồng ý với ý kiến của em

Edogawa Conan

* Tôi cũng đồng ý *

Hattori Heiji

/ Còn đang ngơ /

.....