[ Kimetsu No Yaiban ] Sương Mù Trong Ánh Trăng #3 : Cột Trụ

———#3———

•

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“ Thằng nhóc này . . . Càng ngày càng đáng ghét !”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“ Nhưng mà con quạ của nhóc ta còn đáng ghét hơn !! Kyaaa ! Muốn vặt lông con quạ đó ra rồi làm quạ 7 món quá !”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Lúc nào cũng tự mãn rồi nói kiêu căng !! Sao mày không giống chủ của mày đi hả Ginko !!”

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

Aiko-Sama . . . Ngươi thấy không khoẻ sao ?

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

.... |Lắc đầu|

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Không cần gọi ‘Sama’

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Dù sao ta với ngươi bây giờ cũng cùng hạng với nhau, Haiz...Không ngờ thằng bé lại thiên tài tới mức này”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Chỉ mất 2 tháng để có thể lên hạng Hashira. Mình là thầy của thằng nhóc cũng mất gần 5 tháng chứ không phải đùa”

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

Sao lại không ? Dù sao chị cũng từng là người dạy kiếm và ân nhân của tôi cơ mà ...

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Chỉ là ‘từng’ mà thôi. Cứu người là việc cần làm của mỗi 1 quỷ sát nhân, ta không dám nhận hai chữ ‘ân nhân’

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Duyên của chúng ta gặp nhau, ta với phải cảm ơn ngươi mới phải

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

‘Cảm ơn’ ? Vì điều gì ?

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Vì đã là 1 đối thủ xứng tầm của ta

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Ngươi thực sự là 1 đứa trẻ thiên tài Tokitou

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Chỉ trong vòng vài tháng đã có thể lên được chức Cột Trụ, quả là thiên tài

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

.... “Thiên tài sao ? Ai-Sama thích những người là thiên tài sao?”

Ginko [Quạ Muichiro]

Quạ ! Quạ ! Ngươi còn phải nói !! Tất nhiên là thằng bé là thiên tài rồi !! Ngươi lên cảm ơn vì đã được dạy kiếm cho thằng bé đi ! Quạ !!

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

“...Xào hay là nướng ? Aiko-Sama thích ăn đồ hấp hơn nhỉ ?”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Mình ghét con quạ đó ...”

• • •

(Kakushi) : Dậy đi !

(Kakushi) : Tôi bảo dậy đi

(Kakushi): Dậy ... Này cậu kia...

(Kakushi) : Này cậu kia ! Dậy ! Dậy đi !

(Kakushi) : Cậu định ngủ tới bao giờ nữa !! Tỉnh dậy nhanh lên ! |Quát to|

Kamado Tanjirou

|Nhăn mặt rồi bỗng chốt tỉnh dậy|

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

.... “Mang theo quỷ sao ?”

Uzui Tengen [ Âm Trụ ]

Gì đây ? Thợ săn quỷ đi chung với quỷ, Ta tưởng phải hào nhoáng hơn chút chứ.

Uzui Tengen [ Âm Trụ ]

Nhưng chỉ là 1 thằng ngốc đơn điệu

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

Kể từ giờ cậu bé này sẽ được xét xử !

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

Ta hiểu rồi !

Mitsuri Kanroji

“Cố gắng bảo vệ em gái quỷ của mình ... tình anh em thật đáng quý ! Thật dũng cảm...”

Kamado Tanjirou

N-những người này là... |Giọng thều thào hỏi|

(Kakushi) : |Dí đầu Tanjirou xuống sân| Ai cho nói hả, thằng ngu này !

(Kakushi): Cậu nghĩ cậu đang ở trước mặt ai vậy hả ?! Trước mắt cậu là các Trụ đấy !

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“....”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Mặt trời hôm nay to hơn mọi khi và nắng hơn nữa...- Chắc mặt trăng hôm nay sáng không kém nhỉ ?”

Kamado Tanjirou

“Trụ ? Trụ là cái gì vậy chứ?”

Kamado Tanjirou

“Anh ta đang nói về gì vậy ? Những người này là ai chứ ?”

Kamado Tanjirou

“Và đây là đâu !?”

Kochou Shinobu [ Trùng Trụ ]

Đây là tổng bộ của Sát Quỷ Đoàn

Kochou Shinobu [ Trùng Trụ ]

Và bây giờ cậu sẽ bị xét xử

Kochou Shinobu [ Trùng Trụ ]

Kamado Tanjirou-Kun

Kochou Shinobu [ Trùng Trụ ]

Trước khi phiên xét xử bắt đầu, cậu được phép giải thích về tội lỗi của mình...-

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

|Chen vào| Không cần xét xử !

Kochou Shinobu [ Trùng Trụ ]

|Hướng ánh mắt về giọng nói|

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

( Viêm Trụ - Rengoku Kyoujurou)

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

Bảo vệ cho quỷ là phạm luật của đoàn rồi !

Rengoku Kyoujurou [ Viêm Trụ ]

Chúng ta có thể tự giải quyết ! Hãy chém đầu cậu ta cùng con quỷ !

Ikawata Kiyou [Băng Trụ]

Đừng có chen vào miệng của người khác vậy chứ Rengoku-San !

Ikawata Kiyou [Băng Trụ]

“ Hm-! Đừng có chen vào miệng của Shi-Chan chứ !”

Ikawata Kiyou [Băng Trụ]

( Băng Trụ- Ikawata Kiyou/ 18 tuổi)

Ikawata Kiyou [Băng Trụ]

“Aw ! Ngực của Mitsuri vẫn nhìn hấp dẫn quá đi !! Tiếc là có 1 con rắn khổng lồ lúc nào cũng cấm mình chạm vào nó !~”

Uzui Tengen [ Âm Trụ ]

(Âm Trụ-Uzui Tengen)

Uzui Tengen [ Âm Trụ ]

Vậy thì ta sẽ chém đầu ngươi 1 cách hào nhoáng. Để mọi người thấy máu của ngươi bắn ra hào nhoáng hơn bất cứ ai

Uzui Tengen [ Âm Trụ ]

Rất là hào nhoáng đó !

Mitsuri Kanroji

Ế ?

Mitsuri Kanroji

( Luyến Trụ- Mitsuri Kanroji )

Mitsuri Kanroji

“Phải giết 1 đứa trẻ dễ thương như vậy ư ?”

Mitsuri Kanroji

“Ngực mình nhói quá thật đáng buồn”

Himejima Gyomei [ Nham Trụ ]

( Nham Trụ - Himejima Gyomei )

Himejima Gyomei [ Nham Trụ ]

À, thật là 1 đứa trẻ đáng thương

Himejima Gyomei [ Nham Trụ ]

Tội nghiệp quá

Himejima Gyomei [ Nham Trụ ]

Thật khốn khổ khi được sinh ra

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

( Hà Trụ - Tokitou Muichiro )

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

“ Đám mây kia có hình gì ấy nhỉ ? Mà gọi là gì nhỉ ?”

Tokitou Muichiro [ Hà Trụ ]

“Mình muốn về phủ và ôm Ai-San...”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“ Mang theo quỷ sao ? Thật kỳ lạ, nó không tấn công cậu ta sao ?”

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

( Nguyệt Trụ - Satou Aiko]

Satou Aiko [ Nguyệt Trụ ]

“Nhìn cậu ta có nhiều tiềm năng thật, nhưng mà tiếc là đem theo quỷ bên mình”