Chap 4 : Hậu đậu.
/..../ Hành động
(....) Biểu cảm
"...." Suy nghĩ
'....' Nói thầm
[....] Thời gian,địa điểm
{....}Chú thích
|....| Khẩu hình miệng
•....• Ngôn Thủ ngữ - Ký hiệu tay
____ : Chuyển cảnh
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ
__________________________
Tại học viện St.Brilliant,hiệu trưởng Jisoji đang âm mưu gì đó.
Mitsuhiko Jisoji
Sức mạnh hoàng tử thật phi thường.
Jisoji nhìn hồ sơ Kanade,Gen và Seiichiro mà phấn khích,thích thú rõ ràng.
Yuta Hattori
Họ đến thăm Naruse Emi.
Mitsuhiko Jisoji
/Khựng lại vài giây/
Yuta Hattori
Em ấy hóa ra là con gái mối tình đầu của chủ tịch tập đoàn Suzaku.
Mitsuhiko Jisoji
Tình đầu của chủ tịch sao?
Mitsuhiko Jisoji
Ta hiểu rồi.
Mitsuhiko Jisoji
Thú vị thật~
Kanade nhìn chăm chăm vào cuốn sách trước mặt nhưng chẳng tài nào nhét được chữ nào vào đầu,giờ tâm trí anh toàn nghĩ về chuyện xảy ra lúc đó.
Suzaku Kanade
Mình sao vậy trờiii?!
Kanade vội gập cuốn sách lại,đứng dậy đi được vài bước thì tựa tay vào ghế,nhìn bản thân trong gương.
Anh bất giác sờ lên bờ môi mình,bỗng nhiên mặt mày đỏ bừng.
Suzaku Kanade
Naruse Emi...
Các học sinh nữ
Các thủ lĩnh Hội học sinh kìa!!
Các học sinh nữ
Họ mặc kimono mà vẫn đẹp trai quá!
Các học sinh nữ
Thanh lịch ghê!
Sasazuka Gabriel
Cho hỏi...
Sasazuka Gabriel
Các em có biết Naruse Emi đang ở đâu không?
Học sinh nữ
Nếu anh tìm Emi thì em ấy đi hướng đó.
Sasazuka Gabriel
Thank you.
Aoi sử dụng sức hút của mình mà nhếch nhẹ khóe môi,nữ sinh lập tức đổ cái rầm.
Naruse Emi
Thư viện chẳng còn sách nào để đọc nữa.
Emi từng bước xuống cầu thang,chán nản ngửa mặt lên trời,chân vẫn bước đi mà không để ý đụng phải một người.
Emi vội gập người xin lỗi mấy lần,người kia thấy em vẫn giữ nguyên tư thế ấy liền cất tiếng.
Ayanokoji Aoi
/Liếc nhìn Gabriel/
Sasazuka Gabriel
'Naruse Emi,thưa hội trưởng.”
Ayanokoji Aoi
Cô là Naruse Emi?
Khoảng khắc em ngước mặt lên,đồng tử Aoi liền giãn to,trái tim có tia dao động.
Naruse Emi
Anh tìm em có gì...sao?
Ayanokoji Aoi
Tôi là Ayanokoji của Hội học sinh.
Ayanokoji Aoi
Tôi có việc muốn hỏi cô.
Ayanokoji Aoi
Cô và Suzaku Kanade có quan hệ thế nào?
Naruse Emi
Không có quan hệ gì hết.
Aoi lộ vẻ không tin rồi hỏi thêm câu nữa,không chịu bỏ cuộc.
Ayanokoji Aoi
Tôi nghe nói cậu ấy đến gặp cô mà.
Naruse Emi
Anh ấy nhận nhầm người thôi.
Ayanokoji Aoi
Nhận nhầm người?
Naruse Emi
Với lại em cũng không quen anh ấy.
Emi cúi chào,đi qua Aoi được vài bước thì chạy nhanh đi,khiến anh có chút khó hiểu nhìn theo.
Ayanokoji Aoi
Bộ tôi đáng sợ lắm sao?
Ayanokoji Aoi
/Chỉ bản thân/
Sasazuka Gabriel
À không đâu,Hội trưởng rất hòa đồng và thân thiện ạ.
Ayanokoji Aoi
"Nên tin không?"
Nhìn hướng em vừa chạy,Aoi khẽ cong môi,trong lòng thầm nghĩ điều mà bản thân chưa từng nghĩ.
Ayanokoji Aoi
"Cũng dễ thương.”
Sasazuka Gabriel
"Bộ ở đó có ai sao?"
Hôm đó tan học về,một tình huống bất ngờ đang đợi Kanade tại dinh thự của gia tộc Suzaku.
Người hầu
/Gập người chào/
Suzaku Kanade
Bố tôi đã về chưa?
Quản gia
Nhưng chuyện đó...
"Đừng đi theo tôi,ông già!"
Người con trai gắt gỏng lên vì ông Dana cứ bám theo mình không buông.
Suzaku thấy người con trai lạ mặt trong dinh thự liền tiến tới chạm vào vai tra hỏi,người con trai lập tức hất ra,vung tay đấm nhưng anh nhanh nhẹn né được.
Suzaku Kanade
Con sẽ bảo vệ bố.
Kyogoku Takato
Cậu là con trai ông già à?
Suzaku Kanade
Không phải "ông già".
Suzaku Kanade
Ông ấy là bố tôi.
Ông Dana định nói thì Kanade đã cắt ngang,ra lệnh người hầu báo cảnh sát.
Suzaku Kanade
Báo cảnh sát có kẻ đột nhập đi.
Kyogoku Takato
Bảo ai đột nhập?
Suzaku Dana
Khoan đã,Kanade!
Suzaku Dana
Người này là...
Suzaku Dana
Anh trai của con đây.
Naruse Kanon
/Đặt ly nước lọc lên bàn/
Kaburagi Gen
Tôi muốn nói chuyện với Emi về-
Naruse Kanon
Em ấy đang làm việc.
Kaburagi Gen
"Nói vậy là mình đang làm phiền họ sao?"
Naruse Kanon
Quý khách muốn dùng gì ạ?
Kaburagi Gen
Để xem nào...
Kaburagi Gen
Cho tôi một ly cacao nóng.
Kaburagi Gen
Tôi muốn nói chuyện với Emi về Suzaku Kanade.
Naruse Kanon
'Sao vậy chứ?'
Naruse Kanon
'Mọi người cứ liên tục nói về Suzaku Kanade.’
Naruse Kanon
'Em ấy có quen biết người đó đâu mà cứ hỏi mãi.’
Kaburagi Gen
Mọi người là những ai?
Naruse Kanon
Tôi xin nhắc lại món quý khách đã gọi.
Naruse Kanon
Chỉ một ly cacao nóng thôi đúng không ạ?
Naruse Kanon
/Quay người rời đi/
Kaburagi Gen
Mình phải tìm thông tin để đánh bại Seiichiro.
Kaburagi Gen
"Một phần cũng là vì muốn nói chuyện với em ấy.”
Một lát sau,em bưng ly cacao nóng ra bàn Gen.
Naruse Emi
Ly cacao nóng của quý khách.
Emi vụng về làm đổ cacao vào tay cậu,thấy thế em hoảng hốt lấy giấy ăn lau rồi luôn miệng nói xin lỗi.
Kaburagi Gen
Không sao đâu.
Naruse Emi
Thật sự xin lỗi!
Emi lấy trong túi lọ thuốc mỡ nhỏ,cầm tay Gen mà bôi lên,nhẹ nhàng từng chút vì sợ cậu đau.
Gen ngước lên nhìn chăm chăm vào người con gái nhỏ nhắn trước mặt,dường như bị cuốn vào cái sự dễ thương mà ánh mắt như dán chặt.
Bôi xong,em ngước lên thì thấy mặt Gen phóng đại trước mắt,suy nghĩ “Anh ấy đẹp trai ghê.” sượt qua như thước phim.
Khoảng cách cả hai khá gần,mắt chạm mắt,có vẻ một trong hai đã dao động ngay thời khắc ấy.
Kaburagi Gen
"Mắt em ấy...thật đẹp.”
Nhận ra tình cảnh trước mặt,Gen không khỏi lúng túng dịch ra sau.
Kaburagi Gen
"Chết tiệt,thất lễ với em ấy rồi.”
Emi xin lỗi lần nữa rồi quay người đi làm việc tiếp,Gen liền gọi em lại.
Kaburagi Gen
Trước gặp mặt mà anh lại quên giới thiệu.
Kaburagi Gen
Anh là Gen Kaburagi.
Naruse Emi
Em là Naruse Emi.
Naruse Emi
Rất vui được gặp anh.
Emi nở một nụ cười như ánh mặt trời,người kia dường như thấy khung cảnh đó thật chói mắt,bất giác đưa tay che đi nó,con tim như đang loạn nhịp.
Suzaku Kanade
Vậy người này là con ruột của bố thật sao?
Suzaku Dana
Trước khi kết hôn ta từng qua lại với Akari,mẹ của Takato.
Suzaku Kanade
Con sẽ không ngạc nhiên nếu bố có đến mười con ngoài giá thú.
Suzaku Dana
Con nói cũng đúng nhỉ....
Kyogoku Takato
Tôi không phải con hoang.
Kyogoku Takato
Tôi là con trai cả của gia đình Kyogoku.
Suzaku Kanade
Dù vậy,tôi không chấp nhận việc mình có quan hệ với một người ngang ngược và thô lỗ như anh.
Kyogoku Takato
Cậu mới thô lỗ ấy,thằng khốn!
Suzaku Kanade
"Thằng khốn" à?
Suzaku Kanade
Đó là từ chuyên môn ở thế giới của anh à?
Suzaku Dana
Phải nói là bố rất vui.
Suzaku Dana
Thấy hai người con trai ngồi trước mặt mình thế này,cảm giác cứ như đang mơ ấy.
Suzaku Kanade
Bố,con không chấp nhận việc này!
Kyogoku Takato
Đây cũng không!
Kyogoku Takato
Tôi biết tôi không cùng bố với các anh em mình.
Kyogoku Takato
Nhưng người đó vẫn là bố tôi.
Suzaku Dana
Dĩ nhiên rồi,Takato.
Suzaku Dana
Ta không có ý định can thiệp vào cuộc sống gia đình con.
Suzaku Dana
Ta đã hứa với mẹ con rồi.
Suzaku Dana
Ta còn không định cho con biết ta là bố con.
Suzaku Dana
Nhưng ta cần các con làm giúp ta một việc.
Nói đến đây,mặt ông Dana trở nên nghiêm nghị.
Suzaku Dana
Học viên của học viện St.Brilliant,Naruse Kanon và Naruse Emi.
Suzaku Dana
Hãy làm hai con bé hạnh phúc.
Suzaku Kanade
Sao bố không tự đi mà làm?
Suzaku Dana
Hai con bé ấy...ghét ta.
Suzaku Dana
Bọn trẻ không muốn gặp ta dù ta chưa từng gặp.
Kyogoku Takato
Ông đã làm gì vậy ông già?
Suzaku Dana
Thật ra khi nghe tin hai con bé vẫn đang trả nợ cho bố mình,ta đã quyết định đứng ra thanh toán số còn lại.
Suzaku Kanade
Quả nhiên,bố đúng là người tốt.
Kyogoku Takato
Bao nhiêu vậy?
Suzaku Dana
Ba mươi triệu yên.
Suzaku Dana
Ta cứ nghĩ rằng nếu không phải trả nợ thì cuộc sống của bọn trẻ sẽ dễ dàng hơn và sẽ sống trong hạnh phúc.
Suzaku Dana
Nhưng ta đã nhầm.
Suzaku Dana
Ta thật ngu ngốc mà.
Suzaku Kanade
Ý bố là sao ạ?
Ông Dana lấy trong túi áo một bức thư,gương mặt hiện vẻ buồn phiền.
Suzaku Dana
Đây là bức thư Kanon gửi cho ta.
Suzaku Kanade
"Kính gửi ngài Suzaku Dana.”
Suzaku Kanade
"Nghe nói ngài đã trả giúp khoản nợ 30 triệu yên của bố tôi..."
Kyogoku Takato
"Một ông chú chẳng quen chẳng biết tự dưng tặng tôi số tiền lớn như vậy làm tôi thấy buồn nôn.”
Nghe đến đây trái tim ông Dana bị tổn thương sâu sắc,ông chỉ muốn giúp cuộc sống của con bé bớt đau khổ thôi mà.
Kyogoku Takato
"Mẹ tôi thường nói..."
Kyogoku Takato
"Trên đời không có gì miễn phí,dù có nghèo cũng không được nhận bố thí và phải tự thân vận động mà kiếm tiền.”
Suzaku Kanade
"Ngài có thể nghĩ tôi vô lễ hoặc cho rằng tôi vô ơn nhưng tôi rất tự hào về người mẹ vừa nuôi lớn vừa trả nợ cho kẻ vô dụng đó.”
Suzaku Kanade
"Việc ngài làm đã xúc phạm đến niềm tự hào tôi dành cho mẹ.”
Suzaku Kanade
"Nó bôi nhọ ký ức của tôi về bà.”
Kyogoku Takato
"Tôi sẽ trả lại tiền cho ngài.”
Kyogoku Takato
"Tôi không biết sẽ mất bao lâu.”
Kyogoku Takato
"Tôi sẽ trả sớm nhất có thể,cả gốc lẫn lãi.”
Suzaku Dana
Con bé nói đúng.
Suzaku Kanade
Bố nghĩ vậy ạ?
Suzaku Kanade
Con không hiểu nổi.
Suzaku Kanade
Ý tốt của bố bị giẫm đạp mà.
Kyogoku Takato
Tôi thì hiểu.
Kyogoku Takato
Người nghèo cũng có lòng tự trọng.
Suzaku Kanade
Naruse Kanon là kẻ xấc xược,thô lỗ và có tính cách tồi tệ.
Kyogoku Takato
Tôi lại không thấy thế khi đọc bức thư này.
Suzaku Dana
Kanon nói đúng và lý lẽ rất đanh thép.
Suzaku Dana
Ta mới là kẻ đã phạm sai lầm.
Suzaku Dana
Vì vậy,ta giao phó việc này cho các con.
Kyogoku Takato
Không liên quan đến tôi.
Suzaku Dana
Ta muốn một trong hai con yêu một trong hai con bé.
Suzaku Dana
Cũng may là cả hai chưa có bạn trai.
Suzaku Kanade
B-Bố nói gì cơ?
Suzaku Dana
Tình yêu làm con người hạnh phúc.
Suzaku Dana
Kanon và Emi sẽ được hạnh phúc.
Kyogoku Takato
Không được-
Suzaku Dana
Và rồi các con sẽ kết hôn!
Suzaku Dana
Được thế thì quá tuyệt vời!
Suzaku Dana
Vì nếu làm con dâu ta,cả hai sẽ không cần trả lại tiền nữa.
Suzaku Dana
Hơn nữa chuyện tình dang dở của ta và mẹ con bé sẽ trở nên trọn vẹn.
Suzaku Dana
Ý tưởng đó không tuyệt sao?
Suzaku Dana
Ai cũng có lợi!
Takato lấy lại tâm lý,không mảy may quan tâm điều ông ta nói,thâm tâm nghĩ ổng bị điên.
Kyogoku Takato
Tôi đi được chưa?
Suzaku Kanade
Con về phòng đây.
Suzaku Dana
Các con sẽ không làm không công.
Suzaku Dana
Nếu các con có thể làm Kanon và Emi hạnh phúc,ta sẽ trao toàn bộ tập đoàn Suzaku cho các con!.
Suzaku Dana
À,cũng trị giá vài nghìn tỷ yên đấy.
Kyogoku Takato
Nghìn tỷ là lớn hơn tỷ à?
Suzaku Dana
Từng đó là đủ để các con sống vô lo vô nghĩ từ giờ đến cuối đời với Kanon và Emi rồi.
Kyogoku Takato
Ông già,ông đã dùng tiền giải quyết việc này và kết quả là làm cô ta nổi giận.
Kyogoku Takato
Và giờ ông lại làm vậy tiếp.
Suzaku Dana
Lần này là về tình yêu.
Kyogoku Takato
Ông trả tiền để chúng tôi yêu nhau.
Suzaku Dana
Sai rồi,tiền không mua được tình yêu.
Suzaku Dana
Tình yêu cũng chẳng mua nổi tiền.
Suzaku Dana
Tuy nhiên nếu có cả hai,ta có thể hạnh phúc.
Suzaku Dana
Để ta nói cho rõ.
Suzaku Dana
Con người không thể hạnh phúc nếu thiếu tình yêu và tiền bạc.
Suzaku Dana
Ta muốn bọn trẻ có cả hai.
Suzaku Dana
Hai con bé đã chịu khổ nhiều rồi,ta muốn nó được hạnh phúc và hạnh phúc thay cả mẹ con bé nữa.
Đang trong bầu không khí cảm động về tình thân,chăm lo cho con cái thì Takato phán một câu khiến ông Dana vỡ mộng.
Kyogoku Takato
Tôi không làm đâu.
Kyogoku Takato
Tôi thích người khác rồi.
Suzaku Dana
Hãy dành một ngày để cân nhắc.
Suzaku Dana
Không,ba ngày!
Kyogoku Takato
Chỉ tổ lãng phí thời gian.
Suzaku Dana
Sau ba ngày nữa,hãy quay lại đây trả lời ta.
Kyogoku Takato
Tôi không quay lại đâu!
Kyogoku Takato
Chào,Hoàng tử nổi tiếng.
Takato quay lưng đi thì bị câu nói của Kanade làm anh phải nhăn mặt,đâu ra cái quyền tự ý quyết định cuộc đời người ta vậy chứ?
Suzaku Kanade
Được chọn một trong hai đúng không?
Suzaku Kanade
Con chọn Emi.
Suzaku Kanade
Còn Naruse Kanon thì đưa cậu ta.
Suzaku Dana
Tốt quá rồi! Tốt quá rồi!
Kyogoku Takato
📲 : Alo,tôi đang quay lại đây.
📲 : "Người em nổi tiếng của cậu muốn gì?"
Kyogoku Takato
📲 : Ông già nói toàn chuyện điên rồ.
Đúng lúc Gen và quản gia từ ngoài đi vào,thấy Takato liền lịch sự cúi chào.
Kyogoku Takato
📲 : Ông ta muốn tôi làm con nhỏ nào đó hạnh phúc.
Kyogoku Takato
📲 : Naru gì đó Kanon và cái gì Emi.
Gen nghe được cuộc trò chuyện mà hiếu kì,thấy bóng dáng đang dần xa của Takato mà đi theo.
Comments
Lynh :>>>>♡
hónggggg :>>>>♡
2023-05-11
1