ĐN Conan: Thầm Kín _ Lời Nói Muộn Màng
Chapter 4
Chương I: Khởi Đầu Hay Kết Thúc?
Tập 4: Đêm mưa định mệnh_Phần 1(4)
______________________________
Sera Masumi
Em về rồi đây nee-san!!
Fujikawa/Akai Shujina
Ah.. em vào tắm đi, chị đã pha sẵn nước ấm rồi.
Fujikawa/Akai Shujina
Xong thì ra ăn.
Sera Masumi
Vâng-
/Lú đầu vô phòng bếp, khựng/
Fujikawa/Akai Shujina
?
/Quay đầu lại/
Fujikawa/Akai Shujina
Sao thế Masumi?
Fujikawa/Akai Shujina
À, không sao đâu.
Fujikawa/Akai Shujina
Em đừng lo.
Fujikawa/Akai Shujina
Khi nãy chị lỡ đụng trúng tường thôi.
Sera Masumi
Chị phải cẩn thận hơn chứ?!
Sera Masumi
Có đau lắm không-
Fujikawa/Akai Shujina
Được rồi được rồi.
Fujikawa/Akai Shujina
Không sao mà!
Fujikawa/Akai Shujina
Em vào tắm đi!
/Đẩy Sera vào phòng tắm/
Masumi khát nước nên tỉnh dậy, xuống dưới nhà uống nước xong thì định trở về phòng.
Nhưng chợt có tiếng động làm Masumi khựng lại-
Sera Masumi
*Chị ấy chưa ngủ hả ta?*
Fujikawa/Akai Shujina
/Ngủ say/
Fujikawa/Akai Shujina
Ưm..
/Xoay người/
???
Do mày không may gặp phải cảnh đó thôi.
Sera Masumi
/Lao đến, bắt lấy tay hắn/
Fujikawa/Akai Shujina
/Giật mình tỉnh dậy/ ?!
Sera Masumi
/Bẻ tay ngược ra sau/ Ngươi muốn làm gì?!!
Fujikawa/Akai Shujina
M..Masumi?
/Hoảng/
Sera Masumi
Chị? Chị không sao chứ?!
Fujikawa/Akai Shujina
Chị không sao..
Fujikawa/Akai Shujina
Nhưng mà.. tên này là ai??
Sera Masumi
Có vẻ như hắn muốn tấn công chị..
Sera Masumi
Đứng lại!
/Nhào đến/
Ngay khi thoát được Masumi, hắn liền thoát khỏi đó thông qua cửa sổ.
Cả hai vẫn chưa kịp phản ứng hắn đã rời khỏi.
Sera Masumi
/Quay lại/ Chị ổn chứ??
Fujikawa/Akai Shujina
Chị ổn..
Fujikawa/Akai Shujina
Nhưng mà-
Sera Masumi
Tối nay em sẽ ở đây với chị.
Fujikawa/Akai Shujina
..Ừm.
Sera Masumi
Khi nãy chị có thấy mặt hắn không?
Fujikawa/Akai Shujina
/Lắc đầu/
Fujikawa/Akai Shujina
Tên đó trùm kín mít, hơn nữa giờ khá tối.
Fujikawa/Akai Shujina
Chị không thấy rõ.
Sera Masumi
Chị nhớ ngoại hình của hắn chứ?
Fujikawa/Akai Shujina
Hình như.. trên trán hắn có vết sẹo.
Fujikawa/Akai Shujina
Nhưng chắc đó chỉ là tóc thôi.
Sera Masumi
Được rồi, chuyện này ngày mai rồi tính.
Sera Masumi
Chị ngủ tiếp đi, em sẽ ở đây phòng khi hắn quay lại.
Fujikawa/Akai Shujina
Ừm.. cảm ơn em.
Sera Masumi
Không có gì đâu!
Hôm sau, Masumi và cô trên đường tới trụ sở cảnh sát.
Lại đi ngang con hẻm tối qua..
Fujikawa/Akai Shujina
?
/Nhìn/
Sera Masumi
Hình như ở đó có chuyện?
Fujikawa/Akai Shujina
*Con hẻm đó..*
Sera Masumi
Anh gì ơi, cho tôi hỏi ở đây xảy ra chuyện gì vậy?
NV Phụ: Nam
Tôi cũng không rõ lắm.
NV Phụ: Nam
Nhưng hình như có người phát hiện một cái xác trong con hẻm đó.
Sera Masumi
Vậy người đó ở đâu vậy chú?
NV Phụ: Nam
Đang lấy lời khai với cảnh sát phía bên kia.
NV Phụ: Nam
Có vẻ cũng tìm được nghi phạm rồi.
NV Phụ: Nữ
Chẳng phải anh cũng là một trong số đó sao anh Tadashi?
Hiroshima Tadashi
/Nhíu mày/ …
Hiroshima Tadashi
Tôi có nói mình không phải nghi phạm à?
Hiroshima Tadashi
Kerumi-san?
Kerumi Ari
Cũng có thể anh chính là hung thủ đấy chứ?
Kerumi Ari
Dù gì thì anh cũng là anh họ của Miwana.
Hiroshima Tadashi
Tôi không có tật giật mình đâu cô Kerumi.
NV Phụ: Nam
Nhưng Mikawa không phải là em họ của cháu sao Tadashi?
Hiroshima Tadashi
Chú Fuuta?
Fuuta Nakao
Sao trông cháu lại không có vẻ đau buồn gì hết vậy?
/Cười/
Hiroshima Tadashi
Cho xin đi, tôi vốn chỉ mới gặp nhỏ đó chưa đầy một tuần.
Hiroshima Tadashi
Không thể nói là thân thiết được.
Hiroshima Tadashi
Hơn nữa với cái tính cách đó thì tôi cũng không ưa nổi.
Sera Masumi
Vậy... ba người là..?
Hiroshima Tadashi
Tôi là Hiroshima Tadashi, anh họ của nạn nhân.
Kerumi Ari
Kerumi Ari, bạn của Miwana.
Fuuta Nakao
Tôi là Fuuta Nakao, chú của Miwana.
Sera Masumi
*Trông cái Tadashi-san không mấy thích người em họ này lắm..*
Hiroshima Tadashi
Vậy.. em là ai mà hỏi tôi mấy việc này?
Sera Masumi
/Cười/ Em là Sera Masumi.
Sera Masumi
Chỉ là một học sinh thôi.
Hiroshima Tadashi
/Nhìn/ Còn cô bé đi cùng em thì..?
Sera Masumi
Chị Shujina!
/Lay/
Fujikawa/Akai Shujina
/Giật mình/ Hả?
Fujikawa/Akai Shujina
Không.. không có gì.
Sera Masumi
Đây là Fujikawa Shujina, chị của em.
Sera Masumi
Chị ấy vừa tốt nghiệp đại học thôi, đang tìm một việc làm thích hợp.
NV Phụ: Nam
/Nhìn cô đầy ý vị/ …
Fujikawa/Akai Shujina
/Rợn gáy/ !
Fujikawa/Akai Shujina
*Cảm giác này..*
Fujikawa/Akai Shujina
/Nhìn ba người/
Hiroshima Tadashi
Hm.. Anh có thể biết chuyên ngành của em là gì được chứ?
Fujikawa/Akai Shujina
Ah- Vâng..
Sera Masumi
Anh có ý kiến gì sao?
Hiroshima Tadashi
Ừm, có lẽ tôi có thể góp một chút ý kiến.
Fujikawa/Akai Shujina
Chuyên ngành của em.. chắc là về kinh tế.
Hiroshima Tadashi
Vậy nếu em không chê, có thể đến chỗ anh thử xem?
Fujikawa/Akai Shujina
Hể-?
Hiroshima Tadashi
/Đưa danh thiếp/ Hãy tới chỗ này, nói là có hẹn với anh là được.
Hiroshima Tadashi
Chúng ta sẽ bàn chi tiết hơn về công việc của em.
Fujikawa/Akai Shujina
Vâng.. cảm ơn anh.
/Nhận lấy/
Kerumi Ari
Hừ! Đúng là một tên trăng hoa!
Hiroshima Tadashi
/Nhíu mày/ Tôi vẫn chưa đá động gì đến cô đâu, cô Kerumi.
Hiroshima Tadashi
Với một người cướp người yêu của bạn thân, tôi không nghĩ cô có tư cách nói chuyện với tôi.
Kerumi Ari
Anh-!!
/Tức giận/
Fujikawa/Akai Shujina
*Căng quá..*
/Đổ mồ hôi hột/
Fuuta Nakao
Thôi nào hai đứa..
???
/Tiến tới/ Xin lỗi, mời ba người theo chúng tôi.
Sera Masumi
Xem ra vụ này cũng do các chú quản nhỉ?
Takagi Wataru
Aha.. Đúng là thế.
/Gãi đầu/
Fujikawa/Akai Shujina
…
/Trầm ngâm/
Hiroshima Tadashi
/Nhìn cô/ …
Hiroshima Tadashi
/Quay đi vào trong/
Comments