( Oshi No Ko ) Ai 2. Hoshino Aquamarine

Hoshino Aquamarine

Ai!!

Có một cậu nam đã đứng bật dậy và gọi lớn tên tôi

!!!

Đôi mắt đó, mái tóc vàng đó!

LÀ AQUA!

Là con trai bé bỏng của tôi, Aqua đã lớn lắm rồi này

Thằng bé cao hơn cả tôi rồi

Được học cùng lớp với con trai sao

THÍCH QUÁ ĐI!!

Nhưng mà có lẽ không phải mỗi Aqua nhận ra tôi

Cả lớp đã đổ dồn ánh mắt vào tôi, có lẽ vì hình hài bây giờ của tôi chả khác gì so với kiếp trước

Nên họ đã nhận ra tôi là cựu thanh viên của B-Komachi

Họ đang bàn tán về tôi

Hoshino Ai

Vâng?

Hoshino Ai

Có lẽ mọi người đã có hiểu lầm gì đó rồi

Hoshino Ai

Tôi đúng là Hoshino Ai, nhưng tôi mới chỉ 16 tuổi mà thôi

Hoshino Ai

Sao có thể là Idol như Hoshino Ai của B-Komachi được chứ

Hoshino Ai

Nếu tôi là idol thì tôi đã thi vào khoa nghệ thuật rồi

Hoshino Ai

Mọi người hãy bình tĩnh lại đi

Có lẽ giải thích là lí do hữu dụng nhất bây giờ

Mọi người có tin tôi không thôi

Nhưng phải làm sao đây, có một số bạn trong lớp đã rất để ý đến tôi và họ nói ánh mắt tôi không thể nào là người thường

Khó chịu thật đấy, bất lực quá

Hoshino Ai

" Aqua sao vậy "

Được rồi, im lặng đi

Aqua em ngồi xuống được rồi đấy

Còn Ai em ngồi bàn cuối cùng góc trong cạnh cửa sổ nhé

Hoshino Ai

Vâng!

Hoshino Aquamarine

" Không thể nào, cô ấy chính là Ai "

Hoshino Aquamarine

" Mình không thể sai được, đôi mắt đó đã bao lâu rồi mình không được nhìn ngắm nhỉ "

Hoshino Aquamarine

" Nó còn đẹp hơn cả đôi mắt của Akane khi hóa thành Ai nữa "

Hoshino Aquamarine

" Mình sẽ tiếp cận cô ấy "

Hoshino Aquamarine

" Dù ít hay nhiều, mình vẫn muốn biết liệu có phải Ai thật không "

Con trai của tôi đang nhìn chằm chằm tôi, sợ quá

Thằng bé có vẻ đang nghi ngờ thân phận của tôi

Có khi nào Aqua nghĩ mình là con quái vật đội lốt mẹ nó hay không

Thật không giám nghĩ đến

Nhưng mà thật nhẹ nhõm khi biết thằng bé vẫn rất ổn

Thật mong gặp lại Ruby quá, không biết con bé có học ở đây không